DEFGH Nr. 193, Donnerstag, 22. August 2019
REISE
D
astraditionellekretischeCai-
que-Holzbootschaukeltsanft
aufdemMeer.DieÜberfahrt
vomidyllischenHafenstädt-
chenPlakaimNordwesten
KretasaufdieehemaligeLeprainselSpina-
longadauertnur15Minuten,dochman
fährtineineandereZeit.Zunächstwirddie
1589aufeinemkleinenHügelerbauteve-
nezianischeFestungdeutlichsichtbar,sie
hebtsichvonderkargenLandschaftab.
NachdemAnlegenpassiertderBesucher
einendunklenTunnel,bevorerplötzlichei-
neDorfstraßemitblaugestrichenenKrä-
merlädenvorsichsieht,eineGeisterstadt,
verwildertundeinsamwieeinverlassenes
Western-Örtchen.
DieKrämerlädensindheutezueinem
kleinenMuseummitSouvenirgeschäft
umfunktioniert.AußerTouristenkommt
niemandmehraufdieunbewohnteInsel.
VonderAntikebis1957jedochwardas
kaumeinenQuadratkilometergroßeEi-
landdurchgehendbesiedelt,wieFundezei-
gen.Esgehörtengzur4000-jährigenGe-
schichteKretasmitihrenminoischen,by-
zantinischen,venezianischenundzuletzt
türkischenEinflüssen.1903wurdehierei-
neLepra-Kolonieerrichtet.DieInselSpina-
longa,dieoffiziellKalydonheißt,derenve-
nezianischerNameabergebräuchlicher
ist,botsichdafüran:Sieliegtkaum750
MetervonderNordküsteKretasentfernt.
SokonntemanProviantundneueAussätzi-
geleichthinüberschicken.Alsdiedeut-
schenTruppenimZweitenWeltkriegKre-
tabesetzten,ließensieSpinalongalinkslie-
gen.IhrebewegteVergangenheitundihr
traurigesVermächtnissollendieInseljetzt
zumUnesco-Weltkulturerbemachen.
WerdieLeprainselunddiebenachbarte
KüsteKretasbesucht,trifftaufeineRegi-
onimWandel.Ineinemderältestentouris-
tischenGebieteKretasgibteszwarimmer
nochAuswüchsewiedenOrtMalia,eine
ArtgriechischerBallermannmiteiner
1500MeterlangenPartystraße.Allerdings
scheintderenReiznachzulassen.Dafür
stellenimmermehrLokaleundHotelsder
RegionaufregionaleKücheumundbieten
ökologischeProduktean;auchderneue
SchutzstatusvonSpinalongafügtsichein
indieseüberlegtereTourismus-Politik.In
dernunmehrseitneunJahrenwährenden
griechischenDepressionsindesgerade
Start-ups,diehiermitmischen–offenbar
mitanhaltendemErfolg.
LeonieLepenos,eine29-jährige
Deutsch-Griechin,gehörtzudenneuen
Unternehmern.ImGarteneinesHotelshat
sieeinigeYoga-Enthusiastenumsichge-
schart.Vonihrentworfene,hauchdünne
Kork-Mattensorgendafür,dassdieUrlau-
berinnennichtaufdemfeuchtenBodensit-
zenmüssen.NacheinigenÜbungengeht
esansBüffetmitRote-Bete-SaftundNa-
turjoghurt.VomHotelausblicktmandi-
rektaufdievorgelagerteInselSpinalonga.
LeonieLepenoshateinegutbezahlteFest-
anstellunginDeutschlandaufgegeben,
umihrYoga-Start-up„MaatiMaati“,grie-
chischfürAuge,zugründen.Sieistdamit
inBerlinundaufKretaaktiv.„Ichwollte
zeigen,dasswirGriechenmehrkönnen,
alsimmernurmitderKriseassoziiertzu
werden.DerAufschwungistbereitsda“,
sagtLepenos.„Ichkannethischkorrekt
undzugleicherfolgreichsein.“
Neu-Unternehmerwiesiesorgenauch
imNordostenKretasfürdieWiederbele-
bungkleinerDörfer,fürbiologischenWeinanbau,denÖko-RelaunchvonHo-
tels,neuekretischeKücheundkreative
Mitbringsel.
DerThymian-HonigunddasOlivenöl
von„MinoanSpora“,einemStart-upaus
Heraklion,wurdenfürihreVerpackungen
schonkurznachGründungdesUnterneh-
mensmitdemDeutschenDesignpreisaus-
gezeichnet.InhaberinMariaAdamaki,die
nach15JahreninItalien2016inihrekri-
sengeschüttelteHeimatzurückkehrte,um
ihreeigeneFirmazugründen,musste
nachVorbildernnichtlangesuchen–die
42-JährigeentdeckteihreMotiveaufmino-
ischenWandzeichnungenunddemGold-
schmuckderPalästevonKnossosundMa-
lia.DieneuenMarkenfindetmaninden
Duty-Free-ShopsderFlughäfen,inSouve-
nirlädensowieinkretischenHotels.„DekonstruiertesMoussaka“nenntAga-
piSbokoudieBewegung.AlsHotelerbin-
nensindsieundihreSchwesterCostantza,
eineArchitektin,zwarkeineStart-up-Frau-
enimklassischenSinne,bringenaberihr
vonderGroßmuttergegründetesFamilien-
unternehmenmitfünfgroßenHotelsgera-
deaufneuenKurs:LeonieLepenos’Yoga-
HotelBluePalacemitseinenvonSteinflie-
senumgebenenPoolsundderneugriechi-
schenTapas-Küchegehörtebensodazu
wiedasFamilienhotelCretanMaliaPark
nahedesalsPartyortverschrienenMalia.
DieSchwesternließeninihrenHotelssämt-
lichePlastikmöbeldurchHolzschränkeer-
setzen,pflanztenZucchini,Erdbeerenund
Kräuter.JetztpflückendieKinderderGäs-
teGemüse,ihreElternschnippeln,und
ChefkochLefterisIliadfreutsichüberdie
Mitmach-Atmosphäre:„DasschafftRe-
spektvordenZutaten.“BeigleicherGäste-
zahlsankderStromverbrauchimHotelin
denvergangenenfünfJahrenumeinVier-
tel,derWasserverbrauchumeinDrittel.
DasHotelbrotwirddraußenimOfenselbst
gebacken.DasgrüneDenkenhatinKretaTraditi-
on:Schoninden50er-Jahrenlobtenwis-
senschaftlicheStudiendieolivenölreiche
„Kreta-Diät“,aufkommenderMassentou-
rismusjedochbegrubdiegesundeKüche
vielerortsunterFotospeisekartenundPiz-
za.JungeChefswollennunzurückzurNa-
tur,etwaimRestaurant„Kanali“aufder
größerenHalbinselvorElounda.Populäre
UrlaubsortewieAgiosNikolaos,derMinoi-
schePalastvonMaliaunddasöstlichste
KüstenstädtchenSitiabefindensichinder
Nähe.VonaußensiehtderLadenwieeine
FischkantineamHamburgerElbstrand
aus,drinnengibt’sfeinstegriechischeKü-
chemitAchinos,Seeigel-Innereien,hauch-
zartenSardellen–unddazueineLektion
vomKoch:„Fischistnichtmehrbillig,
WeinnichtmehrRetsina.“Ersteresliege
daran,dassdieBeständerundumKreta
durchdasjahrzehntelange,inzwischen
verboteneFischenmitDynamitdrastisch
reduziertwurden,LetzteresanneuenWin-
zern.ImWeingutSilvaDaskalakiimDorf
SivabeiHeraklionkannmaneineWeinver-
kostungerleben.DieWinzerindritterGe-
nerationerzählendabei,dasssievorvier
JahrenaufbiodynamischenAnbauund
„aufKellereinachMondzyklen“umge-
stellthaben.IhrSyrah„EnstiktoRed“gilt
alseinRotweinderSpitzenklasse.
DieLeprainselSpinalongahatmomen-
tandiewohlgrößteStrahlkraftaufdas
nordöstlicheKreta.SchonheuteistdieIn-
seleinBesuchermagnet.NochmehrUrlau-
berwerdenerwartet,wennesdieerste
Unesco-WeltkulturstättedesanAltertü-
mernohnehinreichenKretaswird.DieAn-
erkennungkönntenochindiesemJahrer-
folgen.GriechenlandhatimFrühjahrei-
nenentsprechendenAntragzumAb-
schlussgebracht.MomentanziehtdieIn-
selinderHochsaisonbiszu3500Besucher
täglichan,sovielewieeshierinsgesamt
Verbanntegegebenhabensoll.Margeri-
ten,Geranien,MohnundButterblumen
wachsenausRuinenresten,schmiegen
sichanhalbverfalleneTüren.Weinüber-
wuchertInnenhöfe,diesolebendigwir-
ken,alshabemansiegeradeerstverlas-
sen.TürkischeundgriechischeDorfhäu-
ser,dasBetongerippeeinerKrankenstati-
onausden50er-Jahren:dieHinterlassen-
schaftenderLeprakranken.„EsgabeinLe-
benhier“,schreibtdiebritischeAutorin
VictoriaHislopinihremBuch„Inselder
Vergessenen“.DieaufdieInselVerbann-
tenverwaltetensichselbst.„Hierwurdege-
heiratet,undKinderwurdengetauft“,er-
zähltauchPriesterNikolasinderDorfkir-
cheSanktPanteleimonaufderHauptstra-
ßedesverlassenenDorfs.Geistlichewieer
hättenauchdamalsdieInselbesucht;Le-
prawarnichtzwangsläufigansteckend.
DochbracherstmitderEntdeckungdesPenicillinsderBann,undeineHandvoll
ÜberlebenderkonntedieInselverlassen.
900000EurohatdieEuropäischeUni-
onfürdenErhaltdeskleinenEilandszuge-
sichert.DasGeldsollfürdieInstandhal-tungderGebäude,Landschaftspflegeund
Besucher-Informationenausgegebenwer-
den,erklärtFremdenführerinIreneKibrio-
taki,dieseit30JahrenUrlauberaufdem
eineinhalbKilometerlangenRundwegüberdieInselführt.DerAndrangsolle
nichtbegrenztwerden,nochnicht.„Alles
sollsobleiben,wieesist.DerUnesco-
Schutzstatusgarantiert,dassSpinalonga
unbewohntundgastronomiefreibleibt.“Die Geisterinsel
VorKretasNordküsteliegtSpinalonga.EinstwurdendortLeprakranke
isoliert,nunsollderunbewohnteOrtWeltkulturerbewerden.
Undestutsichhiernochmehr
Kretisches
MeerMittelmeerKretaHeraklion MaliaAgiosNikolaosPlakaGRIECHENLAND10km
SZ-Karte/Maps4NewsSpinalongaEinekurzeBootsfahrt
vonKretaentferntliegt
Spinalonga.Diekleine
Inselistdergleichnamigen
Halbinselvorgelagert.
InderAntikenutztenviele
VölkerihreLage.Erhalten
habensichvorallem
SpurenderVenezianer,
zusehenistheutenocheine
ihrerFestungen.
FOTO:GUENTERSTANDL/LAIFKuss vom Kabeljau
QuirponIslandinKanadaisteinguter
Ort,umEisbergezusehen 31Dicke Haut?
InAsiensindElefanteneine
Touristenattraktion.DasbringtProbleme 30DiegesundeKüchewarim
Massentourismusnichtgefragt.
JetztkehrtsiezurückAnreise:FlugmitAegeanAirlinesnachHeraklion,hin
undzurückabca.295Euro,de.aegeanair.com
Spinalonga-Ausflüge:abEloundaoderdemsehens-
wertenKüstenortPlakaperBoot,abca.8Euro.
Übernachtung:ÖkozertifiziertesBluePalaceResort&
Spa,direktgegenüberderInselSpinalonga,Bunga-
lowfürzweiPersonenab252EuroproNacht,bluepa-
lace.gr
BeliebtesFamilienhotel,dasgeradeaufÖkoumge-
stellthat:CretanMaliaPark,5Nächte,HP,inkl.Flug,
p.P.ab596EuroüberTui,tui.com
EssenundTrinken:GehobenegrüneKüche:Restau-
rantKanalibeiElounda;GiomaMezeinAgiosNikola-
os,giomameze.com;WeingutDaskalakibeiHerakli-
on,silvawines.grANTARKTIS
PREMIEREN-ANGEBOT
FLUG
INKLUSIVE
Flug
inklusive
21 Tage Expeditionsreise inkl. Flug*
Ab 8. 69 9 € p. P.* in einer Außenkabine
Bis
.
MS Roald Amundsen – das weltweit
erste Hybrid-ExpeditionsschiZum ersten Mal in der Geschichte führt Sie ein Schi
mit hochmodernem Hybridantrieb tief in die Antarktis – den
entlegensten Kontinent der Erde. Erleben Sie die beson-
dere Spannung, wenn Sie beeindruckenden Eisbergen
nahekommen und Pinguine, Robben und Wale in ihrem
natürlichen Lebensraum beobachten.* Limitiertes Kontingent. Gültig für Neubuchungen bis 31.08. 2019
für Antarktis Reisetermine 2020 mit MS Roald Amundsen.Jetzt im Reisebüro buchen oder Tel. (040) 8 74 090 47
Hurtigruten GmbH • Große Bleichen 23 • 20354 Hamburg •
http://www.hurtigruten.deRELEASED
imNordostenKretasfürdieWiederbele-RELEASED
imNordostenKretasfürdieWiederbele-
bungkleinerDörfer,fürbiologischenRELEASED
bungkleinerDörfer,fürbiologischenBY
undzugleicherfolgreichsein.“BY
undzugleicherfolgreichsein.“
Neu-Unternehmerwiesiesorgenauch
BYNeu-Unternehmerwiesiesorgenauch
imNordostenKretasfürdieWiederbele-imNordostenKretasfürdieWiederbele-BY"What's
alsimmernurmitderKriseassoziiertzu"What's
alsimmernurmitderKriseassoziiertzu
werden.DerAufschwungistbereitsda“,"What's
werden.DerAufschwungistbereitsda“,
sagtLepenos.„Ichkannethischkorrekt
"What'ssagtLepenos.„Ichkannethischkorrekt
undzugleicherfolgreichsein.“undzugleicherfolgreichsein.“"What'sNews"
chischfürAuge,zugründen.SieistdamitNews"
chischfürAuge,zugründen.Sieistdamit
inBerlinundaufKretaaktiv.„IchwollteNews"
inBerlinundaufKretaaktiv.„Ichwollte
zeigen,dasswirGriechenmehrkönnen,
News"zeigen,dasswirGriechenmehrkönnen,
alsimmernurmitderKriseassoziiertzualsimmernurmitderKriseassoziiertzuNews"VK.COM/WSNWS
zeigen,dasswirGriechenmehrkönnen,VK.COM/WSNWS
zeigen,dasswirGriechenmehrkönnen,
alsimmernurmitderKriseassoziiertzuVK.COM/WSNWS
alsimmernurmitderKriseassoziiertzu
werden.DerAufschwungistbereitsda“,VK.COM/WSNWS
werden.DerAufschwungistbereitsda“,
sagtLepenos.„IchkannethischkorrektVK.COM/WSNWS
sagtLepenos.„Ichkannethischkorrekt
undzugleicherfolgreichsein.“VK.COM/WSNWS
undzugleicherfolgreichsein.“
Neu-UnternehmerwiesiesorgenauchVK.COM/WSNWS
Neu-Unternehmerwiesiesorgenauch
imNordostenKretasfürdieWiederbele-VK.COM/WSNWS
imNordostenKretasfürdieWiederbele-
bungkleinerDörfer,fürbiologischenVK.COM/WSNWS
bungkleinerDörfer,fürbiologischen
bungkleinerDörfer,fürbiologischen
bungkleinerDörfer,fürbiologischen
t.me/whatsnwszeigen,dasswirGriechenmehrkönnen,t.me/whatsnws
zeigen,dasswirGriechenmehrkönnen,
alsimmernurmitderKriseassoziiertzut.me/whatsnws
alsimmernurmitderKriseassoziiertzu
werden.DerAufschwungistbereitsda“,t.me/whatsnws
werden.DerAufschwungistbereitsda“,
sagtLepenos.„Ichkannethischkorrektt.me/whatsnws
sagtLepenos.„Ichkannethischkorrekt
undzugleicherfolgreichsein.“t.me/whatsnws
undzugleicherfolgreichsein.“
Neu-Unternehmerwiesiesorgenaucht.me/whatsnws
Neu-Unternehmerwiesiesorgenauch
imNordostenKretasfürdieWiederbele-
t.me/whatsnwsimNordostenKretasfürdieWiederbele-
bungkleinerDörfer,fürbiologischen
t.me/whatsnws
bungkleinerDörfer,fürbiologischen