it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

giusti servi.

سِِ (( - 103

ْ

ف

َ

ُ

َ

ت

ْ

ق

َ

ل

َ

خ

َ

ك

ه

نِإ

ه

م

ه

ه

ه

للا

ه

ف

َ

َ

ت

َ

ت

ْ

ن

َ

ُ

َ

َ

َ

،اها

َ

م

َ

ك

َ

ل

ه

تا

َ

م

َ

د ه

َ

هاُ

َْ

ح

َ
ا، َ ا

دد

َ

ه

َ

ع

ْ

ي

َ

ُ

ْ

ح

َ

ُ

ْ

نِإ

َ

دد ف ا

َ

ه

ْ

ظ

َ

ف

ْ

دد حا

َ

ه

ه

ع

َ

م

َ

ُ

ْ

ن

ِ

إ

َ

دد َ ،ا

َ

ه

َ

ل

ْ

ُفِ

ْ

غادد

َ

ا. ف ا

ِّ

نِِإ

ه

مدد

ه

ه

ه

للا

َ

ك

ه

ل

َ

أدد

ْ

س

َ

ُ

َ

علا

َ

ة

َ

)) ُفِ ا

) 1 (

.

Allāhumma ‘innaka khalaqta nafsī ūa ‘anta

taūaffāhā, laka mamatuhā ūa mahīāhā, ‘in

‘ahīaītahā fa-ihfazhā ūa ‘in ‘amattahā fa-ighfir

lahā. Allāhumma ‘innī ‘as‘aluka al-°āfiīaħ.

O Allāh, hai creato Te la mia anima e Sei Te che la

riprendi. Verso di Te è la sua morte e la sua vita.

Se le [ri]dai la vita, allora proteggila, e se la fai

morire, perdonale [tutte le colpe]. O Allāh, ti

chiedo la salvezza.

(( - 104

ِ

نِق

ه

م

ه

ه

ه

للا

) 2 (

َ

ذ

َ

ع

َ

ك

َ

للَّا

َ

دعِ

ه

َ

ع

ْ

د

َ

ت

َ

م

ْ

َ

ي

َ

ك

َ

)) ِا

) 3 (

.

Allāhumma qinī °adhābaka īaūma tab°athu

°ibādaka.

. 5502 ،برقم 79 / 2 ،وأحمد بلفظه ، 2712 ،برقم 2083 / 4 ،) أخر،ه مسلم 1 (

Lo ha trasmesso Muslim (4/2083, n.2712) e Ahmad con la stessa forma (2/79 n.

55 02)

ثم يقول: ...)) الحديث. ،هإذا أراد أن يرقد وضع يده اليمنى تحت خدِّ ×) ((كان 2 (

Quando desiderava dormire [il Messaggero] poneva la sua mano destra sotto la sua

guancia e pronunciava: “....” come citato nel h adī th.

،صذذذذذحيح الترمذذذذذذي :وانظذذذذذر ، 3398 ، والترمذذذذذذي، بذذذذذرقم 5045 بذذذذذرقم ، 311 / 4 ،) أبذذذذذو داود بلفظذذذذذه 3 (

. 240 / 3 ،وصحيح أبي داود، 143 / 3

Abū Dāūd [lo cita con] la stessa forma (4/311 n. 5045), così Al-Tirmidhī (n. 3398).

Vedi anche: Sah ī h Al-Tirmidh ī (3/143) e Sah ī h Abī Dāūd (3/240).