Morte em Viena

— Estavam aquartelados do lado oposto da estrada, em cinco
casernas. A casa de Stangl era no meio, no cruzamento de duas estradas .
Ele tinha um belo jardim. Foi desenhado para ele por um homem de Viena.
— Mas os recém-chegados nunca viram essa parte do campo?
— Não, não, cada parte do campo era cuidadosamente escondida da
outra por vedações intercaladas com plantações de pinheiros. Quando
chegavam ao campo, eles viam o que parecia ser uma normal estação de
trem de campo, completa com um horário de partidas falso. Não havia
partidas de Treblinka, claro. Apenas trens vazios partiam da estação.
— Havia aqui um edifício, não havia?
— Fora desenhado para parecer uma normal estação de trem, mas
na realidade estava cheio de valores roubados de chegadas anteriores.
Aquela seção ali era conhecida como o Largo da Estação. Ali havia o Largo
da Recepção, ou o Largo da Triagem.
— Alguma vez viste a chegada dos transportes?
— Eu não tinha nada a ver com esse tipo de situação, mas sim, eu
vi-os chegar.
— Havia dois procedimentos de chegada diferentes? Um para
judeus da Europa Ocidental e outro para judeus do Leste?
— Sim, está correto. Os judeus da Europa Ocidental eram tratados
com muita mentira e fraude. Não havia chicotes nem gritos. Era-lhes pedido
educadamente que desembarcassem do trem. Pessoal médico de batas
brancas estava à espera no Largo da Recepção para tratar dos doentes.
— Era tudo um estratagema, no entanto. Os velhos e os doentes
eram levados e abatidos a tiro imediatamente.
Ele concordou.
— E os judeus do Leste? Como eram recebidos na plataforma?
— Eram recebidos por chicotes ucranianos.
— E depois?
Radek levantou a lanterna e apontou o foco a uma curta distância
através da clareira.
— Havia uma cerca de arame farpado aqui. Para lá do arame
existiam dois edifícios. Um era uma caserna para despir. No segundo
edifício, judeus de trabalho cortavam o cabelo às mulheres. Quando
terminavam, elas iam naquela direção. — Radek usou a lanterna para
iluminar o caminho. — Havia aqui uma passagem, uma espécie de
passagem de gado, com alguns metros de largura, arame farpado e ramos
de pinheiro. Era conhecida como o tubo.
— Mas as SS tinham um nome especial para isso, não tinham?