Ecoute - 11.2019

(Jeff_L) #1
Fotos: atakan, Rawpixel/iStock.com (2); Boone Rodriguez/A3 by Airbus

12 11 · 2019 ÉCOUTE


PETITES NOUVELLES |


Futurs petits


génies


MOYEN

« Il est important de faire
de l’école maternelle une
véritable école », a déclaré le
ministre de l’Éducation natio-
nale, Jean-Michel Blanquer,
qui a rendu l’instruction
obligatoire dès 3 ans. Ainsi,
dès cette rentrée scolaire, les
enfants de 3 à 6 ans commen-
ceront le calcul, enrichiront
leur vocabulaire en français et
seront sensibilisés aux sons
de différentes langues étran-
gères. Le ministère vise, par
ces mesures, une « élévation
générale du niveau des
élèves ». Certains parents
seront soulagés de savoir que
la sieste est toujours auto-
risée. Les opposants à cette
réforme dénoncent, quant à
eux, le non-respect du rythme
de l’enfant.

l’école (f) maternelle
, der Kindergarten
l’instruction (f) obligatoire
, die Schulpflicht
la rentrée scolaire [skOlɛʀ]
, der Schuljahresbeginn
le calcul
, das Rechnen
viser
, anstreben
l’élévation (f)
, das Anheben
soulagé,e
, erleichtert
dénoncer
, anprangern

Ce n’est pas de la science-fiction!
Des taxis volants électriques
devraient être mis en service lors des
Jeux olympiques de 2024 à Paris. En
juin, Airbus, la RATP et Aéroports
de Paris (ADP) ont en effet annon-
cé ce projet ambitieux pour relier
l’aéroport de Roissy à l’un des sites
sportifs et à Disneyland Paris. ADP


construira un premier « vertiport »
en Île-de-France d’ici à deux ans, et
Airbus fournira l’aéronef. Un de ses
prototypes, le monoplace Vahana
(photo ci-dessus), a déjà réussi en
février un vol de plusieurs minutes
et sans pilote. Le trajet risque cepen-
dant de coûter un peu plus qu’un
ticket de RER.

Agir pour les droits


des femmes
MOYEN
Le gouvernement tient, jusqu’au 25 novembre, une
concertation nationale (un « Grenelle ») pour lutter
contre les violences conjugales, notamment les
meurtres de femmes. En France, une femme est tuée
en moyenne tous les trois jours par son mari, com-
pagnon ou ex-partenaire. En 2017, on avait compté
151 victimes au sein des couples, dont 130 femmes.
Depuis plusieurs semaines, les manifestations organi-
sées par des associations de lutte contre les violences
faites aux femmes ont pris une ampleur inédite. Elles
réclament aux politiques une mise en place urgente de
mesures efficaces. Pour certains collectifs féministes,
ce « Grenelle » arrive même trop tard : « Nous n’avons
pas le temps d’attendre. Des femmes sont en danger,
en ce moment même. »

volant,e
, fliegend, Flug-
mettre en service
, in Betrieb nehmen
lors [lOʀ]
, während
la RATP (Régie auto-
nome des transports
parisiens)
, die Pariser
Verkehrsbetriebe
relier [ʀəlje] à
, anbinden an
le site
, die (Sport)Stätte
fournir
, liefern
l’aéronef [laeʀonɛf] (m)
, das Luftfahrzeug
le monoplace
, der Einsitzer
le trajet
, die Strecke
le RER (Réseau express
régional)
, entspr. der S-Bahn

tenir une
concertation
, eine Anhörung
durchführen
le Grenelle [gʀənɛl]
, Runder Tisch


lutter contre
, bekämpfen
conjugal,e
, in der Ehe
le meurtre
, der Mord

au sein de [osdə]
, in, innerhalb von
l’association (f)
, der Verband
l’ampleur (f)
, das Ausmaß

inédit,e
, noch nicht
da gewesen
réclamer qc à qn
, etw. von jm
verlangen

la mise en place
, die Einführung

Mehr dazu finden Sie
auf Écoute-Audio:
http://www.ecoute.de/
ecoute-audio

BIENTÔT DES TAXIS


VOLANTS À PARIS


MOYEN

Free download pdf