36 3734 3538 39 FS MAGAZIN 5/2017FS MAGAZIN 3/2017FS MAGAZIN 3/2017
"EREITS¬IM¬*ANUAR¬WURDE¬DIE¬4RANSALL¬
#
¬ VON¬ *33
3IMULATION¬http://jss-
simulations.com ¬DEM¬,ABEL¬DES¬EHE
MALIGEN¬ SàDAFRIKANISCHEN¬ "ERUFSPI
LOTEN¬ *ANUS¬ 3WANEPOEL ¬ BEI¬ &LIGHT¬
http://www.flight1.com¬VERÚFFENTLICHT¬%R¬IST¬
DAS¬-USTER¬NIE¬SELBST¬GEmOGEN¬%S¬WAR¬
ALLERDINGS¬ LANGE¬ SEIN¬ 7UNSCH ¬ DIE¬
u4RALLh¬ NACH¬ SEINER¬ 0ENSIONIERUNG¬
VIRTUELL¬ENTSTEHEN¬ZU¬LASSEN¬!NFANGS¬
GAB¬ ES¬ 3TARTSCHWIERIGKEITEN¬ )N¬ DEN¬
VERGANGENEN¬-ONATEN¬SIND¬ALLERDINGS¬
3ERVICE¬ 0ACKS¬ ERSCHIENEN ¬ DIE¬ EINIGE¬
-ËNGEL¬BESEITIGT¬HABEN¬Zunächst der gewohnte Blick in die
Historie des realen Vorbilds: Entwi-
ckelt wurde die zweimotorige Trans-
portmaschine als Ersatz für die Nord
Noratlas (FS MAGAZIN 2/2015) Anfang
der 1960er Jahre von einem Zusammen-
schluss deutsch-französischer Flugzeug-
bauer. Aus dem Namen des Konsortiums
„Transporter Allianz“ entstand der Flug-
zeugtyp Transall. Die erweiterte Typen-
bezeichnung „C-160“ lässt sich einfach
entschlüsseln: Das „C“ steht für Cargo
und die 160 für die Flügelfläche von160 Quadratmetern (m²). Die Zusätze
D, F und Z stehen für die Nutzerstaaten
Deutschland, Frankreich und Südafrika.Der Erstflug fand am 25. Februar 1963
statt. Bis auf einige wenige Betreiber
wurde das Flugzeug primär für das
Militär als Transportflugzeug verwen-
det. Die Hauptnutzer sind heute noch
unter anderem die französischen und
deutschen Streitkräfte. Bis heute ist
die „Trall“ als eine zuverlässige Größe
auf dem gesamten Globus im Einsatz
gefragt und hochgeschätzt. Auf
N24 http://www.n24.de lief im Frühjahr
eine sehenswerte Dokumention
über das Flugzeug – siehe Linkliste.3IMULATIONNachdem die C-160 als Donation-
ware des Vereins „Gemeinsam-
Helfen e.V.“ http://gemeinsam-
helfen.de bereits vor vielen Jahren
für den FS 2004 auf den Markt ge-
kommen war, ist nun die Payware
von JSS die aktuellste Variante für
den FS X, FSX:SE und Prepar3D v3.Die Installation geschieht auto-
matisch per Installer. Nach dem
Setup steht ein umfangreiches
Paket mit insgesamt vier Varian-
ten der Transall, ein Sound-Paket
und ein wunderschön umgesetz-
tes 3D-Cockpit mit dem darin in-Flugzeuge Payware
Transall C-160:
Eine alte Lady startet durch
N
ei
ü N w H h f k v dDas geräumige Cockpit der Transall ist mit wenigen Ausnahmen ein „reiner“ Uhrenladen.Paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaywywywywyyyywwararaararaarareeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee