Süddeutsche Zeitung - 09.11.2019 - 10.11.2019

In den Bergen:In den Bergen:Anfangs Regen und Schnee. Spä-

ter etwas Sonne, aber noch Schauer. Schnee-

fallgrenze 700 bis 900 Meter. 1 bis 6 Grad.AlAl --

penvpenvorland:orland:Erst bewölkt und noch etwas Regen

oder Sprühregen. Im Tagesverlauftrockener und

Auflockerungen. 6 bis 9 Grad.Donaugebiet:Donaugebiet:Erst

gebietsweise Regen, dann meist trocken, aber

nur örtlich etwas Sonne. 6 bis 9 Grad.Oberfran-Oberfran-

kenken, Oberpfalz und Baye, Oberpfalz und Bayerisris ccher Waher Wald:ld:Zunächst

Regen, im Bergland Schnee, späterWolkenlücken.

Minus 1 bis plus 7 Grad.Unter- und Mittelfran-Unter- und Mittelfran-

kenken::Nach Regengüssen, meist trocken, aber nur

wenig Sonne. 7 bis 9 Grad.

Viele Wolken mit mal mehr,

mal weniger intensiven Schauern und

auch Gewittern. Zwischen 9 Grad im

Trentino und 19 Grad auf Sizilien.

Italien:

Nach letzten Regen- und

Schneeschauern verbreitet trocken,

aber nur örtlich auch mal etwas Son-

nenschein. Werte von 5 bis 11 Grad.

Südtirol:

Oft regnerisch, Schnee-

fall über 800 bis 1000 Metern Höhe.

Im Osten und im Nordosten etwas

freundlicher. Zwischen 6 und 14 Grad.

Österreich:

Nullgradgrenze 1200 Meter

Hof

Coburg

Main

Donau

Lech

Inn

Isar

Bad Kissingen

Aschaffenburg

Würzburg

Bamberg

Bayreuth

Ansbach Nürnberg

Regensburg

Ingolstadt

Lindau

Bozen Innsbruck

Stubaier

Alpen Zugspitze

Dolomiten

RivaVerona Lindau Rosenheim München

Kempten

Garmisch

Landshut

MÜNCHEN

Mühldorf

Passau

Augsburg

Neu-Ulm

Weiden

Großer Arber

7°

6°

7° 5°

4°

8°

6°

7° 8°

-9°

-1°

6°

9°

7°

8°

6°

9°

-10°

8°

13° 14° 11° 8° 9° 8°

-10°

8°

-10°

-4°

8°

8°

8°

8°

Wendelstein

Zugspitze

Das WetterpaDas Wetterpanoramanorama

Westwind

20 km/h

Soonnnnttaagg MMoonnttaagg DDiieennssttaagg MMiittttwwoocchh

9°

5°/-2° 5°/0° 5°/0° 3°/-1°

7°/-2° 7°/0° 7°/0° 6°/0°

6°/-2° 6°/0° 6°/0° 5°/0°

unter -10°

-10° bis -5°

-5° bis 0°

0° bis 5°

5° bis 10°

10° bis 15°

15° bis 20°

20° bis 25°

25° bis 30°

über 30°

Quelle: http://www.wetterkontor.de

Zum Teil etwas Regen,

danachaber auch örtlich Sonne

3000

2500

2000

1500

München:

Nürnberg:

Regensburg:

Würzburg:

Augsburg:

Regen, 6 Grad

Regen, 8 Grad

stark bewölkt, 6 Grad

bedeckt, 8 Grad

bedeckt, 6 Grad

Das Wetter gestern Mittag:

Viele schlafen nicht so tief wie sonst.

Die Folgen sind Müdigkeit und Abgeschlagenheit.

Dadurch können Konzentrations- und Leistungs-

fähigkeit eingeschränkt sein. In einigen Fällen ver-

längert sich die Reaktionszeit. Wetterfühlige ha-

ben mit Kreislaufproblemen zu kämpfen.

Ammersee 10°, Brom-

bachsee 10°, Chiemsee 11°, Schliersee 10°, Staf-

felsee 11°, Starnberger See 11,°, Tegernsee 9°,

Walchensee 6°, Wörthsee 10°

Wassertemperaturen:

Biowetter:

Nordbayern

Mittelbayern

Südbayern

DAS WETTER

von christian sebald

K

norrige Eschen, Ulmen und Ei-

chen, dazwischen mächtige

Schwarzpappeln mit bizarren,

krumm gewachsenen Stäm-

men sowie Bachläufe und Was-

sergräben, die im Frühjahr über die Ufer

treten und weite Flächen überschwem-

men: Die Auwälder bei Neuburg an der Do-

nau sind ein Naturjuwel erster Klasse. Und

zwar nicht nur, weil sie so ursprünglich

sind. Sondern auch, weil sie mit 5000 Hekt-

ar Fläche das größte zusammenhängende

Auwaldgebiet Deutschlands, wenn nicht

sogar Mitteleuropas sind. Jetzt hat die

Staatsregierung 960 Hektar Auwald dort

unter Naturschutz gestellt. „In ihnen wird

es künftig keine forstwirtschaftliche Nut-

zung mehr geben“, sagt Forstministerin

Michaela Kaniber (CSU). „Wir geben sie

der Natur zurück.“

Das neue Auwald-Schutzgebiet liegt im

Westen der Stadt Neuburg in Richtung

Lech-Mündung. Es ist der erste Schritt für

das weitläufige, bayernweite Netzwerk

aus Naturwäldern, das die Staatsregie-

rung bis 2023 einrichten will. Ministerprä-

sident Markus Söder (CSU) hat es nach

dem erfolgreichen „Volksbegehren Arten-

vielfalt – Rettet die Bienen“ zugesagt. Die-

ses Netzwerk soll zehn Prozent der Staats-

wälder umfassen. Zugleich sind die

960 Hektar Naturwald an der Donau das

größte neue Naturschutzgebiet seit vielen

Jahren in Bayern. Bis vor Kurzem hatte

sich die CSU strikt gegen neue Schutzge-

biete gewehrt – wie der erbitterte Kampf

des Innenstaatssekretärs Gerhard Eck

und anderer prominenter Christsozialer

gegen einen dritten Nationalpark gezeigt

hat. Die Freien Wähler stehen dem Natur-

schutz nicht minder skeptisch gegenüber.

Von den Umweltverbänden kommt des-

halb viel Lob für Agrarministerin Kaniber.

„Das ist eine Kehrtwende in die richtige

Richtung“, sagt der Vorsitzende des Bun-

des Naturschutz (BN), Richard Mergner.

„Naturwälder wie jetzt an der Neuburger

Donau sind zentral für den Klimaschutz

und den Erhalt der Artenvielfalt.“ Norbert

Schäffer vom Landesbund für Vogelschutz

(LBV) ist ebenfalls sehr angetan. „Der neue

Naturwald ist einer der artenreichsten Wäl-

der Bayerns“, sagt er. „Ein Experte hat dort

an einem Tag alle Spechtarten beobachten

können, die in Deutschland heimisch sind.

So eine Vielfalt trifft man sehr selten an.“

Schäffer fordert, dass der Freistaat die Au-

wälder möglichst schnell renaturiert – in-

dem er beispielsweise Flächen periodisch

unter Wasser setzt oder Seitenarme der Do-

nau durch sie leitet.

Denn es ist ja so: Dass die Neuburger Au-

wälder so ursprünglich sind, kommt nicht

von ungefähr. Es ist dem Jahrzehnte lan-

gen Engagement lokaler Naturschützer

und Politiker zu verdanken. Allen voran

dem von Siegfried Geißler, dem Chef der

Naturschutzbehörde am Landratsamt Neu-

burg-Schrobenhausen. Der Landschafts-

pfleger hat vor mehr als 20 Jahren mit dem

damaligen Neuburger Landrat Richard

Keßler (CSU) allerlei Konzepte für den Er-

halt der Auwälder ausgetüftelt. Im Osten

von Neuburg ließen sie beispielsweise ei-

nen acht Kilometer langen Donau-Seiten-

arm durch den Auwald graben. Er ist ein Se-

gen für Äschen, Huchen, Forellen und an-

dere Fische. Auch für die Brennen hat sich

Geißler eingesetzt. Das sind uralte Kies-

bänke mit einer dünnen Humusschicht,

die sich im Sommer aufheizen. Auf ihnen

gedeiht eine Vielfalt an Orchideen und En-

zianen wie sonst nur im Gebirge.

An anderen Stellen fühlt man sich wie

in einem Dschungel. In der Mooser Schütt

im neuen Naturwald zum Beispiel. Dort

mündet die Friedberger Ach erst in die

Kleine Paar und dann in die Donau. Auf

dem sumpfig-nassen, von Wassergräben

durchzogenen Gelände wuchert ein schier

undurchdringliches Gestrüpp aus Weiß-

dorn, Schlehen, Heckenkirschen und ande-

ren Sträuchern, das immer wieder von

Eschen, Ulmen und Eichen überspannt

wird. Die Auwälder sind ein Paradies für

die Tierwelt. Geißler spricht von 250 Vogel-

arten, die hier heimisch sind, unter ihnen

der Halsbandschnäpper ebenso wie der

Eisvogel, der Uhu, der Seeadler und ande-

re streng geschützte Arten. Eine weitere

Besonderheit sind die Springfrösche und

Gelbbauchunken, von denen es bayern-

weit nirgends so viele geben dürfte wie

dort. Das Bayerische Federgras kommt so-

gar weltweit nur dort vor. Und dann sind

da natürlich die unzähligen Biber.

Wenn es nach der Staatsregierung geht,

soll denn auch rasch im Neuburger Osten

ein Naturwald ausgewiesen werden.

Schon am runden Tisch zum Volksbegeh-

ren „Artenvielfalt – Rettet die Bienen“ ha-

ben ihre Vertreter angekündigt, dass 2000

Hektar Donau-Auwald unter Naturschutz

gestellt werden sollen. Dazu brauchen Mi-

nisterpräsident Söder und Agrarministe-

rin Kaniber aber die Unterstützung des

Wittelsbacher Ausgleichsfonds. Denn die

Wälder im Neuburger Osten sind zu einem

großen Teil im Besitz der Stiftung, aus de-

ren Erträgen sich das frühere bayerische

Königshaus finanziert. Offenbar sind die

Preisvorstellungen des Wittelsbacher Aus-

gleichsfonds aber so hoch, dass noch keine

Einigung in Sicht ist.

Bayern und Wirtschaft
Telefon: 089/21 83-437, Fax -83 81
[email protected]
[email protected]

www.sz.de/bayern
www.twitter.com/SZ_Bayern

Mödlareuth– Die Freitagsausgabe der

Frankenposthätte eine historische wer-

den sollen. Und sie wurde dann wohl auch

historisch – aber ganz anders, als der Chef-

redakteur der in Hof erscheinenden Zei-

tung das ursprünglich geplant hatte.

Der US-Außenminister Mike Pompeo

hat am Donnerstag Mödlareuth besucht,

jenes ehemals durch die Mauer geteilte

Dorf, das als „Little Berlin“ Geschichte ge-

schrieben hat. Mödlareuth liegt keine 15Ki-

lometer weit von Hof entfernt, und selbst

wenn der Ort mit seinen knapp 50Einwoh-

nern oft im Fokus der Aufmerksamkeit

stand (etwa durch den ZDF-Mehrteiler

„Tannbach“) – der Besuch eines US-Minis-

ters wäre für dieFrankenpostselbstre-

dend das gewesen, was man eine „große

Lage“ nennt: eine Sondersituation, in der

man gerne auch etliche Seiten freiräumt.

Dazu aber kam’s nicht. Stattdessen ver-

öffentlichte dieFrankenpostam Freitag

auf ihrer ersten Seite ein großflächiges Fo-

to, auf dem Streifenwagen und eine Stra-

ßensperre zu sehen sind. Optisch ins Foto

integriert wird das Grundgesetz zitiert:

„Die Pressefreiheit und die Freiheit der Be-

richterstattung durch Rundfunk und Film

werden gewährleistet.“ Und über dem Fo-

to stand nur ein Wort – eines, das gerade

im Zusammenhang mit Mödlareuth ungu-

te Assoziationen auslöst: „Ausgegrenzt.“

Darunter erklärt Chefredakteur Johann

Pirthauer den Lesern, warum eine Bericht-

erstattung über den hohen Besuch leider

nicht möglich war. Zwei Tage vor Eintref-

fen des US-Ministers habe die Zeitung ein

„Technischer Hinweis“ des Auswärtigen

Amtes erreicht, dem zu entnehmen gewe-

sen sei, dass aus „Kapazitäts- und Sicher-

heitsgründen“ zur Berichterstattung ledig-

lich ausgewählte Medien zugelassen sei-

en. Die Zeitung habe also mit Interesse zur

Kenntnis nehmen müssen, schreibt Pir-

thauer, dass man nach Einschätzung des

Auswärtigen Amtes offenbar zu den „po-

tenziellen Gefährdern“ eines solchen Besu-

ches gezählt werde. Dies stelle aus Sicht

der Redaktion nicht nur einen Verstoß ge-

gen das Grundgesetz dar. Man halte dies

überdies – gerade angesichts des Anlasses

• für „geradezu bizarr“. Immerhin seien
  der US-Außenminister und sein deutscher
  Kollege Heiko Maas nach Mödlareuth ge-
  kommen, um dort an das Ende der DDR zu
  erinnern – die „auch an der systemati-
  schen Unterdrückung einer freien Mei-
  nungsäußerung zugrunde ging“.
  Weil aber dieFrankenpostkeine Bericht-
  erstattung ausschließlich anhand von Bild-

material eines vom Auswärtigen Amt se-

lektierten „Medienpools“ (ZDF, RTL, zwei

Agenturen sowie „freie Fotografen der

Bundespressekonferenz“) verantworten

wollte, habe man gänzlich auf die Abbil-

dung des historischen Besuchs verzichtet.

Das sei sicher sehr schade, gerade für ei-

ne regionale Zeitung, sagt Pirthauer im SZ-

Gespräch. Und so habe man noch am Tag

des Besuchs versucht, beim deutschen Au-

ßenminister Maas zu intervenieren. Exakt

13 Minuten vor dem Eintreffen Pompeos

sei daraufhin vom Auswärtigen Amt auf te-

lefonischem Weg mitgeteilt worden, dass

nun doch ein Vertreter der lokalen Presse

zugelassen werde. „13 Minuten vorher?

Ihr könnt’s uns gestohlen bleiben“, habe

man darauf reagiert, schildert Pirthauer.

Auf Anfrage ringt sich das Auswärtige

Amt zu einer dürren Erklärung durch, die

freilich nur das wiederholt, was es schon

in den Tagen zuvor schriftlich wissen ließ

• auch die SZ übrigens, die sich daraufhin
  ebenfalls gegen eine Berichterstattung ent-
  schieden hat. Man sei angesichts „sehr be-
  grenzter Platzkapazität und hoher Sicher-
  heitsauflagen um größtmögliche Transpa-
  renz bemüht“ gewesen. Ziel des Auswärti-
  gen Amtes sei es gewesen, sicherzustellen,
  „dass alle Medien gleichberechtigten Zu-
  gang zum Bildmaterial“ hätten.
  Dass Journalisten nicht einfach „Bild-
  material“, sondern Ereignisse beschrei-
  ben und daraufhin also gar nicht erst nach
  Mödlareuth aufgebrochen sind, wo sie oh-
  nehin nur bis zur Straßensperre gekom-
  men wären – dafür zeigt Hofs Landrat Oli-
  ver Bär Verständnis. Er habe sich deswe-
  gen beim Auswärtigen Amt für eine „Er-
  weiterung des Medienpools“ eingesetzt,
  berichtet er. Offenbar mit dem Erfolg der
  besagten „13 Minuten zuvor Einladung“.
  Die aber wollte Chefredakteur Pirthauer
  eben nicht annehmen. olaf przybilla

BAYERN IN KÜRZE

Neustadtbei Coburg– Zwei tatkräfti-
gen Schülern verdankt ein gehbehinder-
ter 50-Jähriger seine Rettung aus einem
Fluss im oberfränkischen Neustadt bei
Coburg. Der Mann aus einem Pflege-
heim war als vermisst gemeldet worden.
Die Polizei startete eine Suchaktion, wie
sie am Freitag mitteilte. In tiefer Dunkel-
heit hörten die 14 und 15 Jahre alten
Buben am späten Donnerstagabend
nahe einem Spielplatz merkwürdige
Geräusche. Sie entdeckten den Vermiss-
ten auf dem Rücken liegend im Flüss-
chen Röden. Einer der Jugendlichen
stoppte eine zufällig vorbeifahrende
Polizeistreife. Gemeinsam zogen sie den
Mann aus dem Wasser, wie die Beamten
weiter mitteilten. Die Situation sei le-
bensgefährlich gewesen, sagte ein Poli-
zeisprecher. Der Mann sei von einem
Notarzt erstversorgt worden und ins
Krankenhaus gekommen. Inzwischen
sei er in stabilem Zustand. Man gehe
davon aus, dass der 50-Jährige aus Un-
achtsamkeit die Böschung zum Fluss
hinuntergestürzt war. dpa

Großwallstadt– Ausgerechnet eine
Zivilstreife hat ein Raser auf einer Bun-
desstraße in Unterfranken mit mehr als
100 Kilometern pro Stunde zu viel über-
holt. Der Mann sei auf der B 469 nahe
Großwallstadt mit über Tempo 220 an
den Beamten vorbeigefahren, teilte die
Polizeiinspektion Obernburg am Main
am Freitag mit. Auf der autobahnähn-
lich ausgebauten Bundesstraße gelte ein
Tempolimit von 120. Nach einigen Kilo-
metern fuhr der 35-Jährige am Donners-
tagabend von der Bundesstraße ab und
konnte von der Zivilstreife angehalten
werden. Als Grund seiner Geschwindig-
keitsübertretung gab er an, er habe sein
Auto endlich mal ausfahren wollen. Ihn
erwarten nun voraussichtlich zwei Punk-
te, ein zweimonatiges Fahrverbot und
eine Geldstrafe von 880 Euro.dpa

Nürnberg– Ein neues Kriminallabor
soll dem Polizeipräsidium Mittelfranken
helfen, Straftaten aufzuklären. Die
Beamten könnten nun „mit Hightech
auf Verbrecherjagd gehen“, sagte Innen-
minister Joachim Herrmann bei der
Vorstellung des Labors in Nürnberg.
Etwa 900 000 Euro hat der Freistaat in
die Ausstattung investiert. Bayernweit
einmalig ist nach Herrmanns Worten,
dass es dort nun zwei getrennte Labor-
straßen gebe, die jeweils mit allem aus-
gestattet sind. So könne eine Verunreini-
gung von Spurenträgern zuverlässig
verhindert werden, etwa wenn bei ei-
nem Kriminalfall Täter- und Geschädig-
tenspuren gleichzeitig ausgewertet wer-
den müssten. Das 520 Quadratmeter
große Labor biete überdies besondere
technische Schutzeinrichtungen. prz

Juwel am Fluss

In denAuwäldern bei Neuburg an der Donau stellt Michaela Kaniber jetzt eine fast 1000 Hektar große Fläche unter Naturschutz – das erste

weiträumige Gebiet in Bayern seit vielen Jahren. Umweltverbände sind voll des Lobes für die Ministerin

ANSCHRIFT: Hultschiner Straße8, 81677 München

Telefon (089) 2183-0, Telefax (089) 2183-8295

RESSORTLEITER:

Nina Bovensiepen, René Hofmann

STELLVERTRETER:

Sebastian Beck, Ingrid Fuchs, Karin Kampwerth, Stefan Simon

MÜNCHEN/THEMA DES TAGES: Martin Hammer, Silke Lode,

Thomas Schmidt, Melanie Staudinger (-7512)

LEUTE: Michael Bremmer (-437)

STADTVIERTEL:Thomas Kronewiter (-7293)

LANDKREIS MÜNCHEN:Lars Brunckhorst (-7294)

BAYERN: Katja Auer (-437),KULTUR: Susanne Hermanski (-8235)

SPORT:Johannes Schnitzler (-7537),

MULTIMEDIALE PROJEKTE:Birgit Kruse (-475)

LESERBRIEFE:Thomas Soyer (-475)

LAYOUT: Christian Tönsmann, Stefan Dimitrov; Dennis Schmidt

FOTO:Jörg Buschmann; Petra Payer

BAD TÖLZ-WOLFRATSHAUSEN:Florian Zick, Untermarkt 2,

82515 Wolfratshausen, Tel. (08171) 4316-0, DACHAU: Helmut Zeller,

Färbergasse 4, 85221 Dachau, Tel. (08131) 5685-0,EBERSBERG:

Barbara Mooser, Ulrichstraße 1, 85560 Ebersberg, Tel. (08092) 8266-0,

ERDING: Antonia Steiger, Dorfener Str. 7, 85435 Erding,

Tel. (08122) 9730-0,FREISING: Kerstin Vogel, Johannisstr. 2,

85354 Freising, Tel. (08161) 9687-0,FÜRSTENFELDBRUCK:

Christian Hufnagel, Schöngeisinger Str. 38-40, 82256 Fürstenfeldbruck,

Tel. (08141) 6114-0,STARNBERG:David Costanzo, Gautinger Str. 9,

82319 Starnberg, Tel. (08151) 3605-0

AUGSBURG: Florian Fuchs, Philippine-Welser-Str. 13,

86150 Augsburg, Tel. (0821) 517025,NÜRNBERG: OlafPrzybilla,

Kaiserstr. 23, 90403 Nürnberg, Tel. (0911) 2055503,

REGENSBURG:Andreas Glas, Prüfeninger Str. 20,

93049 Regensburg, Tel. (0941) 586125-20

OBJEKTLEITUNG MÜNCHEN UND REGION:Mario Lauer

LESERMARKT MÜNCHEN UND REGION:Robin Routledge

ANZEIGEN:Jürgen Maukner (verantwortlich)

Zentrale Anzeigenabteilung München: Tel. (089) 2183-1030, Fax -795

Zentrale Anzeigenabteilung Region: Tel. (089) 2183-646, Fax -253

Gültig ist die Anzeigenpreisliste Nr. 80 vom 1. Oktober 2016

ABO-SERVICE:Telefon 089/2183-8080, Internet: http://www.sz.de/abo

IMPRESSUM

„13 Minutenvorher?

Ihr könnt’s uns

gestohlen bleiben.“

Die Vielfalt der

Auwälder ist auch

an den Tieren wie

dem Halsband-

schnäpper, dem

Biber und dem

Springfrosch zu

erkennen.

FOTOS: LANDRATSAMT

NEUBURG SCHROBENHAUSEN,

IMAGO (2), SILAS STEIN/DPA

Ausgegrenzt an einer überwundenen Grenze

Als US-Minister Pompeo Mödlareuth besucht, dürfen nur auserwählte Medien kommen. Für den Chef der Regionalzeitung „geradezu bizarr“

München– Ministerpräsident Markus
Söder erhält den Karl-Valentin-Orden.
Die Münchner Faschingsgesellschaft
Narrhalla nominierte den CSU-Chef am
Freitag. Söder ist damit der 50. Ordens-
träger. „Auch wenn es den meisten Politi-
kern nicht in die Wiege gelegt worden
ist, humorvoll zu sein, ist das bei Markus
Söder anders“, hieß es in der Begrün-
dung zur Nominierung. Der Verein führ-
te als Beleg ein Zitat Söders zum Schulan-
fang an: „Mein erster Schultag war sehr
spannend – allerdings war ich entsetzt,
als mir meine Mutter am Abend sagte,
ich müsse am nächsten Tag wieder hin.
Ich war der Meinung, einmal in die Schu-
le gehen reiche.“ Die Ordensverleihung
soll am 1.Februar 2020 erfolgen.dpa

Der Chef der

Naturschutzbehörde spricht

von 250 Vogelarten

Aus Lebensgefahr gerettet

Raser überholtZivilstreife

Neues Kriminallabor

Auwälder an der Donau

Neuburg an

Donau derDonau

Lech

Ingolstadt

Rain

4km

SZ-Karte

MünchenMünchenMünchen

Valentin-Orden für Söder

R14 BAYERN – Samstag/Sonntag, 9./10. November 2019, Nr. 259 DEFGH