Der Standard - 20.02.2020

Kultur

Veranstal tung

OBERÖSTERREICH

Museum total 2020

Familienführung zu Adalbert

Stifter im OÖ.Literaturmuseum

mit Claudia Lehner (StifterHaus)

StifterHaus, 15.30 Uhr

Linz, Adalbert-Stifter-Platz 1

Foto: Otto Saxinger

bezahlte Anzeigen

Informationen: T: 01 531 70-133 und -595, F: -479

Email: [email protected]

Theater

WIEN

Im Theater Center

Forum präsentiert

Clemens Schaller bis

22. 2.»Die Goldenen
50er« zumMitsingen
(T: 01 31 0464 6).
Das Marionetten-
theaterSchloss
Schönbrunn zeigt
am 28. 2.
»Sisi–Das Musical«
(T: 01 817 3247).
Im Gloria Theater
startet am 13. 3. die
Komödie »Sextett«
mit DorianSteidl u. a.
(T: 01 278 54 04).

©Iris Camaa

©Robin

Weigelt

©Gloria Theater

Ausstel lung

WIEN

THOMASZIPP

world heath. Mental health 2020

Eröffnung: 20.Feb. 2020, 19 Uhr

Dauer: 21.Februar–27. März 2020

Zur Eröffnung sprechen Elisabethvon

Samsonowund AugustRuhs

MONICABONVICINI

Präsentationanlässlichder

Verleihung desOskar Kokoschka

Preises 2020

Eröffnung: 20.Feb, 19 Uhr

Dauer: 21.–28.Februar 2020

Galerie Krinzinger

1., Seilerstätte 16,T:01513 30 06,

[email protected]

http://www.galerie-krinzinger.at

TIPP SPEZIAL

Eine Gruppenausstellungzeigt Werkeder

radikalen feministischenAvantgarde der 1970er-Jahre.

VERBUND-ZENTRALE

Elf Dokumentar-und

SpielfilmevonKäthe Kratz

RETROSPEKTIVE

Seite 24 SZENARIOSeite 26

DO., 20 .FEBRUAR2020 23

Kultur

Foto: Sammlung Verbund

N

atürlich wissen Kreiml&Samurai

noch genau, was sie gerade gemacht

haben, als das Ibiza-Video das Licht

der Welt erblickte. „Das war das 9/11 für ös-

terreichische Politik, jeder kann sich daran

erinnern, wo er gerade war“, grinst Kreiml,

dersichwieseinKollegegarnichtwundert,

wieso gerade das die Einstiegsfrage für ein

Porträt der beiden Rapper ist. Schon haben

sie sich hineingesteigert, kommen vom

Hundertsten ins Tausendste und politisie-

ren im Wirtshaus bei Gulaschsuppe und

Frankfurtern. Sie nehmen die Lage der Na-

tion ernst, und trotzdem rennt der Schmäh,

echte Wiener halt.

Käsekrainer mit süßem Senf

Wiener hießauch die Nummer, mit der

Kreiml&Samurai 2017 eine breitere Öf-

fentlichkeit erreichten, ihr größter Hit.

Auch auf ihrem neuen Album Auf olle 4re

legen sie wieder ihr gesellschaftskritisches

wie liebevoll-freches Augenmerk auf die

Hauptstadt –aber vorsichtig. Natürlich

wäre es möglich gewesen, das Rezept, das

auf Wiener so gut funktioniert hatte, zu wie-

derholen, aber Kreiml&Samurai wollen

das Spielen mit Klischees nicht übertrei-

ben, sonst wird man schnell selbst zu

einem.

So kommt es auch, dass das neue Album

ganz anders klingt als die drei Vorgänger.

Der in Kaisermühlen wohnhafte Brenk Si-

natra, der bereits für die Westcoast-Größe

MC Eiht produzierte, konnte für das Projekt

gewonnen werden. Er schafft es, den

Sound, der an Dr. Dre in den goldenen

90ern erinnert, sowohl einer Frischzellen-

kur zu unterziehen als auch mit den Wie-

ner Dialektraps über Würstelstand und Co

unter einen Hut zu bringen. Klingt dann,

wie Käsekrainer mit süßem Senf schme-

cken–eigentlich eine hinnige Kombi, wenn

man es sich so überlegt, die aber nun ein-

mal perfekt zusammenpasst.

Auf Dialektrap angesprochen, ist Kreiml

&Samurai wichtig, ihre politisch linke Ein-

stellung zu betonen. „Man läuft nämlich

schnell Gefahr, dass Leute Dialekt mit Hei-

matstolz oder Lokalpatriotismus verbin-

den. Da ist uns wichtig, dass wir uns klar

positionierenundHaltungzeigen.“DieSee-

lenverwandten finden die beiden gar nicht

nur im eigenen Genre, man fühlt sich in-

haltlich genauso mit einem Voodoo Jürgens

auf einer Wellenlänge. Auch wenn’s ums

Wienerlied,umdieTextevonHelmutQual-

tinger geht, glänzen bei beiden die Augen:

„Das Coole am Wienerlied ist, dass es eben

so beiläufig bissig und böse ist.“

Auch wenn sie für andere Genres, unter

anderem auch Punk, schwärmen, haben

Kreiml&Samurai ihren Hip-Hop von der

Pike auf gelernt. Als die Mittdreißiger in

ihren Jugendjahren zu rappen anfingen,

war die Altvorderen zu studieren und die

Technik zu beherrschen noch dasAund O.

Kreimls Nachbar, ein Hip-Hop-Head der

ersten Stunde, belehrte die jungen Padawa-

ne darüber, was „whack“, also schlecht, ist

und was der gute Stoff. Auch über die ers-

ten musikalischen Gehversuche der beiden

urteilte er hart. Fand er etwas einmal nicht

ganz grauenhaft, freuten sie sich wie klei-

ne Kinder. Dass Hip-Hop heute so frei und

vielschichtig ist und dass manche Künstler

„ohne Hirn rappen“, wie Kreiml es lustig

formuliert ohne es böse zu meinen, finden

die beiden super–imHerzen sind sie aber

alte Tüftler. In ihren Texten stecken meh-

rere Schichten und Anspielungen, die sich

erst beim zweiten oder dritten Mal Hören

ganz aufschlüsseln.

Schweinhund als Wappentier

Dafür, dass sie den Schweinehund als

ironisch gemeintes Wappentier gewählt ha-

ben, sind die beiden erstaunlich fleißig. Im-

merhin ist Auf olle 4re bereits das vierte Al-

bum der beiden Wiener. Das „Owezahn“,

das sie so gern propagieren, soll eher als

Kontrastprogramm zur Selbstoptimierung

verstanden werden und hat keine negative

Komponente. Natürlich wollen aber auch

Kreiml&Samurai mit „Rap über Erfolglo-

sigkeit erfolgreich sein“, wie es im Presse-

text heißt. Auch wenn sie sich mit Dialekt-

rap in einer Nische befinden, wäre es ihnen

zu wünschen.

WalterFritz

1941–2020

Wien–Der österreichische Film-

historiker und langjährige Direk-

tor des Filmarchivs Austria, Wal-

ter Fritz, ist am 13. Februar nach

langer, schwerer Krankheit ver-

storben. Walter Fritz war bis zu-

letzt filmwissenschaftlich aktiv.

Gemeinsam mit Axel Corti gestal-

tete er die Dokumentation Filmge-

schichte(n) aus Österreich. 1980

übernahm Walter Fritz die Lei-

tung des Österreichischen Filmar-

chivs, die er bis 1996 innehatte. In

seine Amtszeit fiel auch eine Ko-

operation mit dem ORF bei den

großen Zeitgeschichte-Serien Ös-

terreich 1 und Österreich 2.

KURZ GEMELDET

Diagonale-Preis 2020geht

erneut anUrsula Strauss

Graz–Am24. März vergibt das

Grazer Filmfestival Diagonale be-

reits zum 13. Mal den Großen Dia-

gonale-Schauspielpreis für Ver-

dienste um die österreichische

Filmkultur. Diese Auszeichnung

geht heuer an Ursula Strauss. Die

Theater-, Film- und Fernseh-

schauspielerin wird den Preis, ein

von Daniel Spoerri gestaltetes

Kunstobjekt,persönlichentgegen-

nehmen. Ursula Strauss wird in

Graz für ihr über die Maßen

beständiges und hochgradig viel-

fältiges Wirken geehrt, nach 2008

und 2016 bereits zum dritten Mal.

(APA)

Linz wurde lange die Hip-Hop-

HauptstadtÖsterreichs genannt.

Das hat vor allem mit der 1993 ge-

gründeten Formation Texta zu tun,

die für Dialektrap prägend war. Der

spätere Spaßsong Kabinenparty

ihres Rappers Skero soll nicht ver-

gessen machen, dassTexta und

Gruppen wie Markante Handlun-

gen, eine politische Schlagseite ha-

ben. Zu den Markanten Handlun-

gen gehörte auch Markus Höf-

linger,der heute als Kroko Jack

veröffentlicht. Er hob den Dialek-

trap auf ein neues Level und wurde

auch für die jüngere Generation,

zum Beispiel den Salzburger Rap-

per Crack Ignaz, zum maßgebli-

chen Einfluss. Dieser gehört zum

Hanuschplatzflow-Kollektiv um

Young Krillin. Insgesamt lässt sich

bei Dialektrap aus Österreichein

hohes Level an Sprachakrobatik be-

obachten.Botschaften und Punch-

lines sind oft zentraler als Sound-

ästhetik und Rap-Trends.

WISSEN

Dialektrap aus Österreich

Kreiml&Samurai:„Manläuft schnell Gefahr, dass Leute Dialekt mit Heimatstolz oder Lokalpatriotismus verbinden. Uns ist es wichtig, klare Haltung zu zeigen.“

Foto: Heribert Corn

FleißigeOwezahrer

Zwei Wiener Seelen, ein Schmäh:Fürdie Dialektrapper Kreiml&Samurai istdie Hauptstadt Hauptsache.

Zum Klischeewollen sie sie trotzdem nicht machen–und wichtiger: selbstkeineswerden.

Amira Ben Saoud

*