Handelsblatt - 07.11.2019





  

 



 



 

 




 E75!;!/4<41

&! .'0! /& & !4!#1#- )/+ 4&$0&#!.
&/0 !/ "2. 0!.!$)!. 1/ !) &00!(/0 
// /&! !&! 3!.(//(&$! .0!.  &$.!.
!&0! $!- &0 !&!) !.0!. !. /&! 3!./0!$0-
&0 1/#! 1" &! /&! 1$ & 01.1(!0!
!&0! 5$(!* ',*!-  )&0 &5&!.1#/%
(,/1#! &! #!1 1" ! '01!((! ! ."
&$.!/ 0!.!$)!/ 51#!/$&00! /&* -

=-C5;1 @# !; <</B<!/=! !; /24F A; /!
/44F/!;@4+<!D7!;=!4 !/ !; E75!;!/4<41
/<= < 4/-=< 4+!C6-42/-!<8 ) 1533!4 4.
=!;4!-3!; F@ /-4!4 /! 3/= !; /44F/!;@4+<.
<=;@1=@; /-;!; /;3 4/-= 3!-; F@#;/! !4 </4 8
!/ 34-!4 4=!;4!-3!4 -= </- A!; /!

-;! !/4 2/1!4=!77/- @< @4=!;<-/! 2/-!4
;! /=!4 4+!<33!2=8 < 144 /;+!4 C44
F@; !2<=@4+ C!; !48 /!2! ! /4+@4+!4 @4=!;.
<-/! 2/-! 22/+1!/=!4 <=4 /+ 4F@7<<!4!
/4/!4 F@ /! !75;=/4+.(/-=!4 " < 22!<
!&F/!4= F@ 34+!4 15<=!= B/!2 4!;+/!8


   
/!2! 4=!;4!-3!4 1533!4 /;+!4 C44 4
!/4!4 @41= 4 !3 </! !;1!44!4 << </! @-
#A; /-;! /44F/!;@4+ !/4! +4F-!/=2/-! =;=!+/!
!4=C/1!24 <522=!48 ) +/= !/4 @,!;!;
42<<
#A; !4
4<=5, !/4 -<=@3<<7;@4+ !/4!
+;6,!;!
19@/</=/54 5 !; /! !;+! 4 !/4!
4!@! !4!;=/54 F@3 !/<7/!28 4=!;4!-3!4
B!;4 !;4 </- C-<!4 !4=C/1!24 </- /4 4!@!
!<-)<#!2 !;8 4 <52-!4
53!4=!4 /<= !< C/-.
=/+ /! /44F/!;@4+ 57=/32 4 /! <=;=!+/<-!4

4#5; !;@4+!4 !; 4!@!4 4=!;4!-3!4<7-<!
4F@7<<!48 5- C/! '4 != 34 !4 57=/32!4
/44F/!;@4+3/D: !; ;/-=/+!
@$@ !; <.
</B<!/=! /<= -4+/+ B54 !; 24+#;/<=/+!4 =;=!+/!
!/4!< 4=!;4!-3!4<8 !B5; !< 4 /! 1541;!=! /.
44F/!;@4+<724@4+ +!-= <522=!4 -!; F@4-<=
C/-=/+! ;@4 <=F#;+!4 !4=C5;=!= C!; !4
!2-! 57!;=/B!4 /!2! B!;#52+= < 4=!;4!-.
3!4: /! </!-= <!/4! -<=@3<<=;=!+/! @<:
/22 < 4=!;4!-3!4 5;+4/<- C-<!4 5 !;
</4
19@/</=/54!4 +!724=: =!-= 36+2/-!;C!/.
<! !34-<= !/4 !4!;=/54!4C!-<!2 4: /!
<=!-= !< @3 /! !;!/=<-) 4#5;3=/54!4 4
41!4 5 !; 4B!<=5;!4 C!/=!;F@+!!4:


   


< 25-4= </- !;!/=< F@ /!<!3 #;A-!4 !/=.
7@41= 54=1= 3/= !/4!; 1537!=!4=!4 41
@#F@4!-3!48 !44 41!4 </4 5) !/4 +@.
=!; 7;;/4+<7;=4!;8 /! @<41 1!44= <
4=!;4!-3!4/4 !;!+!2<!-;+@=B!;#A+=!;
@- A!; ;#-;@4+ B54 4 !;!4 4=!;4!-3!4
/4 B!;+2!/-;!; /=@=/548

/! 4=<-!/ @4+ A!; /! <=;=!+/<-!
@<;/-.
=@4+ !; <</B<!/=! 144 24+#;/<=/+! 54<!9@!4.
F!4 -!48 =C C!/2 </! < 4=!;4!-3!4 4 !/4!

;= !; 4=!;4!-3!4<'44F/!;@4+ /4 !=8  !;
C!/2 </! @3#4+;!/-! @2/F/==<7(/-=!4 4-
</- F/!-!4 1448 /! 4=<-!/ @4+<=;+!; @4
@- /! -;!-52 !; !< 4=!;4!-3!4< 3A<<!4
<!-; +@= @4 <!-; 5%!4 /4#5;3/!;= C!; !48

 

 
 





    3 4-<=!4 -;/== +!-= !< ;@3 2;-!/= A!;

/! A!;+!5; 4!=!4 /!2! !; /44F/!;@4+ F@

!1533!48 4=!;4!-3!4 <522=!4 !/ !; 
@<.

;!/=@4+ !/4!; 57=/32!4 /44F/!;@4+<<=;@1=@;

/33!; ;!/ 1=5;!4 !;A1</-=/+!4 2!D//2/==

/-!;-!/= @4 5<=!457=/3/!;@4+8 /; !/4!; !;

1=5;!4 A!;!=54= 3@<< 34 @4=!; 3<=4 !4

4 4 !;!; =!22! -=!/2! /4 @# 4!-3!48 /!

;!/ 1=5;!4 ;!/< 2!D//2/== @4 /-!;-!/= B!;.

-2=!4 </- C/! 1533@4/F/!;!4! 6-;!48 !44

34 @# !; !/4!4 !/=! !=C< 3!-; 36-=! 3@<<

34 4 4 !;!; =!22! #A; !=C< 4-+!!48

- -@'+!; !5-=@4+ !=;-=!4 B/!2! 4.

=!;4!-3!4 /-;! /44F/!;@4+ 0! 5- B5; 22!3

@4=!; !3 !</-=<7@41= !; 5<=!457=/3/!.

;@4+ +!#52+= B54 !; 2!D//2/==8 /!<!; 
4<=F

+;!/) 0! 5- F@ 1@;F !; 1=5; /-!;-!/= C/;

;!+!23,/+ B!;4-2<</+=8 A; F@<=F2/-! /-!;.

-!/= <5;+!4 F@3 !/<7/!2 3!-;0-;/+! /44F/!.

;@4+<F@<+!4 !/4-!/=2/-! !+!2@4+!4 @4 /!

!C/<<-!/= << 41!4 @4 4 !;! /44F/!.

;@4+<7;=4!; 24+#;/<=/+ F@ !3 4=!;4!-3!4

<=!-!48 
22!< /4 22!3 !;6%4!= !/4! +!</-!;=! /.

44F/!;@4+ A!; 3!-;!;! 

-;! 4!@! <=;=!+/<-!

7=/54!4 @4 B!;!<<!;= /! 4 2@4+<#-/+1!/=8

    



!/<=!4< +/= !< !/4!4 +@=!4 ;@4  !; !/4 4.

=!;4!-3!4 F@ ;/4+= A!; !/4! !@5; 4@4+

<!/4!; /44F/!;@4+<</=@=/54 4-F@ !41!48 )

/<= !/4 +;6,!;!< 5;-!4 !; 
42<< " !/<7/!2<.

C!/<! !/4! +!724=! 
19@/</=/54 5 !; /! !;+.

! !< 4=!;4!-3!4< 4 !/4! 4!@! !4!;=/548

A; D7!;=!4 /<= !; 
42<< !; /44F/!;@4+

-!; /! B/!;=! /3!4</54 /! !< !/3 
@$@

!; ;/-=/+!4 /44F/!;@4+<<=;@1=@; F@ !;A1.

</-=/+!4 +/2=8 
@< !3 ;!/!1 C/; !/4! @=!8

!/<7/!2 +!#22/+: /4!     4B!<=/=/54 /4 < -<.

=@3 !/4!< 4=!;4!-3!4< !;#5; !;= !/4! 4 !;!

!;4+!-!4<C!/<! 2<!/4! !'44F/!;@4+8 /4!


19@/</=/54 C/! !;@3 C/;1= </- 4 !;< @# <

<-(5C.;5'2 @< 2< !; @ !/4!; 4!@!4 ;5.

@1=/54<-22!8 4=<-!/ !4 /<= C/! !/4! +!724=!



,4-3! < <-(5C.;5'2 !!/4(@<<=8







 


;A!; -/4@< -= /! 4=<-!/ @4+ #A; !/4! !.

<=/33=! 5;3 !; /44F/!;@4+ 4=A;2/- @-

!=C< 3/= !; ;6,! !/4!; /;3 !; 5372!.

D/== /-;!; =;@1=@; 5 !; !3 ; !;     4=!;.

4=/542/</!;@4+ F@ =@48 2/-!;C!/<! #52+= @#

!/4! 
4<332@4+ /2=!;2!; ;! /=! F@4-<=

/! 4=<-!/ @4+ #A; !/4! E4 /F/!;@4+ /4 !/4!3

54<5;=/21;! /=8 !/ C!; !4 3!-;!;! /2.

=!;2! ;! /=! +!26<= @;- !/4! <=;@1=@;/!;=!

/44F/!;@4+<26<@4+ 4 !; </- 3!-;!;! 41!4

!=!/2/+!48 !; 54<5;=/21;! /= +/= !4 4=!;.

4!-3!4 /-!;-!/= @;- !/4! #!<=! @#F!/= " /4

!; !+!2 #A4# 

-;! " /!=!= !; /-4!4 #A; /!<!4

!/=;@3 /44F/!;@4+<</-!;-!/=8 C!/=!4< /<=

</-!;+!<=!22= << !/4F!24! 41!4 /44!;-2 !;

B!;!/4;=!4 ;/<= 4/-= !/4#- /-; 4++!3!4=

F@;A1#-;!4 1644!48 4 <-2/!,2/- ;/==!4<

===3!-;!;!;!;=;+!3@<< <4=!;4!-3!4

#5;=4 4@; 45- !/4!4 12;!4 !;=;+ !;#A22!48

!; 

4+!3!4=@#C4 ;! @F/!;= </-  @;-

/4 !; !+!2 !@=2/-8 
4 !;< +!<+= < 2@< 4

/-!;-!/= C/!+= /4 !; !+!2 !4 4#4+2/- !=C<

-6-!;!4 =;@1=@;/!;@4+<@#C4 3!-; 2< @#8

-@2 <-!/4 ;2!-!4 5 !; +; /! 
@<+! !/4!;

4=!;4!-3!4<42!/-! 1533!4 !;<= F@ !/4!3 <7.

=!;!4 !/=7@41= -/4F@ C!44 < 4=!;4!-3!4

!/4! +!C/<<! ;6,! !;;!/-= @4 7;5#!<</54!22!

=;@1=@;!4 /3 /44F34+!3!4= @#+!@= -=8

3/= </- !; 
@#C4 25-4= <522=! < /44.

F/!;@4+<B52@3!4 !/4!; 4=!;4!-3!4<42!/-!

3/4 !<=!4< ?GG /< ?*G 

/22/54!4 @;5 !=;+!48

-@2 <-!/4! </4 +!+!4 <-54  !/4!3 5.

2@3!4 B54 !=C ?G /< >G 

/22/54!4 @;5 36+2/-8

     

 





 


!/ !; D74</54 /4 /4=!;4=/542! 

;1=!

1533= 45- !/4 C!/=!;!; 1=5; -/4F@ 

;1=.

1537!=!4F8 /4! <=/2! !F/!-@4+ F@ !/4!; 41

3/= /4=!;4=/542!; ;#-;@4+ /<= /4 /!<!; -<!

5) !;#52+<!4=<-!/ !4 8 !44 /! D74</54 /4<


@<24 <=!22= B/!2! 4=!;4!-3!4 B5; +;5,! !.

;@<#5; !;@4+!48 F@ +!-6;!4 +!4@! !44=.

4/<<! A!; /! /+!4-!/=!4 !< 

;1=!< !!4<5

C/! /! 
</-!;@4+ B5; 
@<#22;/</1!4 @4 /!

;+4/<=/54 B54 ;!/@4+<25<!4 ;5F!<<!4 F@3

!/<7/!2 /3 -2@4+<B!;1!-;8

       -

 


-

/! @- /33!; /! 1541;!=! 6<@4+ /3 /4F!2.

#22 @<</!-= /! !2!+!4-!/= #A; !/4! !@5; 4@4+

!; <</B<!/=! /<= @# 0! !4 22 +A4<=/+8 4 <

4/-= 4@; C!+!4 !; F@;F!/= 4/! ;/+!4 !'44F/!.

;@4+<15<=!48 

/= !/4!; =;@1=@;/!;@4+ !; <</B.

<!/=! 1644!4 4=!;4!-3!4 /-;! !;441!4 4

</- /4 !4 @4 /4 B!;2<<2/-! 41!F/!-@4+!4

/4B!<=/!;!48 < 4A=F= 3 4! !/ !4 !/=!48

/4!<=;=!+/<-!;=4!;<-) 3/=!/4!;<=;.

1!4 /4=!;4=/542 @#+!<=!22=!4 41 F-2= </-

2<5 @<8 
2< ;=4!; !< 

/==!2<=4 < 144 /!

E75!;!/4<413/=/-;!3B522/4=!+;/!;=!4

5;75;=!      4B!<=3!4= 41/4+ 4=!;4!-3!4

!/ B/!2!4 /-;!; /44F=;4<1=/54!4 F@; !/=!

<=!-!4 " <!/ !< !/3 
@<24 <F-2@4+<B!;1!-;

!3 -;@4+<+!<-) !; /4<</-!;@4+ 5 !;

!/<7/!2<C!/<! !3 <- 

4+!3!4=8 @ !3

!+2!/=!4 C/; /! 2< /44F/!;@4+<7;=4!; 24+.

#;/<=/+ !/     -;!; /44F/!;@4+<<=;=!+/! @3     -;!

=/2/== F@ </-!;48


   

  -