Õ ̈ fiøÆ ̈∏±¥±≥ª©K≠ ⁄ø∑ÆÙ Õ≥∑ ̈∏Bª¥ºÙ ‘±≤º±≤ ̄Õ ̈ fiøÆ ̈∏±¥±≥ª©K≠ ∏±≠∞∑ ̈ø¥ ©ø≠ ¥±Ωø ̈ªº ∑≤
Õ≥∑ ̈∏Bª¥º ̃Ú ⁄Ʊ≥ ÔÔÌÌ ̈±ÔÈÎÓ∑ ̈ æªπø≤ ±≤ Õ ̈ fiøÆ ̈∏±¥±≥ª©K≠ ‹øß ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ ÆªÛ
∫±Æ≥ ∑ ̈ ©ø≠ Ω∏ø≤㦧 ̈± ÌÕª∞ ̈ª≥æªÆÚ ◊≤ ÔËÏ∑ ̈ ©ø≠ ≥±™ªº ̈± ◊≠¥∑≤π ̈±≤Ù ø≤º Ωªø≠ªº ø∫ ̈ªÆ
ÔËÎÎÚ ◊ ̈ ∏ø≠ π∑™ª≤ ∑ ̈≠ ≤ø≥ª ̈± ø LfiøÆ ̈∏±¥±≥ª© º±¥¥K ̄ø≤ ±™ªÆºÆª≠≠ªº ©±≥ø≤Ù ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª º±¥¥≠
≠±¥º ø ̈ ̈∏ª ∫ø∑Æ ̃ ø≤º ø LfiøÆ ̈∏±¥±≥ª© ∞∑πKÙ ø ™ªÆß ∫ø ̈ ∞ªÆ≠±≤ ̄ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª Ʊø≠ ̈ ∞∑π ̈∏ø ̈ ©ø≠
ø ≠ ̈ø∞¥ª ±∫ ̈∏ª ∫ø∑Æ ̃Ú
“± ≠ªø≠±≤ ̈∏Ʊ ́π∏ ø¥¥ ̈∏ª ߪªÆª øΩΩ± ́≤ ̈≠ ∏ªª ≥±Æª ≠ ́æ∂ªΩ ̈ ̈± øæ∏±≥∑≤ø ̈∑±≤ ̈∏ø≤fiøÆ ̈∏±¥±≥ª©∫ø∑ƪÊ
Ã∏ª∑Æ ‹Æ ́≥≠Ùÿ±ææ∑∏±Æ≠ª≠ÙŒø ̈ ̈¥ª≠Ùfiøæ∑ª≠Ù◊ª© ̈Æ ́≥∞≠Ù ≤øß –∑π≠ø≤º ø¥¥Ù øƪ ©∏±¥¥ß ◊ ́ºø∑Ωø¥¥Ú Ã∏ª ™ªÆß
fi±± ̈∏≠øƪ fiƱ ̈∏ª¥¥≠±∫∑≤∑Ø ́∑ ̈ßÙ ø≤º º∑≠ ̈∑≤π ́∑≠∏ªº æß ̈∏ª ≠ ̈ø≥∞ ±∫ ̈∏ª fiªø≠ ̈Ú
fiÆø ̈∏©ø∑ ̈Ù ...∏∑≥¶∑ª≠ÙÔÔÈ ̄ÔÍÌÔ ̃
fiøÆ ̈¥ª≥ª ⁄ø∑Æ
...∏∑¥ª πª≤ ̈¥ª∫±¥μ≠ ≠ ̈Æ ́ ̈ ∑≤ ̈∏ª∑Æ ≠∑¥™ªÆ ø≤º ≠ø ̈∑≤≠Ù
...ª ∞±±Æ ∫±¥μ≠ øƪ ̈Æø≥∞∑≤π ∑≤ ≠ ̈Æø© ∏ø ̈≠ ø≤º ∞ø ̈ ̈ª≤≠Ù
fl≠ ≥ªÆÆ∑¥ß —¥º ¤≤π¥∑≠∏ æø¥¥øº≠ Ωø≤ ≠∑≤πÛ±Ù
fl≠ ̈∏ªß ø ̈ ̈∏ª∑Æ ±∞∞ªÆ±Æª≠ ± ́ ̈¥ø≤º∑≠∏ ¥∑≤πÛ±
›ø¥¥∑≤π ± ́ ̈ æÆø™±Ù ª≤Ω±Æ±Ù ø≤º ΩøƱÙ
Ã∏±K∫◊ ©∑¥¥ ≠∑≤π ≤± ̈∏∑≤π æ ́ ̈ fiøÆ ̈¥ª≥ª ⁄ø∑ÆÛ±Ú
ÿªÆª BÆ≠ ̈ ±∫ø¥¥Ù ΩƱ©º≠ øπø∑≤≠ ̈ ± ̈∏ªÆ ΩƱ©º≠ ºÆ∑™∑≤πÙ
‘∑μª ©∑≤º ø≤º ̈∑ºª ≥ªª ̈∑≤πÙ ªøΩ∏ Ω±≤ ̈ÆøÆß ≠ ̈Æ∑™∑≤πÂ
ÿªÆªK≠ Bºº¥∑≤π ø≤º A ́ ̈∑≤πÙ ø≤º ≠∏± ́ ̈∑≤π ø≤º ≠∏Æ∑ªμ∑≤πÙ
⁄∑∫ª≠Ù ̈Æ ́≥∞ª ̈≠Ù ºÆ ́≥≠Ù æøπ∞∑∞ª≠Ù ø≤º æøÆƱ©Ûπ∑Æ¥≠ ≠Ø ́ªøμ∑≤πÚ
”ß ©øƪ Ʊ ́≤º ø≤º ≠± ́≤ºÙ ∏ªÆªK≠ Ω∏±∑Ωª ±∫B≤ª ©øƪ۱Ù
Ã∏± ́π∏ ø¥¥ ∑≠ ≤± ̈ ≠± ́≤º ≠±¥º ø ̈ fiøÆ ̈¥ª≥ª ⁄ø∑ÆÛ±Ú
ÿªÆª øƪ ºÆ±¥¥≠Ù ∏±Æ≤∞∑∞ª ºø≤Ω∑≤πÙ ø≤º ≠∏±©∑≤π ±∫∞±≠ ̈ ́ƪ≠Â
–¥ ́≥Û∞±ÆÆ∑ºπªÙ æ¥øΩμÛ∞ ́ºº∑≤π≠Ù ø≤º ±∞K≤∑≤π ±∫±ß≠ ̈ªÆ≠Â
Ã∏ª ̈ø∞∏± ́≠ª π ́ª≠ ̈≠ ≠©ªøÆ∑≤πÙ ø≤º πø¥¥KÆß ∫±¥μ≠ ≠Ø ́ø¥¥∑≤πÙ
...∑ ̈∏ ≠ø¥ ̈Ûæ±®ª≠Ù ≠±¥±≠Ù ø≤º ≥± ́ ̈∏Û∞∑ªΩª≠ æø©¥∑≤πÂ
–∑≥∞≠Ù ∞∑ΩμÛ∞±Ωμª ̈≠Ù ≠ ̈Ʊ¥¥ªÆ≠Ù ∫ø ̈ ¥ø≤º¥øº∑ª≠Ù ≠ø∑¥±Æ≠Ù
fiø©º≠Ù æø∑¥ªß≠Ù ∂∑¥ ̈≠Ù ∂±Ωμªß≠Ù ̈∏∑ª™ª≠Ù ̈ ́≥楪Æ≠ ø≤º ̈ø∑¥±Æ≠Ú
ÿªÆªK≠ – ́≤Ω∏K≠ ©∏±¥ª ∞¥øß ±∫ ̈∏ª π ́≤∞±©ºªÆÛ∞¥± ̈Ù ≠∑ÆÙ
...∑¥º æªø≠ ̈≠ ø¥¥ ø¥∑™ªÙ ø≤º ∞ªø≠ªÛ∞±ÆÆ∑ºπª ∏± ̈Ù ≠∑ÆÊ
⁄∑≤ª ≠ø ́≠øπª≠ ∫Æ∑ªºÙ ø≤º ̈∏ª fi¥øΩμ ±≤ ̈∏ª ©∑ƪÂ
Ã∏ª ©∏±¥ª Ω± ́Æ ̈ ±∫⁄Æø≤ΩªÙ ø≤º ≤∑Ωª ∞∑π ø ̈ ̈∏ª BƪÚ
Ã∏ª ́∞≠Ûø≤ºÛº±©≤≠Ù ©∏±K¥¥ ̈øμª ø ≠ªø ̈ ∑≤ ̈∏ª Ω∏ø∑ÆÛ±·
Ã∏ªÆª øƪ ≥±Æª ́∞≠ ø≤º º±©≤≠ ̈∏ø≤ ø ̈ fiøÆ ̈¥ª≥ª ⁄ø∑ÆÛ±Ú
ÿªÆªK≠ ...∏∑ ̈ ̈∑≤π ̈±≤K≠ Ωø ̈Ù ø≤º ̈∏ª ̈ø¥¥ ºÆ±≥ªºøÆßÙ
Ã∏ª Ω∏ø∑≠ª ©∑ ̈∏± ́ ̈ ∏±Æ≠ª≠Ù ø≤º œ ́ªª≤ ±∫ÿ ́≤πøÆßÂ
Ã∏ª ≥ªÆÆßÛπ±ÛƱ ́≤º≠Ù Ω±≥ª ©∏± Æ∑ºª≠· Ω±≥ª ©∏± Æ∑ºª≠·
...∑≤ªÙ 檪ÆÙ ø¥ª ø≤º Ωøμª≠Ù Bƪ۪ø ̈∑≤π æª≠∑ºª≠Â
Ã∏ª ∫ø≥ªº ¥ªøÆ≤ªº º±π ̈∏ø ̈ Ωø≤ ̈ª¥¥ ø¥¥ ∏∑≠ ¥ª ̈ ̈ªÆ≠Ù
fl≤º ≠±≥ª ≥ª≤Ù ø≠ ≠Ω∏±¥øÆ≠Ù øƪ ≤± ̈ ≥ ́Ω∏ ∏∑≠ æª ̈ ̈ªÆ≠Ú
Ã∏∑≠ ©±Æ¥ºK≠ ø ©∑ºª ∫ø∑ÆÙ ©∏ªÆª ©ª Æø≥楪 K≥±≤π πøß ̈∏∑≤π≠Â
— ́Æ ∞ø≠≠∑±≤≠Ù ¥∑μª Ω∏∑¥ºÆª≤Ù øƪ ̈ª≥∞ ̈ªº æß ∞¥øßÛ ̈∏∑≤π≠Â
fiß ≠± ́≤º ø≤º æß ≠∏±©Ù æß ̈Æø≠∏ ø≤º æß ̈Æ ́≥∞ªÆßÙ
Ã∏ª ∫ø¥Û¥ø¥≠ ±∫∫ø≠∏∑±≤Ù ø≤º ⁄ƪ≤Ω∏∑Bªº ∫Æ ́≥∞ªÆßÚÌÏÏÓÏø ́π ́≠ ̈