Der Standard - 20.02.2020

8 |DONNERSTAG, 20.FEBRUAR2020DChronik ERSTANDARD

Ortstafel zweisprachig

gemacht:Freispruch

Sielach/Sele –Ein 86-jähriger

Kärntner wurde auch in zweiter

Instanz am Landesgericht Klagen-

furt vom Vorwurf der Sachbeschä-

digung freigesprochen. Er hatte

die Ortstafel seines Heimatdorfs

Sielach mit einem Aufkleber um

die slowenische Bezeichnung

Sele ergänzt. Obwohl mehr als 15

Prozent der Bevölkerung Sielachs

slowenisch sprechen (Volkszäh-

lung 2001), steht die Gemeinde

nicht auf der Liste der Orte, die ge-

mäß Ortstafelregelung zweispra-

chig zu beschildern sind. (red)

Höhepunktder

Grippewelle überschritten

Wien–Der Höhepunkt der Grippe-

welle in Österreich dürfte bald

überschritten sein. Pro 100.

Einwohner schätzte das Diagnos-

tische Influenza Netzwerk Öster-

reich (DINÖ) in seinem wöchent-

lich veröffentlichten Update zwar

dieZahlderNeuerkrankungenauf

mehr als 2300. In Wien und Graz

gingen die Fälle allerdings bereits

zurück. In Wien wurden knapp

12.900 Neuerkrankungen gemel-

det, in der Woche davor 13.900. In

Graz sank die Zahl von 6500 auf

4300. (red)

KURZ GEMELDET

Kunstprojektwill autofreies Graz erreichen

BürgermeisterNagl erteilte radikalerIdee eineAbsage–die Organisatorenwollen aber nicht aufgeben

Walter Müller

W

as wird sein, wenn es
plötzlich still ist in der
Stadt? Wenn kein Auto,
nur Radfahrer und Fußgänger auf
den Straßen zu sehen und zu hö-
ren sind? „Als die Autos die Stadt
verließen. #168hGraz wie es sein
könnte“ nennt die Künstlerplatt-
form des Forum Stadtpark ihren
aufsehenerregenden Projektbei-
trag zum Grazer Kulturjahr 2020.
Die Grundidee: Teile der steiri-
schen Landeshauptstadt sollen
eine Woche lang von Autos freige-
halten werden. Graz war knapp
dran, diese Vision einer zumin-
dest temporär autofreien Stadt in
einem großen Feldversuch auszu-
probieren. Bürgermeister Sieg-
fried Nagl zog aber die Notbrem-
se. Er befürchte, lässt er ausrich-
ten, „Umsatzeinbußen der Innen-
stadtkaufleute“. Kulturstadtrat
Günter Riegler (beide ÖVP) hofft
aber im STANDARD-Gespräch
noch auf einen neuen Anlauf.
Der Grazer Stadtraum soll nach
den Plänen der Verkehrsexperten
und Kunstschaffenden in sechs
innerstädtischen Bezirken für 168

Stunden, also genau eine Woche,

von den Autos befreit und in eine

Parklandschaft umgewandelt

werden.

Die Autos sollen auf Privat-

grundstücken, in Tiefgaragen, in

den Innenhöfen, den Garagen in

den Wohnblöcken oder am Stadt-

rand abgestellt werden. Wider-

stand ist vorprogrammiert, des-

halb soll auch eine monatelange

Vorbereitungszeit vorgeschaltet

werden. Im Kulturjahr-2020-Bei-

rat, der die Projekte auswählte,

stieß „#168hGraz wie es sein

könnte“ auf ungeteilte Zustim-

mung. Auch Riegler war angetan:

„Mir hat die Idee gefallen.“

„Wann, wenn nicht im Lichte

der CO 2 -Problematik, des Klima-

wandels,könnte Graz jetzt ein im-

mens starkes internationales Zei-

chen setzen? Selbst die touristi-

scheDimensionwäreenorm“,sagt

Forum-Stadtpark-Chefin Heidrun

Primas zumSTANDARD.

Radikale Denkumkehr

Es gehe um eine radikale Um-

kehr im Denken. Und darum, eine

Möglichkeit zu schaffen zu erle-

ben, „wie es anders sein könnte“.

„Das Wichtigste für uns ist: Wir

wollen die Menschen gewinnen,

ihnen nichts wegnehmen, son-

dern sie von einem Mehrwert der

Lebensqualität überzeugen“, ar-

gumentiert die Forum-Leiterin.

Technisch, organisatorisch und

logistisch sei es machbar, sagt der

Verkehrsexperte Kurt Fallast von

derTechnischenUniversitätGraz.

Das Projekt sei bereits in Simula-

tionen durchgerechnet und mit

Verkehrsverantwortlichen der

Stadt besprochen worden.

„Wir wollen ja kein anarchisti-

sches Projekt. Der öffentliche Ver-

kehr, die Einsatzfahrzeuge, Ret-

tung, Feuerwehr, Polizei und die

Versorger fahren natürlich wei-

ter“, sagt Fallast. Diese Woche

werde „sicher hochspannende Er-

kenntnisse“ bringen, sagt Fallast.

„Ich denke, das Projekt wird hun-

derte Themen für Diplomarbeiten

hergeben–von Feinstaubmessun-

gen über Gesundheitsuntersu-

chungen bis zu Fragen der Sozial-

psychologie oder Kommunika-

tion“, sagt Fallast.

Das jetzige Nein der Stadtspitze

sei ein Ansporn, die Idee weiter zu

verfeinern, sagen Primas und Fal-

last. Sollte Graz endgültig absa-

gen, „werden wir eben das Projekt

international ausschreiben und es

an eine andere Stadt vergeben“.

Aufeinmalwardas Minus unüberschaubar–undFrauS. ging zur

Schuldenberatung. DasPorträt einerFrau, die trotz40-Stunden-Jobs

in die Gehaltspfändung rutschte, und ihresWegs aus der Misere.

EinWegindie Schulden

undwieder heraus
W

eißer Blazer, rote Bluse,
schwarzes Mascherl und
selbstbewusstes Auftre-
ten –Frau S. trägt zwar keine teu-
ren Designerklamotten, aber beim
Treffen mit demSTANDARD in
eine mSalzburger Kaffeehaus deu-
tet nichts darauf hin, dass die 31-
Jährige wirtschaftlich mit dem
RückenzurWandsteht.ImGegen-
teil: Die Anwesenheit des profes-
sionellen Fotografen lässt den
Kellner in ihr eine ihm noch un-
bekannte Künstlerin vermuten.
IhrGesicht,ihrenNamenmöch-
te Frau S. nicht in der Zeitung se-
hen. Sie fürchtet blöde Bemerkun-
gen oder gar Nachteile, immerhin
geht sie ja arbeiten. Derzeit aller-
dings nur geringfügig über eine
Personalleasingfirma. Eben gera-
de so viel, dass sie als Alleinerzie-
herin und derzeit Arbeitslose
nicht aufs Sozialamt muss.
Frau S. wurde jung Mutter, ihr
Sohnistheutezwölf.„Ichhabedie
Handelsschule abgeschlossen,
dann war ich schwanger“, erzählt
sie. Der Vater hat sich dann bald
verabschiedet, Kontakt zu seinem
Sohn hat er keinen. Die Alimente
für seinen Sohn zahlte er anfangs
schleppend, schließlich wurden
gerichtlich 200 Euro im Monat
festgelegt.
Frau S. arbeitet dann 40 Stun-
den die Woche, aber es bleibt am
Ende des Monats von den 1000
Euro netto nichts über. „Working
poor“ nennen das die Sozialfor-
scher. Und für ihren Sohn hat sie
kaum Zeit: „Zum Kindergarten, in
die Volksschule hetzen, abends
im Stress den Buben holen, ich
war fertig, das war kein Leben.“

Bedürfnis nach Teilhabe

Und dann stockt plötzlich die
Erzählung der sonst so selbstsi-
cher wirkenden Frau. Irgendwie
wollte sie sich und ihrem Sohn
auch etwas gönnen, „da war der
Reiz, mehr zu haben“. Zu den Fix-
kosten kamen die ersten Schul-
den, dann neue Schulden, um die
alten abzudecken. Und irgend-
wann wurden die Schulden un-
überschaubar. „Ich habe das
unterschätzt“, sagt Frau S. heute.
Der Geschäftsführer der Salz-
burger Schuldenberatung Peter
Niederreiter erklärt dieses „Unter-
schätzen“ mit einer einfachen
Faustregel: „In fünf Jahren ver-
doppeln sich die Schulden auf-
grund der Zinsen und Kosten-
problematik.“

Bei Frau S. wurden es über

20.000 Euro–Ende der Fahnen-

stange, Gehaltspfändung, die

Schulden wurden existenzbedro-

hend. Frau S. wurde vergangenen

Herbst gekündigt. Schließlich

wandte sie sich nach einigem Zö-

gernandieSchuldenberatung:„Es

ist nicht leicht, um Unterstützung

zu bitten.“ Damit war sie nun eine

von 900 Menschen, die aktuell

von der Salzburger Schuldenbera-

tung betreut werden. Das Wich-

tigste im Fall von Frau S: Es ging

rasch. Auch weil die Summe ver-

gleichsweise gering

ist. Im Schnitt ste-

hen die Klienten und

Klientinnen der

Salzburger Schul-

denberatung mit

etwa 100.000 Euro in

der Kreide.

Und wie geht sich

das Leben aus? Frau

S. hatte sich auf die

sprichwörtlichen Beine gestellt,

sie hat eine geförderte Mietwoh-

nung bekommen. 520 Euro Fix-

kosten. Dazu kommen 100 Euro

für die Nachmittagsbetreuung an

der Schule und natürlich die 120

Euro Abschöpfung für den Privat-

konkurs. Mit Alimenten, Arbeits-

lose und Familienbeihilfe blieben

ihr etwa 700 Euro im Monat zum

Leben. Die Schulprojektwoche für

den Sohn um 180 Euro ist da

schon eine riesige Belastung, ein

Kinobesuch sei nur selten drin,

zum Weihnachtsgeschenk des Bu-

ben zahle die Oma dazu.

Trotzdem: Zum Abschied sagt

Frau S. etwas sehr Positives. „In

fünf Jahren ist der Konkurs vor-

bei.“ Und ihrem Sohn gehe es in

der Schule wieder gut, „auch weil

ich wieder Zeit für ihn habe“.

Der Cappuccino im Café, das Kino, der Urlaub–allesist einLuxus für Frau S. Wer arbeitet und

trotzdem immer knapp ist, will sich fallweise auch etwas gönnen. So beginnt eine Schuldenkarriere.

Foto: Mike Volgl

Thomas Neuhold

GESICHTER

DER

ARMUT

Unter dem Dach der asb-Schuld-

nerberatungenGmbH sind in Ös-

terreich zehn staatlich anerkannte

Schuldenberatungsstellen zu fin-

den. 2019 wurden in Österreich

rund 60.000 Menschen beraten

und unterstützt. Neben der Ab-

wicklung von Zahlungsplänen und

Privatkonkursen steht die Präven-

tion im Vordergrund. Ziel ist es, die

österreichische Volkswirtschaft

zu entlasten sowie die existen-

ziellen Probleme überschuldeter

Menschen zu verhindern, zu ver-

mindern und zu beseitigen.

pwww.schuldenberatung.at

Collage: Coline Robin

Die Vision einer

autolosenStadt:

Ein Grazer

Kulturprojekt

soll Teile der

Landeshauptstadt

eine Woche lang

in die Hand der

Fußgänger und

Radfahrer geben.