Neue Zürcher Zeitung - 08.11.2019

Wenn im Kreis der Lebenswelt

das Blatt zurückzur Er de fällt,

kehrtzum Ursprung es zurück

und findet dort das stille Glück

TrudiHaas-Baur

8. Oktober 1932 bis21. August 2019

In grosserDankbarkeit

Ihre KinderMarc, Corinne und Michel

mit Familien

Ihr Partner Pedro Hernandez

Ihre Asche wurde an dem vonihr gewünschten Ort der Natur übergeben.

Dies geschah im engsten Familienkreis.

DANKSAGUNG

Ganz herzlich danken wir für die vielen Ze ichen der Anteilna hme beim Abschied von

Felicitas (Fee) Helbling-Eberle

12. Februar 1939 – 21. Sept ember 2019

Die zahlreichen persönlichen Briefe und Gespräche habe n uns Trost gespendet und sehr berührt.

Euch allen,die Felicitas herzlich verbunden waren,dankenwir sehr. Es freut uns zuspüren, wie viele

Menschen ihr mit Freundschaft und Zuneigung begegnet sind.

Besonders danken möchten wir Dr. med. Beat Helbling für die medizinische Betreuung und

persönliche Begleitung wä hrend ihrer letzten Lebenswochen.

Ganz herzlichen Dank auch Cecile Saager (Orgel), Sela U. Bieri Schaufert (Sopran) und Floria n

Arnicans(Cello)fürdiewunderschönemusikalischeUmrahmungsowieHerrnMatthiasWestermann

für die gefühlvolle Trauerfeier.

Wir danken für die Spenden zugu nsten der Krebsliga Schweiz und für die prächtigen Blumenkränze

und Blumengestecke.

Die Trauerfamilien Küsnacht, im November 2019

Day is done,gonethesun Winterth ur,

Fromthe lake, fromthehills, fromthesky; Anfang November 2019

All is well, safely rest, God is nigh.

LucienneBrunner-Marchand

16. Oktober 1926 bis 4. November 2019
    ist nach erfülltemLeben friedlich eingeschlafen.

Liebe Luc ienne, Mami, Grossmami, Urgrossmami, wir ged enken deiner in Liebe und Dankbark eit:

Adrian Brunner

Caspar und Fra nziskaBrunner-Wyss

Martin und Ursula Brunner-Thoma

Henriette Huwiler-Brunner

Enkel und Urenkel

Verwandte und Freunde

Die Abschiedsfeier findet am Dienstag, 12. November2019, um 15.30 Uhr in der Abdankungskapelle im

Friedhof Rosenberg in Winterthur statt.

Anst elle von Blumenspenden bitten wir, im Sinne der Verstorbenen , der Schweizer Berghil fe, Adliswil,

Postkonto 80-32443-2, zu gedenken. Vermerk: Lucienne Brunner-Marchand

Traueradresse: Henriette Huwiler, Wylandstrasse 21, 8400Winterthur

ARMIN SEEMANN

31.Juli 1946 bis1. November 2019

An Allerheiligen hat er beieinem Waldspaziergang einen Herzstills tand erlitten.

Hisema AG

Leena Seemann

Die Beerdigung findet am Mittwoch, 13. November 2019,

im der Kirche Oberägeri, um 10.45 Uhr, statt.

Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Calcutta Rescue,

8134 Ad liswil, Spendenkonto: IBAN CH85 0900 0000 3034 9706 6

Herzlichen Dank

Gilt als Leidzirkular

Le Conseil d’Administration, la Direction, les enseignants et

le personnel de l’Ecole Nouvelle de la SuisseRomande ont

la tristesse de faire part du décès de leur cher collègueKarl

Bühler, enseignant et directeur de l’internat (1953 à 1991).

Karl restera toujours dans nos cœurs comme unexemple

de dévouement à tous ses élèves et à l’Ecole. Il a marqué

des générations d’élèves et spécialement les internes pour

lesquels il était comme un deuxième père.

To utes nos pensées vont à sa chère épouse, ses enfants et

petits-enfants, tous nouvelliens.

Une cérémonie d’adieu aura lieu à l’église catholique de

Cully, le vendredi 15 novembre à 14 heures.

BESTATTUNGEN UNDBEISETZUNGEN

Stadthaus

Stadthausquai 17, 8001 Zürich

Telefon 044 412 31 78

http://www.stadt-zuerich.ch/bestattungsamt

Bestattungen undBeisetzungen

vom Freitag, dem 8. November 2019

Birchler, Herbert Markus, Jg. 1962, von

Einsiedeln SZ, 8005 Zürich, Neugasse 42. – 11.

Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof Affoltern.

Eng, Bruno Meinrad, Jg. 1935, von Zürich und

Stüsslingen SO, verwitwet von Eng geb. Eichler,

Lydia, 8049 Zürich, Segantinistrasse 67. – 14.

Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof Hönggerberg,

anschliessend Abdankung in der Friedhofkapelle

Hönggerberg.

Gamba geb. Barcella, Silvana, Jg. 1935, von

Italien, verwitwet von Gamba-Barcella,

Alessandro, 8004 Zürich,Werdgässchen 15.

• 14.45 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof Sihlfeld
  D, anschliessend Abdankung in der Krypta der
  röm.-kath. Kirche Herz Jesu Wiedikon.

Herzog, Ernst Josef, Jg. 1945, von Zürich,

verwitwet von Herzog geb. Stutz, Hannelore,

8037 Zürich, Nordstrasse 153. – 14.15 Uhr

Trauerfeier in der Friedhofkapelle Nordheim.

Hobi, Johann Franz, Jg. 1929, von Mels SG,

Gatte der Kassem geb. Kassem, Mahjouba, 8047

Zürich, Langgrütstrasse 90a. – 14.00 Uhr

Urnenbeisetzung im Friedhof Albisrieden,

anschliessend Abdankung in der röm.-kath.

Kirche St. Konrad.

Holderegger geb. Niederer, Alice, Jg. 1922, von

Zürich und Schluein GR, verwitwet von

Holderegger-Niederer, Peter, 8055 Zürich,

Burstwiesenstrasse 20. – 11.15 Uhr Urnenbeiset-

zung im Friedhof Sihlfeld D.

Klöti geb. Kägi, Martha, Jg. 1936, von Zürich und

Lufingen ZH, verwitwet von Klöti-Kägi, Karl, 8051

Zürich, Probsteistrasse 61. – 14.00 Uhr

Urnenbeisetzung im Friedhof Schwamendingen,

anschliessend Abdankung im ref. Kirchgemeinde-

haus Schwamendingen.

Mieschbühler geb. Zehnder, Klara Maria, Jg.

1931, von Zürich und Willisau LU, verwitwet von

Mieschbühler-Zehnder, Josef Johann, 8037

Zürich, Nordstrasse 349. – 10.30 Uhr Urnenbei-

setzung im Friedhof Nordheim, anschliessend

Abdankung in der Friedhofkapelle Nordheim.

Neeser, Otto, Jg. 1929, von Zürich und

Schlossrued AG, 8001 Zürich, Selnaustrasse 18.

• 10.30 Uhr Erdbestattung im Friedhof Üetliberg,
  anschliessend Abdankung in der Friedhofkapelle
  Üetliberg.

Scheidegger geb. Denz, Erika Hedwig, Jg. 1924,

von Zürich und Escholzmatt-Marbach LU,

verwitwet von Scheidegger,Werner Max, 8053

Zürich, In der Looren 41. – 14.00 Uhr Erdbestat-

tung im Friedhof Witikon, anschliessend

Abdankung in der Friedhofkapelle Witikon.

Schüpfer, Paul, Jg. 1934, von Rickenbach LU,

8003 Zürich,Wuhrstrasse 4. – 14.00 Uhr

Urnenbeisetzung im Friedhof Sihlfeld D,

anschliessend Abdankung im Krematorium

Sihlfeld.

Smyrek, Kasimir, Jg. 1937, von St. Gallen SG,

8051 Zürich, Helen-Keller-Strasse 12. – 14.30 Uhr

Trauerfeier in der Friedhofkapelle Enzenbühl.

Bestattungenund Beisetzungen

vom Montag,dem 11.November 2019

Burri, Heinz Kuno, Jg. 1930, von Zürich und

Schwarzenburg BE, verwitwet von Burri geb.

Bizzozero,Lydia, 8003 Zürich, Zweierstrasse 138.

• 10.30 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof
  Üetliberg, anschliessend Abdankung in der
  Friedhofkapelle Üetliberg.

Oeschger geb. Keel, Adelheid Josefina, Jg.

1924, von Gansingen AG, verwitwet von

Oeschger-Keel,Walter, 8032 Zürich, Asylstrasse

130. – 14.00 Uhr Urnenbeisetzung im Friedhof
     Affoltern, anschliessend Abdankung in der ref.
     Kirche Unterdorf.

SPINAS CIVIL

VOICES

Kinder sind anders.

Deshalb sind wir es au ch.

Kinder benötigen eine andere Betreuung, andere

Therapien, Medikamente und Geräte als Erwachsene.

Die Zusatzkosten dafür bleiben oft ungedeckt. Da mit

wir unseren jungen Patienten weiterhi n eine best-

möglic he Behandlun g bieten können, braucht es

Menschen wie Sie. Danke, dass Sie das Kinderspit al

Zürich heute mit einer Spendeunterstützen.

Spendenkonto 87-51900-

Ghasel

HerbstnächtlicheWolken, sie wanken und zieh’n

Gleich fieberisch träumenden Kranken dahin;

AufBergwald und Seele die Düsternis ruht,

Ob kalt sie auch Wind und Gedanken durchfliehn.

Klar strahlend jedoch tritt hervornunder Mond,

Undweithin dieNebel entschwanken um ihn.

Geh auf auch imHerzen mir ,lieblicherStern,

Dem immer die Schattennoch sanken dahin!

GottfriedKeller

14 Neue Zürcher Zeitung Freitag, 8. November 2019