contar-me os seus assaltos, percebe? Conseguia cópias dos vídeos e guardava-
os no sótão em Disengrenda. De vez em quando insistia para que os víssemos
juntos. Para que eu visse como tinha um irmão mais velho tão esperto.
Quando casei com Stine e comecei a trabalhar, fiz-lhe saber que não queria
voltar a ouvi-lo falar dos seus planos. Que isso me colocaria numa posição
delicada.
– Hm. Então ele não sabia que Stine trabalhava no banco?
– Eu disse-lhe que ela trabalhava no Nordea, mas acho que não lhe disse em
que balcão.
– Mas eles conheceram-se?
– Encontraram-se algumas vezes, sim. Umas duas reuniões de família. Lev
nunca foi um grande admirador desse tipo de coisas.
– Que tal se deram?
– Bem, Lev pode ser encantador quando quer. – Trond sorriu com uma
expressão sarcástica. – Como disse, partilhamos um conjunto de genes. Fiquei
satisfeito por ele se ter dado ao trabalho de lhe mostrar o seu lado bom. E
como eu contara a Stine o modo como ele se comportava com pessoas de
quem não gostava, ela sentiu-se lisonjeada. A primeira vez que ela foi a nossa
casa, Lev levou-a a dar uma volta pela vizinhança e mostrou-lhe todos os
lugares onde ele e eu brincávamos quando éramos miúdos.
– No entanto, não lhe mostrou a ponte pedonal?
– Não, isso não. – Trond levantou as mãos melancolicamente e olhou para
elas. – Mas não pense que o fez por ele. Lev sentia-se mais que satisfeito em
falar de todos os crimes que cometera. Não o fez porque sabia que eu não
queria que Stine percebesse que eu tinha um irmão assim.
– Hm. Tem a certeza de que não está a pintar um retrato mais nobre do seu
irmão do que aquele que ele merece?
Trond sacudiu a cabeça.
– Lev tem um lado de escuridão e um lado de luz. Como todos nós. Seria
capaz de morrer por aqueles que ama.
– Mas não seria preso?
Trond abriu a boca, mas não saiu nenhuma resposta. A pele estremeceu-lhe
debaixo de um olho. Harry suspirou e levantou-se com uma certa dificuldade.
– Tenho de apanhar um táxi para as urgências.