Alle ausser mir

ein Stück Leber von einer frisch geschlachteten Kuh, von der noch ein ganzes
Viertel unangeschnitten auf der Hackbank lag. Der Schlachter war ein Oromo
(sie hätte gesagt: ein Galla) mit rundem Kopf. Er sah sie ironisch an, während
er ihre Bestellung einpackte, die einer Amharin so wenig ähnlich sah. Es war
offensichtlich, was er dachte: Die Madame der talian verhielten sich häufig
so, als seien sie nicht in Abessinien geboren, sondern in einer eigenen Welt,
deren Sprache und Regeln nur sie kannten. Abebas direkter Blick hielt ihn
jedoch davon ab, etwas zu sagen.
Am Abend drapierte Abeba die Scheiben der Leber auf ein Bett aus
angebratenen Zwiebeln und schluckte dabei den Ekel hinunter, der ihr in
Schüben in die Kehle stieg. Als alles fertig war, servierte sie das Gericht
Attilio.
Auch er hatte ihr ein Geschenk mitgebracht. Zurück zu Hause legte er ihr
einen flachen, festen Gegenstand in die Hände, eingepackt in Zeitungspapier.
Während Abeba das Päckchen auswickelte, beobachtete er voll Freude ihre
Miene. Es war ein kleiner Silberspiegel. Der Rahmen war einer barocken
Volute nachempfunden, und der Griff hatte die Form einer Säule. Abebas
Ausdruck war so aufrichtig und ohne jeden Zorn, dass es Attilio fast
schmerzte.
»So kannst du, wann immer du willst, sehen, wie schön du bist.«
Abeba lächelte ihn an. Doch nach dem Essen wickelte sie den
Handspiegel zunächst in eine Zeitung, dann in die feinste shamma, die sie
besaß, und legte ihn schließlich in die Kommode. Um ihn nicht mehr
hervorzuholen, so lange sie bei Attilio war.
»Ich will nicht sehen, dass ich schön bin; ich will, dass du es siehst.«
Wir wollen nicht, dass Eingeborene gegen Weiße aussagen. Wir
wollen nicht, dass die Zeitungen in den Kolonien von verurteilten
Weißen berichten. Wir wollen nicht sehen, dass die Hüter der
öffentlichen Ordnung zugunsten eines Schwarzen eingreifen, wenn
es zwischen ihm und einem Weißen zu Streit kommt. Wir wollen
nicht sehen, dass Weiße und Schwarze sich in demselben
Wartezimmer mischen. Denkt stets daran: Der geringste Weiße ist
immer noch hundertmal mehr wert als all die sogenannten
Angesehenen der Eingeborenen zusammen.