Die Zeit - 27.02.2020

MarokkoArch itektenhaus

http://www.horstundwerner.com

Garten, Auto,Sonne, Meer

Fam. Hirschinger,Winterbergstr.106, 66996 Erfweiler b. Dahn

Te l. (063 91 )9 23 0-0·Fax-30

http://www.h otel-kleineblume.de

HotelRestaurant

DiekleineBlumeGmbH

im sagenh aftenDahnerFelse nland

PFALZ

inkl.Genieße r-Sekt-FrühstückvonBuffet,

3-Gang-Menümit Menüwahl,Obstkorbzur

Begrüßung, Schwimmbad- /Saunabenutzung.

Mandelblüte(26.2-9.4. 20)

3x Ü/HP ab 235,-€p.P./DZ

Natur hautnah erleben mit einem Hauch von Luxus

HIGHLIGHT

Neuseeland »pur«

UNVERGESSLICHE REISEERLEBNISSE À LA TRAVELESSENCE

Soweit das Auge reicht Natur. Die Sicht so klar, dass alles zum Grei-

fen nah scheint. Der perfekte Ort, um die eindrucksvollen Erleb-

nisse des Tages Revue passieren zu lassen.

Kaikoura/Neuseeland: Nachdem die Sonne hinter den Bergen

versunken ist, hält der mitten in die Landschaft gepflanzte Glasku-

bus, was er verspricht. Wild-romantische Übernachtungsmöglich-

keit mit viel Privatsphäre. Besucher erleben die neuseeländische

Natur hautnah. Gespickt mit dem Luxus eines bequemen Doppel-

betts, kleinem Bad und Mini-Küche. Eingekuschelt unter weiche

Laken ein unvergleichlicher Genuss, den von Sternen überfluteten

Nachthimmel zu betrachten.

In Kaikoura beobachtet man ganzjährig Wale vor der Küste. Die

kleine Stadt auf Neuseelands Südinsel liegt am Fuße der maleri-

schen Seaward Kaikoura Range. Wer mit Delfinen interagieren

möchte, wird hier ebenfalls nicht enttäuscht. Ohne die neugierigen

Meeresbewohner in ihrem natürlichen Lebensraum zu stören. Zu-

traulich nähern sie sich zweibeinigen Besuchern unter Wasser. Eine

Freude, die auf beiden Seiten der Begegnung zu spüren ist. Einfach

Magisch.

Maßgeschneidertes Neuseeland

Expertenberatung und individuelle

Reiseangebote. Handverlesene

Unterkünfte und besondere Begeg-

nungen abseits ausgetretener Pfade.

Deutschland | Österreich | Schweiz

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0800 7243 142

[email protected]

http://www.travelessence.de

SSSSki-un dGGGGenussurlaub

Ausg ez.Küche,kl. We llnessbereichmitHallenbad,

Dampfbadu.Sauna.5Gehmin .zumSkigebietAmadé

mit76 0Pisten-km,Skibusalle15Mi n.ab/bisHotel.

Sonnenskilauf!TopAngebot e8.-13.4.20

3Ümit Verwöhn-HP ab297,-/P.;4Üab375.-/P.

Package:7Ü/HP+6TageSkiab894.-/P.

GRATISSkipassfürKinderbei7Üab14.3.

Hotel Kathrin ,Fam.AnnemarieSeer,Marktstr .70,

A-5611Großarl,SalzburgerLand,00436414292,

www .hotel-k athrin.at,in fo@ho tel-kathrin.a t

NNNatur-Zeit-Leben

ATU60225517

Nordseeküste

http://www.pro-urlaub.de

Ostfriesische Nordseek üste&

Insel Norderneyund

Mecklenburgisch eSeenplatte.

Ferienwohnungen/-häuser

küstennah oderdirektamWasser, z.T.

mitBoot, Sauna, Kamin,Fahrrädern.

Tel. 04921/92 00 30

Rügen–das Haus am Meer

http://www.derMuehlenhof.de

9Appartements in zwei Häus ern

auf12.000 m² Grundmit Blickauf

dieRügi scheBucht,200 mzum Ufer.

Exklusive, natürlich eEinrichtung,

Kaminöfen, Schwimmhalle,Block -

haussauna, Infrarotkabine, Badeteich.

Tel. 038308 5630

WESTKRETA:HotelPlakures

http://www.plaku res.de

Falassarna ,Sandstrand,idyllisches

Familienhotel, Pool ,Tennis,dt. Ltg.,

Tel. 09332/590445

Mecklenburgische Seenplatte

http://www.ferienhaus-amselgruen.de

**** Komfort-

Ferienhaus

an der Müritz.

Sauna, Kaminofen,

2SZ, 15 0mvon

der Müritz.

Tel. 02381/983507

Kreuzfahrt durch

Südschweden

Die idyllischen Landschaften

Südschwedens an Bord histo-

rischer Schiffe auf dem Göta

Kanal zu entdecken hat ein

ganz besonderes Flair. Die

aus den Jahren um 1900

stammenden Kanalschiffe

sind mit nur 25 Kabinen aus-

gestattet und bieten ein

Kreuzfahrterlebnis mit nos-

talgischem Charme. Nicht

nur die spannenden Schleu-

sengänge und verwunsche-

nen Seen, sondern auch die

verschiedenen kulinarischen

Facetten des Landes verleihen

der Reise einen einzigartigen

Charakter.

Wer dies erleben will, hat

die Wahl zwischen 2- bis

6-tägigen Reisen und kann

ganz bequem das Komplett-

paket inkl. An- und Abreise

sowie Hotelübernachtungen

buchen. Die klassische 4-Tage-

Reise von Stockholm nach

Göteborg oder in entgegenge-

setzte Richtung gibt es im

Komplettpaket ab 1.966 Euro.

Angebot

Eine schnelle Entscheidung kann

lohnenswert sein: Bei Buchung einer

Reise auf dem Göta Kanal bis

15. März 2020 wird ein Frühbucher-
    bonus in Höhe von 10 % gewährt.
    nordic holidays gmbh
    Theodorstraße 41a
    22761 Hamburg
    Tel. (040) 286 68 71 30
    [email protected]
    http://www.nordic-holidays.de

Reiseempfehlung:

Die 10-tägige Reise »Perlen

Nordskandinaviens – Nordkap,

Lofoten und Kultur der Sami« mit

zwei garantierten Abfahrten im Juli

und August ist ab einem Preis von

2.190 EUR pro Person im DZ buchbar.

Norway ProTravel GmbH

Theodorstr. 41 A

22761 Hamburg

Tel. (040) 286 68 71 70

[email protected]

http://www.norwayprotravel.de

Höhepunkte

Nordskandinaviens

Dichte Urwälder, kristallklare

Seen, zerklüftete Bergregionen

und eine artenreiche Tierwelt:

Das ist Nordskandinavien.

Kunden von Norway ProTravel

reisen durch diese faszinieren-

de Landschaft bequem per

Bus. So geht es durch die Wei-

te der Finnmark und zum

Nordkap. Reisende erleben

die Lofoten im Schein der

Mitternachtssonne und besu-

chen die quirlige Stadt Trom-

sø, auch als Tor zum Eismeer

bekannt. Darüber hinaus bietet

Norway ProTravel ganzjährig

individuelle Reisen in ganz

Skandinavien an. Von Fahr-

rad-, PKW- oder Bahnreisen

über Städteurlaube bis hin zu

Schneeschuhwanderungen

oder Motorschlittenfahrten.

© Innovation Norway/Frithjof Fure

Weitere Informationen erhalten Sie

telefonisch oder auf unserer Website.

Tallink Silja GmbH

Tel. (040) 547 541 0

[email protected]

http://www.tallinksilja.de

Tallink Silja im ganzen Jahr

Mit elf Kreuzfahrtfähren

werden an 365 Tagen im Jahr

die schönsten Destinationen der

nördlichen Ostsee miteinander

verbunden: Stockholm, Helsinki,

Turku, Tallinn, Riga und die

Åland-Inseln.

Skandinavien und das Baltikum entdecken –

Reisen in die schönsten Häfen des Nordens

Tallink Silja entführt seine Passagiere in die Weiten des sagen-

haften Schärenarchipels. Auf der Fahrt vorbei an abertausenden,

teils nur wenige Quadratmeter großen Inselchen lässt sich der All-

tag schnell vergessen. Wenn dann die Wintersonne die schneebe-

deckten Inseln funkeln lässt und sich in farbenfrohen Mosaiken im

Eis widerspiegelt, ist man von der mystischen Aura des Nordens

verzaubert. An manchen Tagen bietet sich den Reisenden zudem

ein unvergessliches Naturschauspiel: Wer Glück hat, sieht in weiter

Ferne Aurora borealis, das farbenprächtige Polarlicht leuchten.

An Bord der Luxusliner, der modernsten und umweltfreund-

lichsten Flotte der Region, erfahren die Gäste alle Vorzüge eines

Kreuzfahrtschiffes: Unterschiedliche Restaurantkategorien erfüllen

sämtliche Ansprüche, von kleinen Snacks bis High-Class-Menüs

wird jeder Geschmack erfüllt. Daneben laden Bars und Cafés zum

gemütlichen Beisammensein ein. Wem das noch nicht genug Ent-

spannung ist, ist in den Wellnesslandschaften genau richtig – bei

einem Saunagang mit Blick aufs Meer ist Erholung garantiert.

Beim atemberaubenden Showprogramm kommt jeder auf seine

Kosten: Ob bekannte Live Acts, faszinierende Cabarets oder Welt-

klasse-Musicals, hier ist für jeden etwas dabei. Wer noch ein Mit-

bringsel für zu Hause sucht, der wird in einem der zahlreichen

Shops fündig – neben internationalen Produkten werden hier auch

regionale Schätze angeboten. Zudem können durch den Kurz-

stopp an den autonomen Åland-Inseln besondere Duty-Free-

Konditionen gewährleistet werden – ein Paradies für Shopaholics.

VIVA Cruises über-

zeugt mit legerem

Lifestyle

Der Name ist Programm bei

V I VA Cruises. Schließlich geht

es darum, das Leben und die

Lebensfreude an Bord hoch-

wertiger Flusskreuzfahrtschiffe

zu zelebrieren. Passagiere sollen

hier legeren Lifestyle und be-

sondere Momente auf dem

Wasser in vollen Zügen genie-

ßen. Neben weiteren Schiffen

in der Flotte startet das Unter-

nehmen ab März 2020 mit der

VIVA TIARA als erstem eige-

nen Schiff in die Saison. Zuvor

erhält es eine Rundumerneue-

rung, bei der die 76 lichtdurch-

fluteten Außenkabinen kom-

plett überarbeitet werden und

einen frischen, hellen Anstrich

bekommen. Auch große Teile

der öffentlichen Bereiche wie

Bistro und Bar erhalten eine

Frischekur. Auch bei den Rou-

ten geht VIVA Cruises eigene

Wege. Ob durch malerische

Landschaften zu den Perlen der

deutschen und polnischen Ost-

seeküste, Fahrten auf der

Rhône, ins Weinbaugebiet des

Beaujolais oder zu den alten

Handelsstädten in Flandern

und den Niederlanden:

City-Hopper, Naturliebhaber,

Foodies oder Kulturbegeisterte

entdecken mit VIVA Cruises

Europa vom Wasser und genie-

ßen außergewöhnliche Routen.

8-tägige Flusskreuzfahrt

mit der VIVA TIARA von Düsseldorf

über Kampen, Amsterdam, Rotterdam

und zurück nach Düsseldorf. Die

Reise ist ab 1.395 Euro pro Person

buchbar. Im Reisepreis inbegriffen

ist das VIVA All-Inclusive u.a. mit

Vollpension und hochwertigen

Getränken.

VIVA Cruises

Heerdter Sandberg 30

40549 Düsseldorf

Tel. (0211) 274 032 50

E-Mail: [email protected]

http://www.viva-cruises.com

Feelgood Reisen GmbH

Hauptstr. 86, 23879 Mölln

Tel. (04542) 82 95 10

feelgoodreisen.de/erlebnisreisen/

BÄREN IN KARELIEN

Sind sie schon aus dem Winter-

schlaf erwacht, die Bären?

Schaue ab 1. Mai selbst nach

und erlebe Wildlife in Finn-

land: mit Bärenbeobachtung

in der hellen nordischen Som-

mernacht. Gefahrlos, komfor-

tabel und individuell, tägl. per

Schiff und Bahn ab Lübeck.

Bahnreise: Wildlife in Finnland

11 T. Naturerlebnisreise, inkl.

Panorama-Lodge, Bärensafari,

ab 2.590 Euro im DZ

© Wild Taiga, Ben Illies

Kreuzfahrten auf den schönsten Flüssen Europasund weltweit

Exklusiv bei CroisiEurope: z.B.

mit dem Schaufelrad-Kreuzfahrt-

schiffaufElbeundLoire

DerneueK g

✆0800 4638836

http://www.croisieurope.de

Der neue Katalog 2020 kostenlos

©

HU

RT

IG

RU

TE

N

*LimitiertesKontingent.

HurtigrutenGmbH•GroßeBleichen 23 • 20354 Hamburg

JetztimReisebürobuchen,Tel.( 040 ) 87408711

oderunterhurtigruten.de

12 TageExpeditions-Seereise

ab 5. 991 €p.P.*

Expedition

Spitzbergen

KRETA MIETWAGENANGEBOT

http://www.cit ycar.gr

Tel. 0030 2810 221801

ANZEIGE EIN SPEZIAL DES ZEITVERLAGS

OSTERGESCHICHTEN

GRIECHENLAND MAROKKO

REISEKATALOGE

WWW.ZEIT.DE/KATALOGE

BESTELLEN SIE DIE NEUEN REISEKATALOGE UNTER:

2 040/32 80-1326 3 040/32 80-472 1 [email protected]

Sowie bequem und einfach online bestellen unter:

10-1

KONTAKT

FÜR ANZEIGENKUNDEN:

(^) [email protected]
2 030 / 260 68 210
FRANCIS BACON
»Wenn ein Reisender heimkehrt,
soll er die Länder, die er besucht hat,
nicht ganz hinter sich lassen.«
Jetzt wird es Zeit
für das Osterland
Hochsaison im Osterland:
Für 14 Tage rund ums Oster-
fest sind in zahlreichen Orten
bunte Osterbrunnen zu be-
wundern, geschmückt mit
fantasievollen Blumenarran-
gements und bemalten Eiern.
Viele sind umlagert von Os-
terhasen- und Hühnerfigu-
ren, denn natürlich dreht sich
an den Festtagen alles um
Hasen, Hühner und Eier.
Schöne Fotomotive gibt es
zum Beispiel in Langenwet-
zendorf, Greiz oder Saalfeld.
Aber wo liegt das Osterland?
Es ist keine Erfindung des Tou-
rismus-Marketings, sondern
eine uralte Kulturlandschaft
in Teilen von Sachsen-Anhalt,
Thüringen und Sachsen. Mit
der Saale im Westen und der
Mulde im Osten umfasst es so
schöne Städte wie Altenburg,
Jena, Naumburg oder Leipzig.
Dieser östliche Landstrich –
daher einst »Terra Orientalis«
genannt – heißt heute Oster-
land. Dass es gar nichts mit
Ostern zu tun hat, sollte aber
niemandem den Spaß verder-
ben, die Osterbräuche der
Region hautnah zu erleben.
Und den Frühling in einer
Region zu genießen, die
schon vor über tausend Jahren
von Menschen kultiviert wurde
und sich zu einer blühenden
Bilderbuch-Landschaft mit
Hügeln und Tälern, Flüssen,
Feldern und Wiesen entwi-
ckelt hat.
zeit.de/reiseauktion
Startpreis: ab 50% Listenpreis
Laufzeit: bis 08.03.2020
Ort: Stockholm, Riga
Datum: 01.03.20 - 18.12.20
Reisedauer: 2 Nächte
Personen: 2
CityCruise zwischen Stock-
holm und Riga. Die besondere
Reise zu zweit: Die Tallink
Silja Minikreuzfahrt zwischen
Stockholm und Riga. Zauber-
hafte Städte des Nordens, stim-
mungsvolle und romantische
Minikreuzfahrt! Restaurants,
Shopping, Shows oder Well-
ness – für jeden ist etwas dabei.
Online-ID
100
Verfügbarkeit
2 x
Startpreis
€ 175,00
Ladenpreis
€ 350,00
Tallink Silja GmbH
Mattentwiete 6, 20457 Hamburg
Tel. 040 547 541 102
http://www.tallinksilja.de