Hasan Basri Çantay merhum, bir gün
kendisine latife olmak üzere, Safahatındaki
ufak-tefek (kafiye) kusurlarından bahsetmek
istemiş, bu arada
"Var mı Abbas’ı bilmeyen? yoktur
O sahâbîyi dinleyin ne diyor?
beytindeki (yoktur-ne diyor) kafiyelerine
nazar-ı dikkatini celb eylemiştim, derhal
dedi ki:
270
- Ben o kitapta daha neler görüyorum. Hani
elimden gelse (Safahat)ı yakacağım! Şiir
hakkındaki düşüncelerim şimdi bambaşka
olmuştur. Bugün yazdığımı yarın beğenmi-
yorum. Allah on sene daha ömür ve vakit
verirse artık (şiir) yazmıya çalışacağım. (.....)
Üstadın ilk işi kitabının ba'zı yerlerini ta'dil
etmek oldu. Onun tashihlerinden geçen
(Safahat) evvelkinden daha güzeldir (.....)