Die Zeit - 15.08.2019

ENTDECKEN

Manuel Nieberle porträtiert
hier im Wechsel mit anderen
Fotografen Menschen, die ihm
im Alltag begegnen.
Protokoll: Christina Hertel

»Oma, warst du eine Prinzessin?«,
fragt mich meine Enkelin ab und
zu, weil ich ihr erzählte, dass ich
in einem Schloss in Brandenburg
aufwuchs. Tatsächlich war ich ein
armes Mädchen. Mit sechs floh
ich mit meiner Familie aus
Oberschlesien. Nur das Jesuskind
aus unserer Krippe packte ich
unter den Arm. In dem Schloss,
in dem wir Heimatvertriebene
einquartiert wurden, lebten
meine Mutter, mein Bruder und
ich in einem Zimmer. Kurz vor
dem Mauerbau, als die halbe
Stadt schon im Westen war, ließ
ich erneut alles zurück. Einer
meiner Kunden, ein Polizist,
stellte mir eine Reiseerlaubnis
aus. Weil keiner merken sollte,
dass wir nie zurückkommen
wollten, kaufte mein Mann kurz
vor der Abreise eine Wohnung,
und ich nähte die Gardinen
dafür. Anfangs in Bayern hatten
wir nichts, aber das haben wir gar
nicht gemerkt – weil wir immer
arbeiteten und uns auch mal ei-
nen Wein gönnten. Bis heute
schneide ich Haare – nur Män-
nern. Es ist der schönste Beruf
der Welt.

Evi Cal, 80, Friseurin aus
Unterhaching

WER

S I N D

SIE

?

Wie viel Kokain wurde gerade in Hamburg auf einem Containerschiff sichergestellt?

4,5 Tonnen. Das entspricht etwa 3,5-mal dem Gewicht eines ausgewachsenen Nashorns.

Quelle: sz.de; wwf.de

DER UNNÜTZE VERGLEICH

Urlaubserzählungen

Sie hatten Ferien und haben ganz viel erlebt? Schön für Sie! Aber warum

quälen Sie den Rest von uns mit den immer gleichen Geschichten?

E

s ist wunderbar, wenn die Kollegen

endlich aus dem Urlaub zurück-

kommen und man auf den Fluren

nicht mehr rumläuft wie der Robo-

ter aus dem Film Wall-E. Wall-E räumt auf

einer schon lange von Menschen verlassenen

Erde seit 700 Jahren allein auf. Ich fühle

seinen Schmerz. Ich war im Büro zwischen-

zeitlich so einsam, dass ich den Drucker be-

grüßt habe. Manchmal dachte ich, der Dru-

cker grüßt zurück.

Es gibt nur eine Sache, die mich an den

Rückkehrern wirklich stört, und das sind

ihre Urlaubsgeschichten.

Es liegt sicher an mir. Ich frage ja auch

nach. Ich frage aber nur halb freiwillig. Ur-

laubsrückkehrer haben dieses Gesicht. Es ist

braun, und es sagt, ohne Worte: »Frag

mich.« Man hat keine Wahl, es sei denn,

man ist ein komplett rücksichtsloser Barbar.

Das will ich nicht sein.

Urlaubsrückkehrer haben viel erlebt, und

es muss raus. Das geht in der Regel so: »Also,

wir haben in diesem Urlaub wirklich einen

tollen Landstrich entdeckt, wir waren in die-

sem wunderschönen Ort, gleich 90 Minuten

südlich von Neapel, da gab es diesen klitze-

kleinen Strand mit diesem netten Kiosk, und

du glaubst es nicht: Der Besitzer spricht flie-

ßend Deutsch. Wir haben uns direkt ange-

freundet! Die Kinder lieben ihn! Von da aus

haben wir so Tagestouren gemacht, zum Bei-

spiel zu diesem herrlichen Bergdorf, da kann

man den besten Käse der Welt kaufen, bes-

seren Käse habe ich wirklich nie ..., selbst die

Kinder haben ihn probiert ...«

Nur ein einziger Tag Regen.

Strand.

Bergdorf.

Wandern.

Essen.

Selbst die Kinder.

Und wieder von vorn.

Ich glaube, als Platon damals im antiken

Griechenland sein berühmtes Höhlen-

gleichnis geschrieben hat, war auch gerade

Ende der Urlaubszeit. Er musste sich viel

über Bergdörfer, Strand und Käse anhören,

vielleicht war er ein bisschen gereizt, weil er

selbst lange keinen Urlaub gehabt hatte.

Dann schrieb er los.

In dem Gleichnis geht es um Menschen,

die in einer Höhle gefesselt sind, und zwar

so, dass sie nicht nach draußen sehen kön-

nen, sondern die Wirklichkeit durch Schat-

ten an der Wand erahnen müssen. Platon

wollte mit seinem Gleichnis vermitteln, dass

der Mensch, wenn er sich nicht von den

Fesseln befreien kann, nie die wirkliche

Welt wahrnimmt, sondern immer nur die

Schatten. Solche Menschen werden irgend-

wann irre und reden mit Druckern.

Ich würde die Welt gern von den Fesseln

der Urlaubserzählung befreien, auch von

meiner. Ich bin ja nicht besser als die ande-

ren, ich erzähle auch von meinen Erlebnis-

sen. Und lasse oft die schlechten Erlebnisse

weg. Nirgendwo wird so viel unterschlagen

wie bei Urlaubserzählungen. Sie sind die

Kuschel rock- CDs unter den Small-Talk-The-

men: Nur die größten und langweiligsten

Hits schaffen es rein, und alle klingen gleich.

Ich plädiere deshalb für mehr Ehrlichkeit.

Das würde die Geschichten auch spannender

machen. Erzählen Sie davon, dass Ihnen auf

der Serpentinenstraße schlecht wurde. Dass

die Frutti di Mare verdorben waren und Sie

danach einen Tag flachlagen. Dass Ihre Frau/

Ihr Mann/Ihre Kinder Ihnen zeitweise auf

die Nerven gingen. Erzählen Sie aber auch

das nicht allzu ausführlich.

Sie fragen natürlich vollkommen zu

Recht: Was soll ich denn machen, wenn

mein Urlaub einfach absolut wundervoll

war? Die Dörfer! Der Käse! Der Strand! Nur

ein Tag Regen! Dann kann man doch

schlecht lügen, oder? Natürlich nicht, liebe

Leser. Aber wenn schweigen nicht geht, kön-

nen Sie sich, finden Platon und ich, zumin-

dest kurz fassen.

BRITTA STUFF ENTDECKT

Hier entdecken jede Woche im Wechsel: Francesco Giammarco,

Illustration: Oriana Fenwick für DIE ZEITAlard von Kittlitz, Nina Pauer und Britta Stuff

ANZEIGE

Foto: Manuel Nieberle für DIE ZEIT

15. AUGUST 2019 DIE ZEIT No 34

NEU

8 THRILLER IM SCHUBER

FÜR NUR 89,95 €*

SHOP.ZEIT.DE/THRILLER [email protected] 040/32 80-101

*zzgl. 4,95 € Versandkosten I Bestell-Nr.: 32658 I Anbieter: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co. KG, Buceriusstraße, Hamburg

Was passiert, wenn das Wissen der Forscher in falsche Hände gerät?

Wenn die Anziehungskraft des Bösen unwiderstehlich wird?

Lassen Sie sich von 8 packenden Thrillern fesseln, in denen Wissenschaft die

Hauptrolle spielt. Ob aggressiver Computervirus, waghalsige Kälteexperimente

oder erregende Duftstoffe – die ZEIT-Edition »Wissenschafts-Thriller« verbindet

Nervenkitzel mit aktueller Forschung.

IHRE VORTEILE:

» Einzigartige Kombination aus Hochspannung und Wissenschaft

» ZEIT-Extra: Exklusive Thriller-Analyse

» Hochwertig ausgestattete Hardcover mit Schutzumschlag und

Lesebändchen im Schuber

» Nur bei der ZEIT: 8 Thriller für 89,95 €*

TATORT WISSENSCHAFT

DIE NEUE ZEIT-EDITION »WISSENSCHAFTS-THRILLER«

107258_ANZ_10725800019236_23682883_X4_ONP26 1 06.08.19 12:39