La fortezza del Musulmano حصن المسلم
ه
همِ
ََ
عَل
ه
،
ه
ف
َ
َ
ع
َ
ف ا
َ
، نِ اميلإِ ا
ه
م
ه
ه
ه
للا
َ
لا
َ
ه
ْ
م
ِ
ُ
َْ
تَ
ه
ُ
َ
ُ
ْ
ج
َ
ُ ا
َ
لا
َ
َ ،
َ
ه
ه
لضِ
ه
ت
ه
ُ
َ
د
ْ
ع
َ
)) ب ا
) 1 (
.
Allāhumma ighfir lihaīīnā ūa maīītinā, ūa
shāhidinā ūa ghā’ibinā, ūa saghīrinā ūa kabīrinā,
ūa dhakaranā ūa ‘unthānā. Allāhumma man
‘ahīaītahu minnā fa’ahīhi °alà al-‘islāmi, ūa man
taūaffaītahu minnā fataūaffahu °alà al-‘īmāni,
Allāhumma lā tahrimnā ‘ajrahu, ūa lā tudillanā
ba°dahu.
O Allāh, perdona ai vivi fra di noi e ai nostri morti,
ai presenti fra noi e agli assenti di noi, ai nostri
giovani e ai nostri anziani, ai nostri maschi e alle
nostre femmine. O Allāh, colui che tra di noi tieni
in vita, fallo vivere seguendo l’Islām, e chi tra noi
prendi [a Te], prendilo da credente. O Allāh, non
privarci della sua ricompensa e non lasciarci persi
[dalla retta Via] dopo di lui.
(( - 158
ه
م
ه
ه
ه
للا
َ
لا
ه
ف
ه
نِإ
َ
لا
ه
ف
َ
ُ
ْ
ب
َ
يِ نٍ ن
َ
كِع
ه
مِب
َ
جِ
ِ
ل
ْ
د
َ
ح
َ
َ ،
َ
ك
ِ
نا
ِ
ْ
ر
َ
ق
ْ
لا ةِ
َ
ه
ْ
عِف
ْ
ُمِ ،ِ ِق
َ
، ف ،
َ
ذ
َ
ع
َ
َ
ََّ
لِا
ِ
ا
ِ
نا
َ
ف
َ
ْ
لا
ه
ل
ْ
ه
َ
ُ
َ
ت
ْ
ن
َ
ُ
َ
د َ ،
ه
ف
َ
ِلا
َ
تد
ْ
ن
َ
ُ
َ
كد
ه
نِإ
ه
،د
ْ َ
حِ
ْ
نا
َ
َ
ه
َ
ل
ْ
ُفِ
ْ
غاد
َ
ف ،
ِّ
ق
َ
ْ
لحا
َ
َ ءِا
ه
ن
ه
مُح
ه
)) ُلا
) 2 (
.
، 480 / 1 ،ابذذذن ما،ذذذه ، و 1985 ، والنسذذذا:ي، بذذذرقم 1024 ، والترمذذذذي، بذذذرقم 3201 أبذذذو داود، بذذذرقم ) 1 (
. 251 / 1 ،صحيح ابن ما،ه :وانظر ، 8809 ، برقم 368 / 2 ،وأحمد ، 1498 برقم
Abū Dāūd (n. 3201), Al-Ttirmidhī (n. 1024), Al-Nasā’ī (n. 1985), Ibn Mājah (480/1
n.1498), Ahmad (2/368 n.8809). Vedere anche: Sah ī h Ibn Mājah (1/251).
، بذذرقم 211 / 3 ،ورواه أبذذو داود ، 251 / 1 ،صذذحيح ابذذن ما،ذذه :انظذذر ، 1499 بذذرقم ) أخر،ذذه ابذذن ما،ذذه، 2 (
. 3202
Trasmesso da Ibn Mājah (n. 1499), vedere anche: Sah ī h Ibn Mājah (1/251).