transformei?
Gregor lambeu a mão de Harry.
– Eu sei como mataram Anna Bethsen – disse Harry. Observou-lhe as
costas, mas não viu qualquer reacção. O cigarro acendeu-se à segunda
tentativa. – Ontem à tarde, obtive os resultados de uma análise que a
Krimteknisk esteve a fazer em quatro copos que estavam no lava-loiça de
Anna Bethsen. Eram as minhas impressões digitais. Parece que bebi Coca-
Cola. Nunca teria sonhado em a beber com vinho. Um dos copos de vinho
não fora usado. No entanto, a parte interessante é que foram encontrados
vestígios de hidroclorido de morfina nos restos da Coca-Cola. Por outras
palavras, morfina. Conhece o efeito das doses em grandes quantidades, fru
Albu?
Ela perscrutou-lhe o rosto. Sacudiu a cabeça devagar.
– Não? – disse Harry. – Desmaio e amnésia a partir do momento em que se
ingere a droga, seguidos por náuseas violentas e uma dor de cabeça quando se
acorda. Facilmente confundidos com os efeitos de se beber uma garrafa
inteira. É uma boa droga de violações, muito semelhante ao Rohypnol. E nós
fomos violados. Todos nós. Não fomos, fru Albu?
Uma gaivota soltou uma gargalhada acima deles.
– Outra vez o senhor – disse Astrid Monsen com uma risada curta e
nervosa, e deixou-o entrar.
Sentaram-se na cozinha. Ela começou a andar de um lado para o outro, fez
chá, serviu-lhe um bolo que comprara na padaria de Hansen «para o caso de
alguém aparecer». Harry murmurou algumas trivialidades acerca da neve do
dia anterior e como todos tinham pensado que o mundo que conheciam iria
desaparecer juntamente com as torres gémeas, mas afinal não tinha mudado
nada. Foi apenas quando ela serviu o chá e se sentou que lhe perguntou qual
era a sua opinião a respeito de Anna.
Astrid fitou-o boquiaberta.
– Odiava-la, não odiava?
No silêncio que se seguiu, ouviu-se vindo da sala vizinha um ténue ping
electrónico.
– Não, não a odiava. – Astrid envolveu com as mãos a enorme chávena de
chá verde. – Ela era apenas... diferente.
– Diferente de que maneira?