La Repubblica - 12.08.2019

di Francesca Caferri

«Ad Arous troverete le acque

più limpide del mondo e una

magnifica barriera corallina. A

fine giornata potrete rilassarvi

in un’atmosfera amichevole e

godere di eccellenti cene a base

di pesce». Recitava così il volan-

tino giallo che all’inizio degli an-

ni ‘80 invase i banconi delle

agenzie di viaggio europee. Mi-

gliaia di turisti decisero di pro-

vare e partirono. Il volantino pe-

rò nascondeva una sorpresa,

che nessuno scoprì mai. L’incan-

tevole villaggio vacanze altro

non era che una base del Mos-

sad. Per anni il servizio segreto

israeliano inviò in Sudan, un

Paese a maggioranza musulma-

na, che considerava quello

ebraico uno Stato ostile, i mi-

gliori agenti per portare a com-

pimento una delle sue più lun-

ghe e azzardate operazioni: il

trasferimento in Israele di mi-

gliaia di ebrei etiopi che, in fuga

dalla guerra civile e dalla care-

stia, avevano trovato rifugio nei

campi profughi del Sudan.

Per quasi 40 anni, l’Operazione

Fratelli, come era stata chiama-

ta dal Mossad, è stata semi-di-

menticata. A rompere il silenzio

ci pensa oggi Red Sea Diving Re-

sort, film del regista Gideon

Raff, uno dei nomi dietro alla se-

rie Homeland, da 31 luglio dispo-

nibile su Netflix: grandi nomi,

location da sogno fra la Nami-

bia e il Sudafrica e una dose hol-

lywoodiana di avventura, pas-

sione e pericolo ne hanno gia’

fatto un successo. «Sono felice

che tante persone abbiano la

possibilità di conoscere quello

che è accaduto», commenta

Gad Shimron, ex agente della

Mossad che dell’Operazione

Fratelli fu protagonista. «Ma

confesso che il film mi ha delu-

so: troppe libertà nel racconto e

non ce ne era bisogno. Quello

che abbiamo vissuto era già ab-

bastanza incredibile».

Shimron era uno degli agenti

migliori del Mossad quando i

suoi capi lo chiamarono per

una missione che, gli annuncia-

rono, sarebbe durata a lungo.

Per anni insieme a un gruppo ri-

stretto di uomini e donne fece

la spola con il Sudan, di nasco-

sto anche dai suoi familiari.

Con i suoi colleghi riuscì a fare

arrivare in Israele migliaia di

ebrei etiopi. «È stata la missione

più bella della mia vita», ride al

telefono da Tel Aviv. «Di giorno

gestivamo accompagnavamo i

turisti alla barriera corallina o

ci occupavamo dell’intratteni-

mento serale. Io insegnavo

windsurf. Tre agenti donne face-

vano da manager, un ruolo deli-

catissimo, perché nessuno do-

veva sospettare. A turno, usava-

mo scuse per allontanarci e an-

davamo nel deserto: qui ci

aspettavano gli etiopi. Li carica-

vamo sui camion e guidavamo

verso il mare, attraverso un Pae-

se ostile. Lì c’erano i gommoni e

più a largo le barche inviate da

Israele». Andò avanti così per

quasi due anni: poi una notte il

gruppo di Shimron fu attaccato

dall’esercito sudanese. «Spara-

vano sopra le nostre teste men-

tre spingevamo i gommoni a lar-

go. Il mio collega si mise ad urla-

re e li convinse che eravamo

istruttori sub e portavamo i turi-

sti in escursione notturna... una

scena indimenticabile», raccon-

ta. L’episodio spinse il Mossad a

modificare l’operazione. Nei

mesi successivi gli etiopi furo-

no prelevati in segreto da aerei

cargo nel deserto: 17 viaggi orga-

nizzati e coordinati da Gad e

compagni sotto il naso di vacan-

zieri tedeschi, britannici ed egi-

ziani. Nessuno dei quali sospet-

tò mai nulla. Solo una volta, scri-

ve Shimron nel libro che ha

scritto dopo avere lasciato il

Mossad, un turista si rese conto

che qualcosa non andava. «Mi

disse che non potevamo essere

europei. Che aveva visto il mo-

do in cui tagliavamo le verdure

e che solo gli israeliani tagliava-

no le cose in quel modo. Io risi e

si chiuse lì».

Oggi che i riflettori su Arous si

sono accesi, una cosa amareg-

gia Shimron: «Le incongruenze

nel film sono molte: ad esempio

nessun etiope passò mai per il

villaggio, come loro invece mo-

strano. E nessuna delle agenti

che facevano la parte delle ma-

nager fu coinvolta nelle opera-

zioni. Ma il punto vero è un al-

tro: il film fa di noi degli eroi,

ma i veri eroi sono stati gli etio-

pi. Per raggiungere Israele, la

terra promessa degli ebrei, han-

no attraversato per mesi pene e

sofferenze che nessun europeo

avrebbe sopportato. Questo

avrebbe dovuto essere sottoli-

neato. Come avrebbero dovuto

essere sottolineati i motivi pro-

fondi dietro all’operazione.

Uno Stato che impegna milioni

di dollari e i suoi migliori uomi-

ni per anni per salvare migliaia

di rifugiati. Oggi non lo farebbe

nessuno».

LA STORIA

“Noi del Mossad

al villaggio vacanze

Perché la missione

nel Mar Rosso

fu impresa da film”

Anni ’80, una base in incognito gestita dagli 007

israeliani. L’obiettivo: aiutare la fuga degli ebrei dal

Sudan. Un lungometraggio su Netflix ora racconta

jIl protagonista

L’ex agente del

Mossad Gad

Shimron fu uno

dei protagonisti

dell’Operazione

fratelli. Di giorno

accompagnava

i turisti alla barriera

corallina, di notte

guidava gli etiopi

Il viaggio

Dall’Etiopia a Israele

passando per il deserto

hLa carestia

Negli anni ‘80, con la carestia, gli

ebrei etiopi della comunità “Beta

Israel” diventarono rifugiati in Sudan

hL’operazione

Il Sudan era un Paese arabo nemico

di Israele. Da qui la segretezza

dell’operazione Fratelli del Mossad

per portare gli ebrei etiopi in Israele

©RIPRODUZIONE RISERVATA

In onda

kIl film

“Red Sea Diving Resort”è il

film del regista Gideon Raff

(autore della serie Homeland)

disponibile su Netflix

dal 31 luglio, con Chris Evans

e Michael Kenneth Williams

kIl depliant Il volantino del resort: “Ad

Arous troverete le acque più limpide del

mondo e una magnifica barriera corallina”

Vacanze

Mossad

“Noi agenti in incognito

nel villaggio del Mar Rosso

Perché quella missione

fu un’impresa da film”

kIl villaggio Gli ebrei etiopi in fuga

dalla guerra civile e dalla carestia

che avevano trovato rifugio in Sudan

Arous

Khartoum

Kassala

Eilat

Gedaref

SUDAN

LIBIA EGITTO

CIAD

ARABIA

SAUDITA

YEMEN

ETIOPIA

ERITREAERITREA

ISRAELE

MAR ROSSO

MAR MEDITERRANEO

Anni ’80, l’obiettivo

era aiutare la fuga

degli ebrei dal Sudan

Un lungometraggio su

Netflix ora lo racconta

DOCCIA BRONZE

FIXAGE 100 ml

in OMAGGIO

chiedi al tuo farmacista di fiducia

Offerta valida fino al 30/09/2019

salvo esaurimento scorte

ad un PREZZO SPECIALE

. Lunedì, 12 agosto 2019^ pagina^23