– Hm. Na Brigada de Homicídios deixamos esse tipo de medições para o
pessoal das equipas forenses.
– Medir a altura a partir de um vídeo é um pouco mais complicado do que
parece. Por exemplo, as medidas do Departamento Forense estavam
incorrectas em três centímetros no caso do assaltante do Den norske Bank em
Kaldbakken, em 1989. Por isso prefiro usar as minhas.
Harry olhara-a de olhos semicerrados, e pensou se lhe devia perguntar
porque é que ela se juntara à polícia. Em vez disso, perguntou-lhe se ela o
podia deixar junto da loja de chaves na avenida Vibes. Antes de sair, também
lhe perguntou se ela reparara que Helge não entornara uma gota de café da
chávena a transbordar que estivera a segurar durante o interrogatório que lhe
tinham feito. Ela não reparara.
– Gostas deste lugar? – perguntou Anna, a afundar-se de novo no
tamborete.
– Bem – Harry olhou em volta –, não faz bem o meu género.
– O meu também não – disse Anna, a pegar na mala e a levantar-se. –
Vamos até ao meu apartamento.
– Acabei de pedir uma cerveja para ti. – Harry apontou com a cabeça para o
copo gelado.
– É tão aborrecido beber sozinho – disse ela e fez uma careta. – Descontrai,
Harry. Vamos.
No exterior parara de chover e o ar frio, recém-lavado, sabia bem.
– Lembras-te do dia, naquele Outono, em que fomos de carro até
Maridalen? – perguntou Anna, a enfiar a mão pelo braço dele e a começar a
andar.
– Não – disse Harry.
– Claro que te lembras! Naquele teu horrível Ford Escort, com os assentos
que não baixam.
Harry sorriu ironicamente.
– Estás a corar – exclamou ela com alegria. – Bem, tenho a certeza de que
também te lembras que estacionámos o carro e fomos dar um passeio pela
floresta. Com todas aquelas folhas amarelas era como... – Apertou-lhe o
braço. – Como uma cama, uma enorme cama dourada. – Riu-se e acotovelou-
o. – E depois tive de te ajudar a empurrar aquele maldito carro. Espero que já
te tenhas livrado dele.