Programming Microsoft Windows w.PDF

⁄±Æ ̈∏ø ̈ ƪø≠±≤Ù¥±≠≠ßΩ±≥∞ƪ≠≠∑±≤ ̈ªΩ∏≤∑Ø ́ª≠ ∏ø™ª æªΩ±≥ª ∞±∞ ́¥øÆ ∑≤ ƪΩª≤ ̈ ߪøÆ≠ ©∏ª≤
∞∏± ̈±πÆø∞∏∑Ω ∑≥øπª≠ ≥ ́≠ ̈ æª Ω±≥∞ƪ≠≠ªºÚ ‘±≠≠ß Ω±≥∞ƪ≠≠∑±≤ ©±Æμ≠ æª≠ ̈ ©∏ª≤ ∑ ̈ ª¥∑≥∑≤ø ̈ª≠ ºø ̈ø
̈∏ø ̈ ∑≠ ∑≥∞ªÆΩª∞ ̈∑楪 ̄±Æ ¥ª≠≠ ∞ªÆΩª∞ ̈∑楪 ̃ ̈± ∏ ́≥ø≤ ™∑≠∑±≤Ú ¤® ̈ƪ≥ª ¥ª™ª¥≠ ±∫ ¥±≠≠ßΩ±≥∞ƪ≠≠∑±≤ Ωø≤
ƪ≠ ́¥ ̈ ∑≤ ≤± ̈∑Ωªø楪 ºªπÆøºø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ∑≥øπªÙ ∏±©ª™ªÆÚ

Ã∏ª æ∑ ̈≥ø∞ ∫∑¥ª ∫±Æ≥ø ̈≠ ≠ ́∞∞±Æ ̈ªº æß ̈∏ª ◊≥øπª Ω¥ø≠≠ øƪ ∑≤º∑Ωø ̈ªº æß≠ ̈ø ̈∑Ω ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∑≤
◊≥øπª⁄±Æ≥ø ̈Ù ø Ω¥ø≠≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ◊≥øπ∑≤π ≤ø≥ª≠∞øΩªÊ
◊≥øπª⁄±Æ≥ø ̈ Õ ̈ø ̈∑Ω –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤

◊≥øπª⁄±Æ≥ø ̈fi≥∞ πª ̈...∑≤º±©≠ ºª™∑ΩªÛ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈ æ∑ ̈≥ø∞

̄‹◊fi ̃

◊≥øπª⁄±Æ≥ø ̈”ª≥±Æßfi≥∞ πª ̈”ª≥±ÆßÛæø≠ªº‹◊fi ̄≤± ∫∑¥ª ∏ªøºªÆ ̃

◊≥øπª⁄±Æ≥ø ̈◊Ω±≤ πª ̈...∑≤º±©≠ ∑Ω±≤ ∫±Æ≥ø ̈

◊≥øπª⁄±Æ≥ø ̈Ÿ∑∫ πª ̈›±≥∞ ́ժƙª ŸÆø∞∏∑Ω≠ ◊≤ ̈ªÆΩ∏ø≤πª

⁄±Æ≥ø ̈

◊≥øπª⁄±Æ≥ø ̈÷∞ªπ πª ̈÷±∑≤ ̈ –∏± ̈±πÆø∞∏∑Ω ¤®∞ªÆ ̈≠ŸÆ± ́∞

◊≥øπª⁄±Æ≥ø ̈–≤π πª ̈–±Æ ̈ø楪 “ª ̈©±Æμ ŸÆø∞∏∑Ω≠

◊≥øπª⁄±Æ≥ø ̈Ã∑∫∫ πª ̈Ãøπ ◊≥øπª ⁄∑¥ª ⁄±Æ≥ø ̈

◊≥øπª⁄±Æ≥ø ̈¤®∑∫ πª ̈¤®Ω∏ø≤πªø楪 ∑≥øπª ∫±Æ≥ø ̈

◊≥øπª⁄±Æ≥ø ̈...≥∫ πª ̈...∑≤º±©≠ ≥ª ̈ø∫∑¥ª ̄±Æ∑π∑≤ø¥ ̃

◊≥øπª⁄±Æ≥ø ̈¤≥∫ πª ̈...∑≤º±©≠ ª≤∏ø≤Ωªº ≥ª ̈ø∫∑¥ª

«± ́ ≥øß æª ∫ø≥∑¥∑øÆ ©∑ ̈∏ ≥ø≤ß ±∫ ̈∏ª≠ª ∫±Æ≥ø ̈≠Ú ⁄±Æ ̈∏ª ≠øμª ±∫ Ω±≥∞¥ª ̈ª≤ª≠≠Ù ∏ªÆª ̆≠ ø æÆ∑ª∫
ºª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤ ±∫ ªøΩ∏Ê
ß fi≥∞ Ã∏ª ≤ø ̈∑™ª...∑≤º±©≠ æ∑ ̈≥ø∞ ∫∑¥ª ∫±Æ≥ø ̈Ù ø¥≠±μ≤±©≤ ø≠ ̈∏ª ºª™∑ΩªÛ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈ æ∑ ̈≥ø∞
̄‹◊fi ̃Ú Ã∏ª ‹◊fi ©ø≠ øºø∞ ̈ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª —ÕÒÓ ÔÚÔ æ∑ ̈≥ø∞ ∫±Æ≥ø ̈ ø≤º ©ø≠ ∑≤ ̈Ʊº ́Ωªº ∑≤ ...∑≤º±©≠
ÌÚÚ –Æ∑±Æ ̈± ̈∏ø ̈ ̈∑≥ªÙ ̈∏ª ∫±Æ≥ø ̈ ±∫ æ∑ ̈≥ø∞≠ ∑≤ ...∑≤º±©≠©ø≠ æø≠ªº ±≤ ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ± ́ ̈∞ ́ ̈ ºª™∑Ωª≠Ú
fl¥ ̈∏± ́π∏ ≠±≥ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ø¥≠± ́≠ªº ̈∏ª ±¥º ∫±Æ≥ø ̈ ∫±Æ ∫∑¥ª ∑≤ ̈ªÆΩ∏ø≤πªÙ ∑ ̈ ©ø≠≤ ̆ ̈ ∑≤ ̈ª≤ºªº ∫±Æ
̈∏ø ̈ ∞ ́Æ∞±≠ªÚ
Ã∏ª ‹◊fi ∫±Æ≥ø ̈ ∑≠ ≥±≠ ̈¥ß ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ±∫ ꦒ ̈ø∑≤ ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ≠ ́≠ªº ∑≤ ̈∏ª ...∑≤ÌÓ
fl–◊Ù ≠∞ªΩ∑∫∑Ωø¥¥ßfi◊Ôfl–⁄◊‘¤ÿ¤fl‹¤ŒÙfi◊Ôfl–◊“⁄—Ùfi◊Ôfl–◊“⁄—ÿ¤fl‹¤ŒÙ ø≤º ̈∏ª∑Æ
™øÆ∑ø≤ ̈≠Ú›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÎ ±∫ ≥ß æ±±μ –Æ±πÆø≥≥∑≤π ...∑≤º±©≠Ù Î ̈∏ ªºÚ ̄”∑ΩƱ≠±∫ ̈ –ƪ≠≠Ù ÔÁÁÁ ̃ ∏ø≠ ø≤
ª® ̈ª≤≠∑™ª º∑≠Ω ́≠≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª ‹◊fi ∫±Æ≥ø ̈Ú ‹◊fi ∫∑¥ª≠ øƪ πª≤ªÆø¥¥ß≠ ̈±Æªº ©∑ ̈∏± ́ ̈ ø≤ß Ω±≥∞ƪ≠≠∑±≤Ú
fl ¥∑ ̈ ̈¥ªÛ ́≠ªº Œ‘¤ Ω±≥∞ƪ≠≠∑±≤ ≠Ω∏ª≥ª ∑≠ ºª∫∑≤ªº ∫±Æ ≠±≥ªΩ±¥±Æ ∫±Æ≥ø ̈≠Ú
ß ”ª≥±Æßfi≥∞ fl ≥ª≥±ÆßÛæø≠ªº‹◊fiÙ©∏∑Ω∏ ∑≠ ø ‹◊fi ̈∏ø ̈ ∑≠ ≤± ̈ ∞ƪΩªºªº æß ø
fi◊Ôfl–⁄◊‘¤ÿ¤fl‹¤ŒÚ
ß ◊Ω±≤ Ã∏ª ...∑≤º±©≠ ∑Ω±≤ ∫∑¥ª ∫±Æ≥ø ̈Ù ø≤ ª® ̈ª≤≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª ...∑≤º±©≠‹◊fi ∫±Æ≥ø ̈Ú
ß Ÿ∑∫ –Ʊ≤± ́≤Ωªº ©∑ ̈∏ ø ≠±∫ ̈Ÿ ̄¥∑μª ̨∂∑∫ ̨ ̃Ù ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠ ◊≤ ̈ªÆΩ∏ø≤πª ⁄±Æ≥ø ̈ ©ø≠ ºª™ª¥±∞ªº ∑≤ ̈∏ª
¥ø ̈ª ÔÁË≠ ∫±Æ ́≠ª ±≤ ›±≥∞ ́ժƙª ̄ø≤ ªøÆ¥ß ±≤¥∑≤ª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ≠ªÆ™∑Ωª ̃ ø≤º ƪ≥ø∑≤≠ ±≤ª ±∫ ̈∏ª
̈©± ≥±≠ ̈ ∞±∞ ́¥øÆ πÆø∞∏∑Ω≠ ∫±Æ≥ø ̈≠ ±≤ ̈∏ª ...±Æ¥º...∑ºª...ªæÚ Ã∏ª Ÿ◊⁄ ∫∑¥ª ∫±Æ≥ø ̈ ́≠ª≠ ‘∆...
Ω±≥∞ƪ≠≠∑±≤Ú Ã∏ª Ÿ∑∫ËÈøÚ ̈® ̈ ø≤º Ÿ∑∫ÁËøÚ ̈® ̈ º±Ω ́≥ª≤ ̈≠ ̈∏ø ̈ ºª≠ΩÆ∑æª ̈∏ª ∫∑¥ª ∫±Æ≥ø ̈ Ωø≤ æª ∫± ́≤º
∑≤ ≥ø≤ß º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ¥±Ωø ̈∑±≤≠ ±≤ ̈∏ª ...ªæÚ Ã∏ª Ÿ◊⁄ ≠∞ªΩ∑∫∑Ωø ̈∑±≤ ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø Æ ́º∑≥ª≤ ̈øÆß ̄æ ́ ̈
∞±∞ ́¥øÆ ̃ ø≤∑≥ø ̈∑±≤ ∫øΩ∑¥∑ ̈ßÚ
ß ÷∞ªπ–Ʊ≤± ́≤Ωªº ̨∂øß ∞ªπÙ ̨ ÷–¤Ÿ≠ ̈ø≤º≠ ∫±Æ ÷±∑≤ ̈ –∏± ̈±πÆø∞∏∑Ω ¤®∞ªÆ ̈≠ŸÆ± ́∞Ù©∏∑Ω∏ ∑≠ ø
Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ±∫ ∑≤º ́≠ ̈Æß Æª∞ƪ≠ª≤ ̈ø ̈∑™ª≠ ©∏± ºª™ª¥±∞ªº ø ∫ø≥∑¥ß ±∫ Ω±≥∞ƪ≠≠∑±≤ ̈ªΩ∏≤∑Ø ́ª≠â≠±≥ª
¥±≠≠ßÙ ≠±≥ª ¥±≠≠¥ª≠≠â≠∞ªΩ∑∫∑Ωø¥¥ß ∫±Æ Ω±≤ ̈∑≤ ́± ́≠Û ̈±≤ª ≠ ̈∑¥¥ ∑≥øπª≠Ú Ã∏ª ±∫∫∑Ω∑ø¥ ÷–¤Ÿ...ªæ≠∑ ̈ª ∑≠
∏ ̈ ̈∞ÊÒÒ©©©Ú∂∞ªπÚ±ÆπÚ Ã∏ª øΩ ̈ ́ø¥ ÷–¤Ÿ ≠∞ªΩ∑∫∑Ωø ̈∑±≤ ∑≠ ø™ø∑¥ø楪 ø≠ ø≤ ◊Õ— ≠ ̈ø≤ºøÆºÚ Ã∏ª æ±±μ
÷–¤ŸÊ Õ ̈∑¥¥ ◊≥øπª‹ø ̈ø ›±≥∞ƪ≠≠∑±≤ Õ ̈ø≤ºøƺ æß...∑¥¥∑ø≥ fiÚ –ª≤≤ªæøμªÆ ø≤º ÷±ø≤ ‘Ú ”∑ ̈Ω∏ª¥¥
̄“ª©«±ÆμÊ ø≤ “±≠ ̈Æø≤º Œª∑≤∏±¥ºÙ ÔÁÁÌ ̃ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ø ™ªÆß ́≠ø楪 ºÆø∫ ̈ ™ªÆ≠∑±≤ ø≤º ≥ ́Ω∏ ́≠ª∫ ́¥
æøΩμπƱ ́≤º ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ø≠ ©ª¥¥Ú
fl≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ٠∏±©ª™ªÆÙ ÷–¤Ÿ ∑≠ ≤± ̈ ø ∫∑¥ª ∫±Æ≥ø ̈Ú ...∏ø ̈ ∑≠ Ω±≥≥±≤¥ßƪ∫ªÆƪº ̈± ø≠
̈∏ª÷–¤Ÿ ∫∑¥ª ∫±Æ≥ø ̈ ∑≠ ≥±Æª Ω±ÆƪΩ ̈¥ßΩø¥¥ªº ̈∏ª ÷–¤Ÿ ⁄∑¥ª ◊≤ ̈ªÆΩ∏ø≤πª ⁄±Æ≥ø ̈ ̄÷⁄◊⁄ ̃ ø≤º ∑≠
ºª≠ΩÆ∑檺 ∑≤ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈∏ ̈ ̈∞ÊÒÒ©©©Ú∂∞ªπÚ±ÆπÒ∞ ́æ¥∑ΩÒ∂∫∑∫Ú∞º∫Ú÷⁄◊⁄ ∑≤Ω±Æ∞±Æø ̈ª≠ ø ¥±≠≠ß÷–¤Ÿ