›∏ø∞ ̈ªÆÓÔÊ–Æ∑≤ ̈∑≤π

—™ªÆ™∑ª©

–Æ∑≤ ̈∑≤π ∑≤ ø ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ∑≠ ƪ¥ø ̈∑™ª¥ß ∞ø∑≤¥ª≠≠Ù æ ́ ̈ ̈∏ª μªß©±Æº ∏ªÆª ∑≠ ƪ¥ø ̈∑™ª¥ßÚ ◊ ̈
≠ªª≥≠ ªø≠ß ±≤¥ß ©∏ª≤ ß± ́ ̆™ª ∏øº ª®∞ªÆ∑ª≤Ωª πÆø∞∞¥∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª ...∑≤ÌÓ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ fl–◊Ú –Æ∑≤ ̈∑≤π ©∑¥¥
≤ª™ªÆ æª Ø ́∑ ̈ª ø≠ ªø≠ß ø≠ º∑≠∞¥øß∑≤π ̈ª® ̈ ø≤º πÆø∞∏∑Ω≠ ±≤ ̈∏ª ≠Ωƪª≤Ù ≥±≠ ̈¥ß æªΩø ́≠ª ±∫ ̈∏ª ©∑ºª
™øÆ∑ª ̈ß ±∫ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ̈ß∞ª≠Ù ̈∏ª∑Æ Æª¥ø ̈∑™ª¥ß≠¥±©≠∞ªªºÙ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ±∞ ̈∑±≤≠ ̄≠ ́Ω∏ ø≠ ̈Æøß≠Ù æ∑≤≠Ù ø≤º ∞ø∞ªÆ
≠∑¶ª≠ ̃Ù ø≤º Ω±≥≥±≤ ∞Ʊ楪≥≠ ≠ ́Ω∏ ø≠ ∞ø∞ªÆ ∂ø≥≠Ú

–øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª º∑∫∫∑Ω ́¥ ̈ß ∑≤ ¥ªøÆ≤∑≤π øæ± ́ ̈ ∞Æ∑≤ ̈∑≤π ∑≤ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∑≠ ̈∏ª ª®∑≠ ̈ª≤Ωª ±∫ ≠ª™ªÆø¥
∑≤ ̈ªÆ¥±Ωμ∑≤πΩ¥ø≠≠ª≠Ù ø¥¥ ±∫ ©∏∑Ω∏ ≠ªª≥ ̈± ƪ∫ªÆ ̈± ªøΩ∏ ± ̈∏ªÆÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠Ω¥ø≠≠
∏ø≠ ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈ß∞ª–øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠Ù ø≤º ̈∏ª –øπªÕª ̈ ̈∑≤π≠ Ω¥ø≠≠ ∏ø≠ ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈ß∞ª
–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠Ù ø≤º ̈∏ø ̈ ̆≠ ∂ ́≠ ̈ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤πÚ fl∫ ̈ªÆ ø©∏∑¥ªÙ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ–Æ∑≤ ̈∑≤π ≤ø≥ª≠∞øΩª
≠ ̈øÆ ̈≠ ̈± ¥±±μ ¥∑μª ø ∏ø¥¥ ±∫ ≥∑ÆƱÆ≠Ú ” ́Ω∏ ±∫ ̈∏ª ∞ƱΩª≠≠ ±∫ ¥ªøÆ≤∑≤π øæ± ́ ̈ ∞Æ∑≤ ̈∑≤π ∑≤™±¥™ª≠ ≠±Æ ̈∑≤π ± ́ ̈
̈∏ª ™øÆ∑± ́≠Ω¥ø≠≠ª≠Ú

fl¥ ̈∏± ́π∏ ◊ ̆¥¥ æª π∑™∑≤π ß± ́ ª≤± ́π∏ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª ªøÆ¥ß ∞øπª≠ ±∫ ̈∏∑≠Ω∏ø∞ ̈ªÆ ̈± ∏ø≤º¥ª ∞Æ∑≤ ̈∑≤π
ª≤ ̈∑ƪ¥ß ±≤ ß± ́Æ ±©≤Ù ß± ́ ̆¥¥ ∞Ʊæøæ¥ß©ø≤ ̈ ̈± ̈øμª øº™ø≤ ̈øπª ±∫ ̈∏ª Ω±≥≥±≤ º∑ø¥±π æ±® ¥∑æÆøÆß
̄º∑≠Ω ́≠≠ªº ̈±©øƺ ̈∏ª ª≤º ±∫ ̈∏ª Ω∏ø∞ ̈ªÆ ̃ ̈± ∏ª¥∞ ± ́ ̈ ø≤º ≥øμªß± ́Æ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ Ω±≤≠∑≠ ̈ª≤ ̈ ©∑ ̈∏
± ̈∏ªÆ≠Ú Ã∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠ ≤ø≥ª≠∞øΩª Ω±≤ ̈ø∑≤≠ Ω¥ø≠≠ª≠ ̈± º∑≠∞¥øß ≠ ̈ø≤ºøƺ ∞Æ∑≤ ̈ ø≤º
∞øπªÛ≠ª ̈ ́∞ º∑ø¥±π æ±®ª≠Ù ø≤º ø ∞Æ∑≤ ̈ ∞ƪ™∑ª©©∑≤º±©Ú

‘ª ̈ ̆≠ æªπ∑≤ ̈∏∑≠ ∂± ́Æ≤ªß©∑ ̈∏ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠ ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠Ú

–Æ∑≤ ̈ªÆ≠ ø≤º Ã∏ª∑Æ Õª ̈ ̈∑≤π≠

...∑≤º±©≠ ø¥¥±©≠ ø ́≠ªÆ ̈± ∑≤≠ ̈ø¥¥ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠Ú ̄”±Æª øΩΩ ́Æø ̈ª¥ßÙ ̈∏ª ́≠ªÆ Ωø≤ ∑≤≠ ̈ø¥¥ ºª™∑Ωª
ºÆ∑™ªÆ≠ ∫±Æ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠Ú Ã∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠ º±≤ ̆ ̈ øΩ ̈ ́ø¥¥ß ∏ø™ª ̈± æª ø ̈ ̈øΩ∏ªº ̈± ̈∏ª ≥øΩ∏∑≤ªÚ ̃ Ã∏ª
∑≤≠ ̈ø¥¥ªº ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠ øƪ ¥∑≠ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ªÆ≠ º∑ø¥±π æ±® ̈∏ø ̈ ß± ́Ωø≤ ∑≤™±μª ∫Ʊ≥ ̈∏ª Õª ̈ ̈∑≤π≠ ∑ ̈ª≥ ±≤
̈∏ª Õ ̈øÆ ̈ ≥ª≤ ́Ú fl ̈ ø≤ß ̈∑≥ªÙ ±≤¥ß ±≤ª ±∫ ̈∏ª≠ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠ ∑≠ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ«± ́ Ωø≤ Ω∏ø≤πª ©∏∑Ω∏
∞Æ∑≤ ̈ªÆ ∑≠ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∑≤ ̈∏∑≠ –Æ∑≤ ̈ªÆ≠ º∑ø¥±π æ±®Ú

⁄Ʊ≥ ̈∏ª ∞ªÆ≠∞ªΩ ̈∑™ª ±∫ ø ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥Ù ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ∑≠ ºª≠ΩÆ∑檺 æß ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫
̈ß∞ª–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠Ù ©∏∑Ω∏ ¥∑μª ≥±≠ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω¥ø≠≠ª≠ ◊ ̆¥¥ º∑≠Ω ́≠≠ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ̄ª®Ωª∞ ̈ ∫±Æ ̈∏ª Ω±≥≥±≤
º∑ø¥±π æ±®ª≠ ̃ ∑≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ–Æ∑≤ ̈∑≤π ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ Ã∏ª –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ Ω¥ø≠≠ ∏ø≠
±≤¥ß ø ºª∫ø ́¥ ̈ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÙ©∏∑Ω∏ Ωƪø ̈ª≠ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ∫±Æ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆÊ

–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ

–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ̄ ̃

⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈
–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ∞Æ≤≠ª ̈ „ ≤ª© –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ̄ ̃Â

Ωƪø ̈ª≠ ø ≤ª© ∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ̈∏ø ̈ ƪ∫ªÆ≠ ̈± ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ

Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈∏ƪª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∑≤º∑Ωø ̈ª ≠±≥ª æø≠∑Ω ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ øæ± ́ ̈ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÊ
–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

≠ ̈Æ∑≤π–Æ∑≤ ̈ªÆ“ø≥ª πª ̈Ò≠ª ̈

æ±±¥◊≠ ø¥∑º πª ̈

æ±±¥◊≠‹ª∫ø ́¥ ̈–Æ∑≤ ̈ªÆ πª ̈

–Æ∑≤ ̈ªÆ“ø≥ª ∑≠ ø ≠ ̈Æ∑≤π ̈∏ø ̈ ́≠ ́ø¥¥ß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ≥øμª ø≤º ≥±ºª¥ ±∫ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ ◊ ̈ ̆≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ≠ ̈Æ∑≤π
ß± ́ ̆¥¥≠ªª ∑≤ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ªÆ≠ º∑ø¥±π æ±®ÚÿªÆª øƪ≠±≥ª ª®ø≥∞¥ª≠Ê