it fortezza del musulmano finale

La fortezza del Musulmano حصن المسلم

ءِ ددددد 8

ه

ض

ه

ْ

لا

َ

لددددددددد

ْ

د

َ

ق

ه

ُ

ْ

َ

ِّ

لذا د

8. L'invocazione da dire prima del lavaggio di purificazione ( ū d ū' )

(^) ِ (( - 12
ه
))للَّا بِسْمِ
) 1 (
.
Bismi Allāh.
Nel nome di Allāh
2
.
ءِ 9
ه
ض
ه
ْ
لا
َ
ُمِ غِا
َ
ُدد
َ
ف
ْ
لا
َ
د
ْ
ع
َ
ب
ه
ُ
ْ
َ
ِّ
لذا د

9. L'invocazione da dire dopo aver terminato il lavaggio di

purificazione ( ū du ū' )

(( - 13

َ

ُ

ْ

ش

َ

ُ

ه

د

َ

ه

َ

لا

ْ

(^) ِإ ن
َ
َ
(^) ِإ ل
ه
لا
َ
لا
ه
ُ
َ
دد
ْ
ح
َ
َ
هه
للَّا
ِ
َ
ِ
ه
َ
ل
َ
كدي
َ
َ
َ
د ُ
ْ
ش
َ
ه
ه
د
َ
ُ
َه
ح
ه
د ن
ه
م
ع
اد
َ
َ
ه
ُ
ه
د
ْ
د
َ
.. ع
ه
ه
ل
ه
س
َ
)) ن
) 3 (
.
إلى الاست فار اعترافًا بالقصور عن بلوغ حق تلك النعم، والله أعلم.
Si dice questo poichè malgrado tutti gli sforzi, il servo non è capace di generare un
ringraziemento pari ai benefici ricevuti da Allāh Altissimo nell'avergli
permesso e facilitato di usufruire dei doni da Lui concessi, come il cibo e le
bevande, che nutrono il suo corpo mantenendolo in salute, per poi liberarlo da
tutto ciò che diviene nocivo per esso. Per questo motivo ci si appella alla
richiesta di perdono ammettendo l'incapacità di ringraziare in maniera adatta
per tutti questi doni. Allāh ne sa di più.

. 122 / 1 وانظر إرواء ال ليل ، 9418 ، برقم وأحمد ، 397 رقم ، بوابن ما،ه ، 101 ، برقم ) أبو داود 1 (

Abū Dāūd (n. 101), Ibn Mājah (n. 397) e Ahmad (n. 9418); vedi anche 'Irūā'u Al-

Gh alīli , (122/1).

.هو أبو هريرة وغيره حابي الحدقث 2

. ل قذكر ال الله عليه))((لا لاة لمن لا وضوء له، ولا وضوء لمن :×والحديث بتمامه؛ هو قوله

Questo H adī th è trasmesso da Abū Huraīra e da altri Compagni. Ecco ciò che disse

il Messaggero ﷺ: "Non vale la s alāh di colui che non compie il lavaggio di

purificazione - ū d ū' - e non vale il lavaggio di purificazione per colui che non

ricorda il nome di Allāh su di esso [prima di compierlo]".

. 234 ، برقم 209 / 1 ،) مسلم 3 (