Die Welt - 22.02.2020

Schon 2012 wusste der Buchhandel: Dem Ohr gehört die Zukunft. Hörbücher boomen

seit Jahrzehnten. Doch was macht die Branche, wenn sie irgendwie auch am aktuellen

Podcastboom teilhaben will? Sie bemüht das Wort „audiophil“. Ist ja so schön form-

verwandt mit bibliophil – und gefällt distinktionsverliebten Büchermenschen. „Immer

mehr Schriftsteller sind gleichzeitig Podcaster“, informierte uns das „Börsenblatt“ neulich.

Audiophil sind nicht nur die Autoren. Auch die Verlage bewerben ihre Produkte nicht mehr

nur klassisch – über Klappentexte, Blogs und Vlogs. Sie gehen immer öfter auf Sendung, vom

„Storyhunter“ des Carlsen-Verlags über den „Suhrkamp espresso“ bis zum „Hanser Rauschen“.

Motto: Textest du noch oder plapperst du schon? Wir geben Bescheid, wenn Buch-PR demnächst auch

Ausdruckstanz, Tindern und Insta-Storytelling ins Repertoire aufnimmt.

UNWORT DER WOCHE

26

22.02.20 Samstag, 22. Februar 2020DWBE-HP

• Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DWBE-HP

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP

22.02.2022.02.2022.02.20/1/1/1/1/LW2/LW2 KFISCHE2 5% 25% 50% 75% 95%

26 DIE LITERARISCHE WELT DIE WELT SAMSTAG,22.FEBRUAR2020

Die Radikalisierung des Ostens kam nicht

üüüber Nacht – so die These von ber Nacht – so die These von Michael

Kraske, der als Wessi kurz nach der Wende

nach Leipzig ging – wo der Autor und TV-

Journalist bis heute lebt. Sein kluges, nach-

denkliches Buch „Der Riss“ erscheint

nächste Woche bei Ullstein.

Leipzig gilt als liberale Insel in Sachsen.

AAAber im Buch liest man anderes.ber im Buch liest man anderes.

Ein Leipziger Arzt erzählte mir von merk-

wwwürdigen Patienten. Ein Mann habe sichürdigen Patienten. Ein Mann habe sich

mit Vor- und Nachnamen vorgestellt und

hinzugefügt: „Deutscher“. Ein anderer Pa-

tient antwortete auf die Frage, ob er Aller-

gien habe: „Ja, gegen Ausländer.“ Nationa-

lismus und Rassismus sind spürbar im All-

tag angekommen. Übrigens, der Arzt sagt

diesen Patienten deutlich, was er davon

hält. Nämlich nichts.

Rechte und rassistische Gewalt war im

Osten seit den 1990ern immer da?

Sie war ein Tabu. Selbst bei rassistisch mo-

tivierten Gewaltexzessen wie der soge-

nannten Hetzjagd in Mügeln, wo indische

Bürger vor Jahren geschlagen und dann

von einem rechten Mob vor ihrer Pizzeria

belagert wurden, haben Politiker auf fahr-

lässige Weise verharmlost. Nach dem

NSU-Komplex waren die Medien auf Ter-

ror fixiert, Rassismus blieb wieder außen

vor. Auch bei Jugendlichen, die Opfer von

Neonazis wurden, sah keiner genau hin.

Opfer werden nicht selten wie Täter be-

handelt, nach dem Motto: Ihr provoziert

die Nazis doch. Der Osten hat sich an rech-

te Gewalt gewöhnt.

Sie schreiben: Wer die AfD immer noch

als Protestpartei des Ostens betrachtet,

hat nichts verstanden. Warum?

Die AfD wird im Osten nicht trotz, sondern

wwwegen ihrer Radikalität gewählt. Rechtsradi-egen ihrer Radikalität gewählt. Rechtsradi-

kale Wählerstimmen sind ganz und gar kei-

ne Frischzellenkur für eine Demokratie,

sondern brandgefährlich. Der Erfolg der

AAAfD speist sich neben radikalen Einstellun-fD speist sich neben radikalen Einstellun-

gen aus vielen Wutquellen. Aber weder

Nachwendeerfahrungen noch die Sorge um

mühsam erarbeiteten Wohlstand rechtferti-

gen es, eine Partei zu wählen, die die liberale

Demokratie verachtet und zerstören will.

Sie fordern einen „New Deal Ost“. Wie

soll der aussehen?

Erstens sollten bestehende Ungerechtig-

keiten bei Rente und Lohn korrigiert wer-

den. Noch wichtiger: Es braucht Solidarität

mit diskriminierten Minderheiten und Un-

terstützung für Einzelkämpfer, die vieler-

orts mit dem Rücken zur Wand stehen. Die

Institutionen müssen Rassismus und De-

mokratiefeindschaft in den eigenen Reihen

bekämpfen, die politische Bildung in Schu-

len muss mutiger und besser werden. Vor

allem braucht es ein gesellschaftliches Leit-

bild, das klarstellt: Wir gehören zusammen,

unabhängig von Herkunft, Religion oder

Hautfarbe. Und lassen uns nicht spalten!

Die Fragen stellte Marc Reichwein

FORSCHUNGSFRAGE

Oh dear, oh dear: Wie traurig es ist, dass die Briten nun nicht mehr in der EU sind,

lässt sich an diesem urenglischen Klassiker ablesen, dem 250 Jahre alten „De-

brett’s“, einem Nachschlagewerk für Umgangsformen (Wie stellt man sich ans Pis-

soir? Wann schreibt man SMS? Wo stillt man sein Baby? Was bedeutet „smart casu-

al“? Wie isst man Erbsen?). So lakonisch-liebevoll im Ton, dass es nichts mit dem

deutschen „Knigge“ zu tun hat; ein Unterschied wie Ale und Pils. MARA DELIUS

Debrett’s: Die feine englische Art von A-Z.Klett-Cotta, aus dem Englischen von

Dieter Fuchs und Anja Herre, 390 S., 20 €.

JUDGE A BOOK BY ITS COVER

Man erzählte sich, dass am Strande ein

neuer Kurgast aufgetaucht sei: eine Dame

mit einem Spitz. Dmitrij Dmitrijewitsch

Gurow, der schon seit vierzehn Tagen in

Jalta war und sich an das Badeleben ge-

wöhnt hatte, interessierte sich bereits

wie die andern für jeden neuen Men-

schen. Als er im Erfrischungspavillon von

Vernet am Strande saß, sah er eine junge

Dame in einem Barett über den Strand

gehen; sie war klein und blond, und ein

weißer Spitz folgte ihr.

DAS RÄTSEL

Wir suchen die Erzählung eines Autors,

der vor 160 Jahren geboren wurde. Wie

heißt sie? Und wer hat sie verfasst? Lö-

sungsvorschläge bitte an die Redaktions-

adresse oder [email protected].

In der vergangenen Woche suchten wir

„Die Angst des Tormanns beim Elfme-

ter“ von Peter Handke. Gewonnen hat

Barbara von Seebach aus Scharnebeck.

Er war mit Anfang 30 ein etablierter Jour-

nalist und arbeitete mit New-Journalism-

Größen wie Tom Wolfe zusammen. Doch

Charles Portiswollte lieber in einer Fi-

scherhütte in Arkansas hausen und Ro-

mane schreiben. Das war 1964. Und nach

„Norwood“ erschien dann auch vier Jahre

später der Westernbestseller „True Grit“,

geschrieben aus Sicht einer starken, alten

Frau, die sich an ein Abenteuer erinnert,

das sie als Mädchen hatte. Die Rachege-

schichte wurde kurz darauf mitJohn

Wayneals abgehalftertem Marshall und

2010 mit Jeff Bridges verfilmt. „Eines der

köstlichsten Bücher, die ich je gelesen ha-

be“, soll Truman Capote gesagt haben.

Ob es an Sätzen wie diesen lag: „Der lan-

ge Ritt, der Whiskey und die kurze Nacht-

ruhe waren ihm nicht anzumerken“? Nun

ist sein Verfasser in einem Hospiz ver-

storben. Portis wurde 86 Jahre alt.

DER ABSCHIED

}

PROLEGOMENA

*

*PROLEGOMENA: „EINLEITUNG, WELCHE GEMEINGLICH VORGÄNGIG NÖTHIG IST, DER VÖLLIGEN UNTERWEISUNG EINER WISSENSCHAFT VORHERGESETZT ZU WERDEN, DAMIT DER LESER DIESELBE BESSER FASSEN MÖGE“ (ZEDLERS UNIVERSAL-LEXICON, 1754).

UVerantwortlich: Mara Delius Redaktion:Wieland Freund, Philipp Haibach, Marc Reichwein Gestaltung: Katja FischerU 1 0888 Berlin, Axel-Springer-Straße 65, [email protected]

In der Titelerzählung wird geschimpft:

„Seit der Wende sind die Leute noch

dümmer geworden“. In einer anderen

Geschichte werden Ossis in Oberfranken

ausgegrenzt wie Coronaviren. Welche

großartige literarische Entdeckung der

Verleger Peter Graf vor Jahren mit

Daniela Kriengemacht hat, die inzwi-

schen Bestsellerautorin bei Diogenes ist,

wird einem klar, wenn man die Neuaufla-

ge von „Muldental“ (Diogenes, 230 S.,22

€) aufschlägt und losliest, mitten hinein

in die Befindlichkeiten eines gespaltenen,

gekränkten AfD-Landes.

DIE EMPFEHLUNG

Vom Balkon des Berlin-Verlags blickt man aufs alte West-Berlin – samt Schaubühne

und „Wiener Wald“. Eine Geschichte des Frühjahrsprogramms wurde als „ausge-

sprochen literarisch“ angekündigt. Gemeint war Manuel Vilas’ „Die Reise nach

Odessa“. Verlegerin Felicitas von Lovenberglobte die Rolle der Buchhändler bei

der Literaturvermittlung. Sie waren in der Tat auch am zahlreichsten angereist.

DER SALON

Am 28. Juni 1890 bricht der polnische Ka-

pitän Józef Teodor Nałęcz Konrad Korze-

niowski von Matadi mit 31 Trägern und

Helfern auf. Sie wollen nach Leopoldville

(Kinshasa) am Kongo. Ab dort ist der

Fluss schiffbar, und auf den Kapitän, 33

Jahre alt, wartet ein Kommando. Seit

zwei Wochen ist Korzeniowski vor Ort,

seine Stimmung ist nicht gut, er hat El-

fenbein in Fässer gepackt. „Idiotische Be-

schäftigung“, schreibt er in seinem erst-

mals auf Englisch geführten Tagebuch.

Der Marsch zum Fluss ist beschwer-

lich, es geht 350 Kilometer bergauf und

bergab. Die Tagesstrecken sind mal 20,

mal 25 Kilometer lang. Am 3. Juli liegt die

Leiche eines toten Schwarzen an der

Straße, „grässlicher Geruch“. Am Tag da-

rauf sieht er weitere Tote. Moskitos quä-

len ihn, die Nächte sind kalt, er schläft

meist schlecht. Nach einer Woche ist er

krank und muss pausieren. Am 25. Juli ge-

hen sie weiter, sein französischer Beglei-

ter ist schwach, Gallenkolik und Fieber,

er wird in der Hängematte getragen. Auf

der Straße sehen sie ein Skelett, das an ei-

nem Pfosten hängt. Ein Staatsangesteller

streitet sich mit Trägern. „Stockschläge,

die nur so niederprasselten.“ Die Einträ-

ge im Tagebuch sind knapp und düster.

Der Kongo ist erst vor einem Dutzend

Jahren von Weißen erforscht worden.

Das riesige Gebiet gehört seit 1885 privat

dem belgischen König Leopold II., der es

brutal und ohne jede Menschlichkeitaus-

beuten lässt. Sklavenhandel und Grau-

samkeiten sind üblich. Inmitten der Ha-

sardeure und von Gier getriebenen wei-

ßen Ausbeutern fühlt der Pole sich von

Beginn an unwohl, er sehnt sich nach der

See. Am 1. August erreichen sie ihr vorläu-

figes Ziel, Leopoldville. Doch das Schiff

ist kaputt. Stattdessen soll er auf dem

Flussdampfer „Roi des Belges“ unter dem

Kommando eines jungen Dänen mitfah-

ren. Vier Wochen schippern sie auf der

„leeren Keksdose“ den Fluss hinauf, 1500

Kilometer. Der außerplanmäßige Offizier

führt ein Logbuch, das „Up-river Book“,

penibel beschreibt er die Navigation und

vermerkt Wassertiefe, Sandbänke, Baum-

stämme. An Bord ist der Geschäftsführer,

ein „Elfenbeinhändler mit niederem In-

stinkt“, der Engländer verabscheut. Kor-

zeniowski will seinen Namen ändern und

als Engländer auftreten, die Abneigung

ist sofort gegenseitig.

Am 1. September erreichen sie Stanley

Falls (Kisangani). Der Kapitän und Korze-

niowski haben beide die Ruhr, dazu Fie-

ber. Am 6. September schreibt ihm der

verhasste Vorgesetzte, dass er auf der Roi

des Belges das Kommando hat, bis es dem

Dänen besser geht. Sie nehmen einen

kranken französischen Passagier auf,

Monsieur Klein. Nach einigen Tagen an

Bord stirbt Klein und wird in einem Dorf

begraben, seine letzten Worte sind nicht

überliefert. Kaum zurück, schickt die Fir-

ma ihn mit einem Kanu los, um Baumfäll-

arbeiten zu überwachen.

Korzeniowski bereut es bitter, in den

Kongo gegangen zu sein, bezeichnet sich

selbst als „weißen Sklaven“. Er erkrankt

erneut schwer an Ruhr, fürchtet um sein

Leben. Träger bringen ihn in der Hänge-

matte den ganzen Weg zurück nach Ma-

tadi, Ende Januar 1891 ist er in London.

Seine Kapitänszeit endet 1893, er wird als

„J. Conrad Korzemowin“ aus dem Dienst

entlassen. Das Kongo-Erlebnis beein-

trächtigt seine Gesundheit bis zu seinem

Tode. 1899 erscheint eine Novelle, die von

der katastrophalen Flussfahrt berichtet,

der Erzähler sucht und findet am Kongo

einen legendenumwobenen Sklaven-

händler namens Kurtz. Er nimmt ihn

krank an Bord, wo er stirbt, die letzten

Worte sind „Das Grauen! Das Grauen!“

Joseph Conrad nennt die alptraumhafte

Geschichte, bis heute seine berühmteste,

„Herz der Finsternis“. HOLGER KREITLING

Alles Schriftstellerleben sei Papier, heißt

es. In dieser Reihe treten wir den Gegen-

beweis an.

ACTIONSZENEN DER

WELTLITERATUR

Joseph Conrad

auf dem Kongo

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT -2020-02-22-ab-22 afb7e2636405aa837d481784e39a9275

UPLOADED BY "What's News" vk.com/wsnws TELEGRAM: t.me/whatsnws