Programming Microsoft Windows w.PDF

ß Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≠ ø¥©øß≠ ø ”ª ̈ø∫∑¥ª ±æ∂ªΩ ̈Ú

ß Ã∏ª≠ªΩ±≤º øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≠ ø¥©øß≠ ø ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤Ú«± ́ Ωø≤ ≠∞ªΩ∑∫ß ø –±∑≤ ̈Ù ø –±∑≤ ̈⁄Ù ø≤ øÆÆøß ±∫

̈∏ƪª–±∑≤ ̈ ±Æ–±∑≤ ̈⁄ ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ≠Ù ø ŒªΩ ̈ø≤π¥ªÙ ±Æ ø ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄Ú÷ ́≠ ̈ ø≠ ∑≤ ‹Æø©◊≥øπªÙ ©∏ª≤ ß± ́

≠∞ªΩ∑∫ß ø≤ øÆÆøß ±∫ ̈∏ƪª –±∑≤ ̈ ±Æ –±∑≤ ̈⁄≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ≠Ù ̈∏ª ∞±∑≤ ̈≠ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ ̈∏ª ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª

̈±∞¥ª∫ ̈Ù ̈±∞ Æ∑π∏ ̈Ù ø≤º æ± ̈ ̈±≥ ¥ª∫ ̈ Ω±Æ≤ªÆ≠ ±∫ ̈∏ª ∑≥øπªÚ

ß “ª® ̈ Ωø≤ æª ø≤ ±∞ ̈∑±≤ø¥ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈∏ø ̈ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ø ≠± ́ÆΩª ƪΩ ̈ø≤𥪠©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ªÚ ◊∫ ̈∏ª

ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≠ ø –±∑≤ ̈Ù ø –±∑≤ ̈ øÆÆøßÙ ±Æ ø ŒªΩ ̈ø≤π¥ªÙ ̈∏ª ≠± ́ÆΩª ƪΩ ̈ø≤𥪠≥ ́≠ ̈ æª ø

ŒªΩ ̈ø≤π¥ªÚ ◊∫ ̈∏ª ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≠ ø –±∑≤ ̈⁄Ù ø –±∑≤ ̈⁄ øÆÆøßÙ ±Æ ø ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄Ù ̈∏ª ≠± ́ÆΩª

ƪΩ ̈ø≤𥪠≥ ́≠ ̈ æª ø ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄Ú Ã∏ª ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤ƪΩ ̈ø≤𥪠≥ ́≠ ̈ æª ∫±¥¥±©ªº æß ø ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈

™ø¥ ́ª ∑≤º∑Ωø ̈∑≤π ̈∏ª ́≤∑ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ≠± ́ÆΩªÆªΩ ̈ø≤π¥ªÚ

ß Ã∏ª ≤ª® ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≠ ÆªØ ́∑ƪºÚ ◊ ̈ ̆≠ ø ≥ª ̈∏±º ∑≤ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ ß± ́ ̆™ª ºª∫∑≤ªº ∑≤ øΩΩ±Æºø≤Ωª

©∑ ̈∏ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠Ú¤≤ ́≥ªÆø ̈ª”ª ̈ø∫∑¥ª–ƱΩ ºª¥ªπø ̈ªÚ Ã∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª ≥ª ̈∏±º ̈∏ø ̈ πª ̈≠ Ωø¥¥ªº ∫±Æ ªøΩ∏

ƪΩ±Æº∑≤ ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ªÚ

ß Ã∏ª ≤ª® ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≠ ±∞ ̈∑±≤ø¥Ú ◊ ̈ ̆≠ ø≤ ◊≤ ̈– ̈Æ ̈∏ø ̈ ∑≠ ºª∫∑≤ªº ø≠ ø ∞±∑≤ ̈ªÆ ̈± ∞ƱπÆø≥≥ªÆÛºª∫∑≤ªº

ºø ̈ø ̈∏ø ̈ ̆≠ ≠ ́∞∞±≠ªº ̈± æª ∞ø≠≠ªº ̈± ̈∏ª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ≥ª ̈∏±º ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ øÆπ ́≥ª≤ ̈Ú

ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ªÆª ∑≠ ≤± øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠Ú¤≤ ́≥ªÆø ̈ª”ª ̈ø∫∑¥ª–ƱΩ ºª¥ªπø ̈ª ∫±Æ ̈∏∑≠

∞ƱπÆø≥≥ªÆÛºª∫∑≤ªº ºø ̈øÚ

ß ◊∫ ̈∏ª ±∞ ̈∑±≤ø¥ ◊≤ ̈– ̈Æ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≠ ∞ƪ≠ª≤ ̈Ù ∑ ̈ Ωø≤ æª ∫±¥¥±©ªº æß ø≤± ̈∏ªÆ ±∞ ̈∑±≤ø¥ øÆπ ́≥ª≤ ̈Ù

©∏∑Ω∏ ∑≠ ø≤ ◊≥øπªfl ̈ ̈Æ∑æ ́ ̈ª≠ ±æ∂ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ ºª ̈ªÆ≥∑≤ª≠ꦒ ̈ø∑≤ ø≠∞ªΩ ̈≠ ±∫ ∏±© ̈∏ª ∑≥øπª ∑≠

º∑≠∞¥øߪºÚ

ÿªÆª ̆≠ ̈∏ø ̈ ≠∑≥∞¥ª≠ ̈ Ωø¥¥ ̈± ¤≤ ́≥ªÆø ̈ª”ª ̈ø∫∑¥ª ø≠ ∑ ̈ ≥∑π∏ ̈ ø∞∞ªøÆ ∑≤ ø≤ øΩ ̈ ́ø¥ ∞ƱπÆø≥Ê
πÆ∫®Ú¤≤ ́≥ªÆø ̈ª”ª ̈ø∫∑¥ª ̄≥∫Ù ≤ª© –±∑≤ ̈ ̄Ù  ̃Ù
≤ª© ŸÆø∞∏∑Ω≠Ú¤≤ ́≥ªÆø ̈ª”ª ̈ø∫∑¥ª–ƱΩ ̄¤≤ ́≥”ª ̈ø∫∑¥ª–ƱΩ ̃ ̃Â

Ã∏ª ¥ø≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ≥øμª≠ ƪ∫ªÆª≤Ωª ̈± ø ≥ª ̈∏±º ≤ø≥ªº ¤≤ ́≥”ª ̈ø∫∑¥ª–ƱΩ ̈∏ø ̈ ∑≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤
øΩΩ±Æºø≤Ωª©∑ ̈∏ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠Ú¤≤ ́≥ªÆø ̈ª”ª ̈ø∫∑¥ª–ƱΩ ºª¥ªπø ̈ªÚ Õ ́Ω∏ ø ≥ª ̈∏±º ø∞∞ªøÆ≠ ∑≤ ß± ́Æ
∞ƱπÆø≥ ¥±±μ∑≤π ≠±≥ª ̈∏∑≤π ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
æ±±¥ ¤≤ ́≥”ª ̈ø∫∑¥ª–ƱΩ ̄¤≥∫–¥ ́≠ŒªΩ±ÆºÃß∞ª ª∞Æ ̈Ù ∑≤ ̈ ∑⁄¥øπ≠Ù
∑≤ ̈ ∑‹ø ̈øÕ∑¶ªÙ ◊≤ ̈– ̈Æ ∑∞‹ø ̈øÙ
–¥øߌªΩ±Æº›ø¥¥æøΩμ ∞ÆΩ ̃

ƪ ̈ ́Æ≤æ›±≤ ̈∑≤ ́ªÂ
£

Ã∏∑≠ ≥ª ̈ø∫∑¥ª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ≥ª ̈∏±º ƪ ̈ ́Æ≤≠ ̈Æ ́ª ̈± Ω±≤ ̈∑≤ ́ª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑≤π ̈∏ª ≥ª ̈ø∫∑¥ª ø≤º ∫ø¥≠ª
± ̈∏ªÆ©∑≠ªÚ

Ã∏ª øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ̈± ̈∏ª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ≥ª ̈∏±º ̄©∏∑Ω∏ ◊ ̆¥¥ ∑ºª≤ ̈∑∫ß æÆ∑ª∫¥ß ∏ªÆª ø≤º º∑≠Ω ́≠≠ ∑≤ ≥±Æª ºª ̈ø∑¥
≠∏±Æ ̈¥ß ̃ æªπ∑≤ ©∑ ̈∏ ø ≥ª≥æªÆ ±∫ ̈∏ª ¤≥∫–¥ ́≠ŒªΩ±ÆºÃß∞ª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ∑ºª≤ ̈∑∫∑ª≠ ̈∏ª ƪΩ±ÆºÚ Ã∏ª
∑⁄¥øπ≠ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≠ ́≤º±Ω ́≥ª≤ ̈ªºÚ

Ã∏ª∑‹ø ̈øÕ∑¶ª øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ æß ̈ª≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∑∞‹ø ̈ø øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∞±∑≤ ̈≠ ̈±Ú Ã∏∑≠ ºø ̈ø
∑≠ ́≤∑Ø ́ª ∫±Æ ªøΩ∏ƪΩ±Æº ̈ß∞ªÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ø ƪΩ±Æº ̈ß∞ª ̈∏ø ̈ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ø ∞±¥ß¥∑≤ª©± ́¥º ≠ ̈±Æª ø
∞±∑≤ ̈Ω± ́≤ ̈ ø≤º ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª ∞±∑≤ ̈≠ ∑≤ ∑∞‹ø ̈øÚ

Ã∏ª ¥ø≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≠ ±∫ ̈ß∞ª–¥øߌªΩ±Æº›ø¥¥æøΩμÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ø ºª¥ªπø ̈ª ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª
Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ◊≥øπ∑≤π ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ«± ́ƪΩø¥¥ ̈∏ø ̈ ¤≤ ́≥ªÆø ̈ª”ª ̈ø∫∑¥ª–ƱΩ∑≠ ø¥≠± ø ºª¥ªπø ̈ªÚ ◊ ̈ ̆≠
™ªÆß ́≤ ́≠ ́ø¥ ∫±Æ ø≤ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ±∫ ø ºª¥ªπø ̈ª ̈± æª ø≤± ̈∏ªÆ ºª¥ªπø ̈ªÚ ÿªÆª ̆≠ ∏±© ̈∏ª
–¥øߌªΩ±Æº›ø¥¥æøΩμ ºª¥ªπø ̈ª ∑≠ ºª∫∑≤ªºÊ
∞ ́æ¥∑Ω ºª¥ªπø ̈ª ™±∑º –¥øߌªΩ±Æº›ø¥¥æøΩμ ̄¤≥∫–¥ ́≠ŒªΩ±ÆºÃß∞ª ª∞Æ ̈Ù ∑≤ ̈
∑⁄¥øπ≠Ù
∑≤ ̈ ∑‹ø ̈øÕ∑¶ªÙ ◊≤ ̈– ̈Æ ∑∞‹ø ̈ø ̃Â

◊≤≠ ̈ªøº ±∫ ºª∫∑≤∑≤π ø ≥ª ̈∏±º ∑≤ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ∑≤ øΩΩ±Æºø≤Ωª ©∑ ̈∏ ̈∏ª –¥øߌªΩ±Æº›ø¥¥æøΩμ ºª¥ªπø ̈ª
̄©∏∑Ω∏ ∑≠ ©∏ø ̈ß± ́ ́≠ ́ø¥¥ß º± ©∑ ̈∏ ø ºª¥ªπø ̈ª ̃Ù ̈∏ª ¥ø≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ß± ́Æ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ≥ª ̈∏±º
∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ≥ª ̈∏±º ß± ́ ̆ƪ≠ ́∞∞±≠ªº ̈± Ωø¥¥ ̈± ƪ≤ºªÆ ̈∏ø ̈ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ≥ª ̈ø∫∑¥ª ƪΩ±ÆºÚ Ã∏ª ºª¥ªπø ̈ª
∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ̈± ̈∏ø ̈ ≥ª ̈∏±ºÚ Õ± ß± ́ Ω± ́¥º ºª∫∑≤ª ß± ́Æ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ≥ª ̈∏±º ¥∑μª ≠±Ê