40 Mercoledì23Ottobre2019 CorrieredellaSera

Piccolastoria

delgabbiano

cheimparò

dallatempesta

ClaudioMagris

raccontadiGali

Gali:altero

ebiancoinun

mondodigrigi,

capiràchecosa

significaaprirsi

aglialtri

AnticipazioneEsceoggiperBompianilafavoladelloscrittoretriestinoillustratadaAlessandroSanna

B

isogna entrarenella lucedi

Alessandro Sanna per trova-

reil gabbiano di Claudio

Magris.Una luce speciale, di

fiumeedimare, che accomuna il

Podell’illustratoremantovanoeil

Quarnerodello scrittoretriestino.

La pianuraeilmare: stesse albe,

stessi tramonti, strati dicolore che

si sovrappongonoesembrano ge-

nerare una storia che si presta a di-

verse letture, anch’essa stratificata

su più livelli.

StoriadiGaliGali (in libreria da

oggi per Bompiani), fine racconto

in cui anche le parole di Claudio

Magris sembrano acquerelli delica-

ti, rientra in quel filone di favole

per tutti ,capaci di portare messag-

gi universali senza didascalismi e

pesantezze. La suggestione delvo-

lo, l’incontrotra esseri diversi,

l’orizzontecheconfonde il cielo

conilmare, esaltatodagli incon-

fondibili acquerelli di Sanna, illu-

stratoredalla grandeforza espres-

siva, autoredinumerosi silent

book (tra cui Fiumelento ,realizza-

to in un lungo percorso durato tre

anni e Illibroditutteleguerre ),

dannocorpoecarneapersonaggi

esemplari. Solitario e alto nel cielo

rosso, il gabbiano biancocala ogni

sera nel giardino vicino al mare del-

la vecchiacasa del signorKucic, do-

ve generazioni di figli e nipoti si so-

no alternatenel corso degli anni.

Ogni sera lo aspettano frattaglie e

sardoni lasciati per lui, lo aspetta

un amico, Zivil, ilcane da pastore

del Carso che hacapito che il gab-

biano non è di quegli animali da far

scapparesescavalcano lo steccato

del giardino. Gali Gali,così lo chia-

meranno, è un gabbianoreale, dal-

la grande apertura d’ali, ilcorpo e la

testa bianchi, «leggerocome una

piuma e rapidocome una freccia».

A volte, dopo aver mangiato, dorme

accantroalcane, davanti alla cuc-

cia, per ripartire all’alba «quando i

raggi del sole che spuntavano die-

trolacollina alle spalle dellacasa

erano monete d’oro che affondava-

no e rimbalzavano nell’acqua anco-

ra bruna».

Gali Gali è altero, sicuro della sua

bellezza, moltodiversa da quella

deivolgari gabbiani grigi, detti

sprezzantemente«comuni», che

volano bassoefrugano nei rifiuti

alla perenne ricercadi cibo, «in-

sopportabilicon quelle loro stridu-

le risaterauche». Non mescolarsi

con loro, esserecoscienti della pro-

pria superiorità, chiudere l’accesso

agli scoglieimpedireche sicom-

portinocome sefossero acasa loro

è, per Gali Gali, un imperativo,ver-

rebbe da direunprogramma: pri-

ma i gabbianireali.Una storia nota:

non sonoforsecosì gli uomini? An-

che loro dicono che bianchi o grigi,

reali ocomuni non dovrebbero me-

scolarsi mai, chei«grigi» sono

brutti,rozzi, che hanno un odore

diversoeche sono troppi: «Che

stessero al loro paese e nel loro ma-

re certo più sporcoe puzzolente».

Ma anche per ifortunati può arri-

vare,imprevista, latempesta. Così

Gali Gali,colto da una bufera, sbat-

tuto dalvento nero su una spiaggia

mai vista, ostile anche quando le

onde sicalmano, incontra una gab-

biana grigia, anche lei sbattuta su

quel lido, arruffata, impauritaco-

me lui e, in fin deiconti, neppure

così diversa da lui.Stretti in un ab-

braccio alato, le differenze si annul-

lanoelabellezza diventa soltanto

un punto di vista.

Lontano dal viaggio «ispirazio-

nale» del gabbianoJonathan Livin-

gston, Gali Gali sembra appartene-

re alla famiglia della gabbianella di

Luis Sepúlveda,acui Magris so-

vrappone il fascino per ilvolo dello

scrittore-aviatore Saint-Exupéry. Le

illustrazioni sfumate di Sannavela-

no di sogno larealtà che, però, alla

fine, prende il sopravvento. Magris

svicola dall’happy end e scosta ilve-

lo della favola. Essereprontiaim-

pararesemprequalcosa,come

aprirsi agli altri, può portarecon sé

parecchi rischi, bisogna osarean-

che se ci sono alcune lezioni che si

imparano acosto della vita.

©RIPRODUZIONERISERVATA

Cultura

Te sti inediti, date importanti, ricordi e

annotazioni per un viaggio lungo dodici

mesi: è l ’Agendina2020 de «la Lettura»,

in venditacon il «Corriere della Sera» (in

edicola a e 9,90 in aggiunta al prezzo del

quotidiano o prenotabile online sul sito

primaedicola.it). Disponibile in trecolori

(azzurro,rosso e verde), l’annuarioospita

un intervento del direttore del «Corriere»

LucianoFontana e unotesto inedito

scritto per l’occasione da JónKalman

Stefánsson, autore islandese pubblicato

in Italia da Iperborea. L’ Agendina2020 ,

stampata da Aspitalia (Bergamo) e

realizzata incollaborazionecon

l’Università Iulm, riporta personaggi di cui

ricorrono anniversari ed eventi culturali

dell’anno che verrà. Ècompletata da una

raccolta ragionata di brevitesti e da

alcune pagine per appunti e pensieri.

Inedicolaa9,90euro

Agendina2020

Dodicimesi

con«laLettura»

L’ Agendina2020

nei suoi tre colori

Ilbrano

L’appuntamento

diognisera

aipiedidelpino

S

i chiamava Gali Gali, ma non lo

sapeva ancora. Quel nome, infatti, gli

sarebbe stato dato più tardi, nel

tempoforse piùfelice della sua vita.

Glielo avrebbero dato — ma è

difficilissimo dire chi di loro — quando,

con sorpresa di tutti, avrebbe

incominciato ad arrivare — ogni sera alla

stessa ora, al tramonto del sole — e a

scendere nel giardino vicinissimo al mare

dellacasa dove per tanti anni passavano

le estati e le generazioni di figli e nipoti a

poco a poco siconfondevano.

Lui arrivava, solitario e alto nel cielo

d’oro e poirosso, scendevacon grandi

volute nel giardino dietro lacasa, già in

ombra,calavacon precisione

esattamente ai piedi del pino, sempre lo

stesso posto ogni sera, dove lo

aspettavano i sardoni e le frattaglie messe

là dal signorKucic per

lui. Subito arrivava

anche Zivil, ilcane da

pastore del Carso, che

si sedeva accanto. Zivil

certo aveva saputo ben

prima di Gali Gali

stesso che lui si

chiamavacosì, a furia

di sentire soprattutto il

signorKucic, il suo

padrone — ma anche

gli altri — chiamarlo

così a granvoce ogni

sera, quando appariva

nel cielo, dapprima

lontano e sottilecome

una farfalla poi sempre più grandecon le

sue ali aperte e il granderosso sole

calante dietro di lui. Zivil avevacapito che

Gali Gali non era uno di quegli animali

simili al signorKucic ma anche diversi,

da far scappare se scavalcavano non

invitati lo steccato del giardino, ma uno

ormai dicasa.

Spesso Gali Gali sifermava pure a

dormire accanto a Zivil, davanti alla sua

cuccia, e ripartiva all’alba — quando i

raggi del sole che spuntavano dietro la

collina alle spalle dellacasa erano

monete d’oro che rimbalzavano e

affondavano nell’acqua ancora bruna —

per ritornare, araldo della sera, alla fine

della giornata.

©RIPRODUZIONERISERVATA

diClaudioMagris

diCristinaTaglietti

Autori

●Claudio Magris

(1939) e Alessandro

Sanna (1975)

●A sinistra e qui

sopra, due

illustrazioni

di Alessandro Sanna

tratte dal racconto

di Claudio Magris

StoriadiGaliGali

(© Alessandro

Sanna e Giunti

Editore Spa

/Bompiani 2019)

Il racconto

di Claudio

Magris con le

illustrazioni

di Alessandro

Sanna, Storia

diGaliGali ,

esce oggi

da Bompiani

(pagine 52,

e 12)

Esseresuperiori,non

mescolarsiconigabbiani

comuni:chevolinobasso

erestinonelloromare

GIOVANNI

FLORIS

L’invisibile