Alegadamente, ele não estava a fugir da polícia. Alguém ouvira dizer que o
seu último assalto não correra segundo os planos. Grette abandonou o
companheiro.
– De que maneira? – perguntou Beate.
– Ninguém sabe. Alguns pensaram que Grette era o motorista da fuga e que
fugira quando a polícia chegou, deixando o outro homem no banco. Outros
disseram que o assalto foi um êxito, mas que Grette fugiu para o estrangeiro
com o dinheiro todo. – Weber bebeu um gole e baixou a chávena com
cuidado. – Neste caso de que estamos a falar, o que é mais interessante talvez
não seja o como, mas o quem. Quem era o segundo indivíduo?
Harry perscrutou os olhos de Weber.
– Estás a querer dizer que era...?
O especialista forense veterano assentiu. Beate e Harry trocaram um olhar.
– Merda – disse Harry.
Beate manteve-se atenta à faixa da esquerda à espera de uma abertura no
fluxo de veículos que vinha da direita, de Tøyengata. A chuva tamborilava no
tejadilho. Harry fechou os olhos. Sabia que se se concentrasse conseguiria
fazer com que a passagem dos carros se transformasse em ondas a bater
contra o ferry enquanto se encontrava sob a brisa a olhar para a espuma
branca, a apertar a mão do avô. Mas não tinha tempo para isso.
– Então Raskol tem assuntos por resolver com Lev Grette – disse Harry, a
abrir os olhos. – E resolve dizer que é ele o assaltante. Será mesmo Grette no
vídeo ou apenas Raskol a vingar-se? Ou outro dos truques de Raskol para nos
enganar?
– Ou como Weber disse... apenas um rumor – disse Beate. Os carros da
direita continuavam a passar enquanto ela tamborilava impacientemente no
volante.
– Podes ter razão – disse Harry. – Se Raskol se quer vingar de Grette, não
precisaria da polícia. Partindo do princípio que são apenas rumores, porquê
indicar Grette se não foi ele a fazê-lo?
– Um capricho?
Harry sacudiu a cabeça.
– Raskol é um estratega. Não vai escolher um homem errado sem um bom
motivo. Não tenho a certeza se o Executor estaria a trabalhar nisto sozinho.