Neue Zürcher Zeitung - 07.09.2019

Dringend

Sofort per SMS

50 Franken spenden:

«SULAWESI 50» an 227

HilfefürdieOpfer

vonErdbeben

undTsunamiin

Indonesien

SSppeenndde:PPC 66 0- 77000000 - - 44

LetzteWorte

Geliebte,wenn mein Geistgeschieden,

Soweint mirkeine Träne nach;

Denn,woichweile,dort istFrieden,

Dort leuchtet mir einew’gerTag!

Woaller Erdengramverschwunden,

Soll euer Bild mir nichtvergehn,

UndLinderung für eureWunden,

Für euern Schmerz will ich erflehn.

Weht nächtlich seine Seraphsflügel

DerFriede übersWeltenreich,

So denkt nicht mehr an meinen Hügel,

DennvondenSternen grüss ich euch!

AnnettevonDroste-Hülshoff

To desanzeige

Tr aurig nehmen wir Abschiedvon unserem hochgeachteten

Peter Karl Steiner

6.April 1946– 2.September 2019

Erist nachschwerer Krankheit für immervon unsgegangen. Peter Karl Steiner hat

dieSteinerAGals GeschäftsführerundVerwaltungsratjahrzehntelangmassgeblich

mitgeprägtund mit seinem unglaublichenEngagement,grossem Fachwissen

undvor allemmenschlicherWärme bereichert. Das WohlergehenundderErfolg

des Unternehmens bedeutete ihm sehr viel. Seine Ausstrahlung, seine offene,

begeisterndeund ungezwungeneArt werdenwir sehr vermissen.

Mit Peter Karl Steiner verlierenwir einenaussergewöhnlichenMenschenund die

Schweizer Immobilienbrancheeine visionäre Persönlichkeit. SeineArbeit und

Errungenschaftenwerdenin derSteinerAGnochlangeweiterwirken.PeterKarl

Steiner wirduns immerin bester Erinnerungbleibenundzutiefst fehlen.

Stein er AG

Verwaltungsrat, Geschäftsleitung,Mitarbeiterinnen undMitarbeiter

Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, 29. Oktober 20 19 um 10.30 Uhr

in der Fraumünsterkirche(Münsterhof 2, 8001 Zürich) statt.

Mit Ihrer Spende fördern wir engagierte Forscherinnen und Forscher,

um die Behandlungsmethoden gegen Krebs immer weiter zu verbessern.

PK30-3090-1, http://www.krebsforschung.ch

SPINAS CIVIL

VOICES

1043 Mal von vorne angefangen.

3 Mal Ferien abgesagt.

1 neues Verfahren zur Krebsdiagnose erarbeitet.

In grosse r Trauer nehmen wir gemeinsamAbschied von unserer geliebtenEhefrau, Tochter,

Schweste r, Freundin und Mitarbeiterin

Romi Fernández Cervera

30. Ja nuar 1965 – 3. Sept ember 2019

Mit ihrer Disziplin und ihrem offenenWesen hat sie unsere Unternehmung zehn Jahre lang begleitet

und nach aussen vertreten. Sie warein e unermüdliche Quelle von Optimismus und Warmherzigkei t

für Familie, Mitarbeiter und Kunden. Ihre Lebensfreudeund ihre Warmherzigkeit werden wir sehr

vermissen.Mit grosser Dankbarkeit behaltenwir sie, ihr von Werten geprägtes Denken und Handeln

und ihre unermüdliche Unterstützung in unseren Gedanken

Lamentamos comunicar el fallec imientode nuestra esposa, hija, hermana,amiga y compañera de

trabajo.

Durante diez años nos ha acompañado con su disciplina y su carácter abierto en la and adura interna-

cion al de esta empresa.Fue una fuenteincansable de optimismo y buen hacer para nuestra familia,

empleados y clientes. Extrañaremos mucho su entusiasmo por la vida y su afectuosidad. Siempre la

llevaremos en nuestros corazones y en nuestros pensamientos. Descansa en paz.

Su esposo Ja vier Garcia Serran

Su mad re Carmen Cervera Bel trán

Su hermana Sonia Fernández Cervera

Mitarbeiter, Geschäftsleitung

und Verwaltungsrat

der Finad AG

18 Neue Zürcher Zeitung Samstag, 7. September 2019