z
Ó ∫ªæÆ ́øÆß
øÚºÚ » ’ø¥ª≤ºø≠ ”øÆ ̈∑ø≠ fi
z∏±¥ß ºøß≠
... ́¥∫Æ∑Ω ̄À¥Æ∑ΩÙ À¥∫Æ∑Ωμ ̃ ±∫ÿø≠ª¥æ ́Æß ̄ΩÚÔËPÔÔÎÏ ̃Ù ∞Æ∑ª≠ ̈ ø≤º ∏ªÆ≥∑ ̈Ú fl ≤ªøÆ¥ß Ω±≤Û
̈ª≥∞±ÆøÆß æ∑±πÆø∞∏ß ºª ̈ø∑¥≠ ∏∑≠ ¥∑∫ª ø≠ ø Æø ̈∏ªÆ ©±Æ¥º¥ß ∞Æ∑ª≠ ̈ ©∑ ̈∏ ø ¥±™ª ±∫∏ ́≤ ̈∑≤π
©∏± æªΩø≥ª ø≤ ø≤Ω∏±Æ∑ ̈ªÙ ©ø¥¥ªº ́∞ ∑≤ ø Ωª¥¥ ø ̈ ̈∏ª ∞øÆ∑≠∏ Ω∏ ́ÆΩ∏ ø ̈ ÿø≠ª¥æ ́Æß –¥ ́ΩμÛ
≤ª ̈ ̈Ù ≤ªøÆ ¤®ª ̈ªÆÚ Õ ́∞∞±Æ ̈ªº æß ›¥ ́≤∑øΩ ≥±≤μ≠Ù ∑≤ æª ̈©ªª≤ ≥±Æ ̈∑∫ß∑≤π ∏∑≥≠ª¥∫©∑ ̈∏
∫ø≠ ̈∑≤πÙ ©ªøÆ∑≤π Ω∏ø∑≤ ≥ø∑¥Ù ø≤º ∑≥≥ªÆ≠∑≤π ∏∑≥≠ª¥∫∑≤ Ω±¥º ©ø ̈ªÆ ©∏∑¥ª ƪΩ∑ ̈∑≤π ̈∏ª
∞≠ø¥ ̈ªÆ ̄ø ̈ß∞∑Ωø¥ ±ΩΩ ́∞ø ̈∑±≤ ±∫∏ªÆ≥∑ ̈≠ ̃Ù ∏ª Ω±∞∑ªº ø≤º æ± ́≤º æ±±μ≠Ú ”ø≤ß ™∑≠∑ ̈±Æ≠Ù
∑≤Ω¥ ́º∑≤π μ∑≤π≠Ù ≠± ́π∏ ̈ ∏∑≥ ± ́ ̈ ∫±Æ ∏∑≠ π∑∫ ̈ ±∫∞Ʊ∞∏ªΩß ø≤º ∏ªø¥∑≤πÚ
Ã∏ª «ªøÆK≠ fl©øμª≤∑≤π
ÿ±© º± ß± ́ μ≤±© ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞∑¥πÆ∑≥ ̈ÆøΩμ
fl¥±≤π ̈∏ª 檥 ̈∑≤𠶱º∑øΩ
Õ©ª∞ ̈ æß ̈∏ª ≠ ́≤ ∑≤ ∏∑≠ ≠ªª≥∑≤π Ʊ ́≤º≠
◊≠ ̈ÆøΩªº æß ≤±© ̈± ̈∏ª ⁄∑≠∏ª≠Kæ± ́≤º≠
fl≤º ∑≤ ̈± ̈∏ª Œø≥Ù ©∏ª≤ ©ªªμ≠ ±∫Ω¥± ́º
ÿø™ª ©Æø∞ ̈ ̈∏ª ≠μß ∑≤ ø Ω¥ø≥≥ß ≠∏Ʊ ́ºÙ
fl≤º ≤ª™ªÆ ø≠ ߪ ̈ ø ̈∑≤Ω ̈ ±∫≠∞Æ∑≤π
ÿø≠ ≠∏±©≤ ∑≤ ̈∏ª ¤øÆ ̈∏K≠ ø∞∞øƪ¥¥∑≤πÂ
— ™ª≠∞ªÆ∑≤π æ∑ƺ٠∏±© º± ß± ́ μ≤±©Ù
ÿ±© º± ß± ́ μ≤±©·
ÿ±© º± ß± ́ μ≤±©Ù ºªª∞ ́≤ºªÆπƱ ́≤ºÙ
ÿ∑º ∑≤ ß± ́Æ æªº ∫Ʊ≥ ≠∑π∏ ̈ ø≤º ≠± ́≤ºÙ
...∑ ̈∏± ́ ̈ ø ̈ ́Æ≤ ∑≤ ̈ª≥∞ªÆø ̈ ́ƪÙ
...∑ ̈∏ ©ªø ̈∏ªÆ ¥∑∫ª Ωø≤ ≠ΩøÆΩª ª≤º ́ƪÙ
Ã∏ø ̈ ¥∑π∏ ̈ ∏ø≠ ©±≤ ø ∫ÆøΩ ̈∑±≤K≠ ≠ ̈ƪ≤π ̈∏Ù
fl≤º ºøß ∞ ́ ̈ ±≤ ≠±≥ª ≥±≥ª≤ ̈≠K¥ª≤π ̈∏Ù
...∏ªÆª±∫∑≤ ≥ªÆª≠ ̈ Ʊ ̈ª ©∑¥¥ Ω±≥ªÙ
...ªªμ≠ ∏ª≤ΩªÙ ≥∑¥º ø∑Æ≠ ̈∏ø ̈ º± ≤± ̈ ≤ ́≥æÂ
— ΩÆ±Ω ́≠ Ʊ± ̈Ù ∏±© º± ß± ́ μ≤±©Ù
ÿ±© º± ß± ́ μ≤±©·
Ã∏±≥ø≠ ÿøÆºß ̄ÔËÏPÔÁÓË ̃z
ÓÔ ∫ªæÆ ́øÆß
øÚºÚ ◊» ’ø¥ª≤ºø≠ ”øÆ ̈∑ø≠ ›
zø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª⁄ªÆø¥∑øÙ ¥ø≠ ̈ ºøß ±∫–øƪ≤ ̈ø¥∑ø ́≤¥∑μª ̈∏ª ∞ÆªΩªº∑≤π ºøß≠ ̄ø≤º ̈∏ª
›øÆ∑≠ ̈∑ø ±≤ ̈∏ª ÓÓ≤º ̃Ù ̈∏∑≠ ©ø≠ ÆªΩ±Æºªº ±≤ ̈∏ª ±«Ω∑ø¥ Ωø¥ª≤ºøÆÙ ̈∏± ́π∏ ̈∏ª ≤ø ̈ ́ƪ ±∫
ÓÔ ∫ªæÆ ́øÆßËÎ