≤ø≥ªº ∏∑≥ ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫◊ ̈ø¥∑ø≤ ≥ªÆΩ∏ø≤ ̈≠ ∑≤ ÔÁÎÓ ̄ø≤ ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈∑≤π Ω∏±∑ΩªÂ ⁄Æø≤Ω∑≠K≠ ∫ø ̈∏ªÆ
∏øº 檪≤ ø Æ∑Ω∏ ≥ªÆΩ∏ø≤ ̈ ̃Ú ...∏ª≤ ªΩ±¥±πß æªΩø≥ª ø ≥ø∂±Æ Bª¥º ±∫≠ ̈ ́ºß ÷±∏≤ –ø ́¥ ◊◊
∞Æ±Ω¥ø∑≥ªº ∏∑≥ ∞ø ̈Ʊ≤ ±∫ªΩ±¥±π∑≠ ̈≠ ø≤º ªΩ±¥±πß ̄ÔÁÈÁ ̃Ú
Ã∏ª ̈∏∑Æ ̈ªª≤ ̈∏ÛΩª≤ ̈ ́Æß Ω∏Ʊ≤∑Ω¥ªÆ Œ±πªÆ ±∫...ª≤º±™ªÆ ̈ª¥¥≠ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ≠ ̈±Æß ±∫
⁄Æø≤Ω∑≠K≠ ø ̈ ̈ª≥∞ ̈ ̈± πª ̈ –±∞ª ◊≤≤±Ωª≤ ̈ ◊◊◊ ̈± ø∞∞Ʊ™ª ∏∑≠ —ƺªÆ ∑≤ ÔÓÁÊ
Ã∏ª ∞±∞ª πø¶ªº B®ªº¥ß ±≤ ̈∏ª ∑¥¥Û∫ø™± ́ƪº ≥∑ª≤ ±∫ ̈∏ª ø∫±Æª≠ø∑º æƱ ̈∏ªÆÙ ∏∑≠ ≥± ́Æ≤∫ ́¥ Ω± ́≤ ̈ª≤Û
ø≤ΩªÙ ¥ª≤π ̈∏ª≤ªº æªøƺ٠∏∑≠ ́≤ ̈Æ∑≥≥ªº ∏ø∑ÆÙ ø≤º ∏∑≠ º∑Æ ̈ßÙ ±™ªÆ∏ø≤π∑≤π æƱ©Ù ø≤º ©∏ª≤ ∏ª ∏ªøƺ
∏∑≠ ∞ª ̈∑ ̈∑±≤ ƪøº ©∏∑Ω∏ ∑ ̈ ©ø≠ ≠± º∑«Ω ́¥ ̈ ø≤º ∑≥∞ÆøΩ ̈∑Ωø楪 ̈± ΩøÆÆß ± ́ ̈Ù ºª≠∞∑≠ªº ∏∑≥Ù ø≤º ≠ø∑ºÙ
LŸ±Ù æƱ ̈∏ªÆÙ π± ̈± ̈∏ª ∞∑π≠Ù ̈± ©∏±≥ ß± ́ øƪ øƪ ≥±Æª B ̈ ̈± æª Ω±≥∞øƪº ̈∏ø≤ ̈± ≥ª≤Ù ø≤º Ʊ¥¥
©∑ ̈∏ ̈∏ª≥Ù ø≤º ̈± ̈∏ª≥ ∞ƪøΩ∏ ̈∏ª Æ ́¥ª≠ ß± ́ ∏ø™ª ≠± øæ¥ß ≠ª ̈ ∫±Æ ̈∏ÚK⁄Æø≤Ω∑≠Ù ±≤ ∏ªøÆ∑≤π ̈∏∑≠Ù
汩ªº ∏∑≠ ∏ªøº ø≤º ©ª≤ ̈ ø©øßÙ ø≤º ∏ø™∑≤π ∫± ́≤º ≠±≥ª ∞∑π≠ ∏ª Ʊ¥¥ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª≥ ∑≤ ̈∏ª ≥ ́º ̈∑¥¥
∏ª ∏øº Ω±™ªÆªº ∏∑≠ æ±ºß ø≤º Ω¥± ̈∏ª≠ ©∑ ̈∏ º∑Æ ̈ ∫Ʊ≥ ∏ªøº ̈± ∫±± ̈ ∏ª ̈∏ª≤٠ƪ ̈ ́Æ≤∑≤π ̈± ̈∏ª Ω±≤Û
≠∑≠ ̈±ÆßÙ ≠∏±©ªº ∏∑≥≠ª¥∫ ̈± ̈∏ª ∞±∞ªÙ ø≤º ≠ø∑ºÙ L”ß ¥±ÆºÙ ◊ ∏ø™ª º±≤ª ø≠ ß± ́ ±ÆºªÆªº ≥ªÂ πÆø≤ ̈ ≥ª
≤±©Ù ◊ æª≠ªªΩ∏ ß± ́Ù ≥ß ∞ª ̈∑ ̈∑±≤ÚKÃ∏ª ∞±∞ª ©ø≠ ø≠ ̈±≤∑≠∏ªº ©∏ª≤ ∏ª ≠ø© ©∏ø ̈ ∏ª ∏øº º±≤ªÙ ø≤º
∫ª¥ ̈ ≠±ÆÆß ∫±Æ ∏ø™∑≤π ̈ƪø ̈ªº ∏∑≥ ©∑ ̈∏ Ω±≤ ̈ª≥∞ ̈Ù ø ̈ ̈∏ª ≠ø≥ª ̈∑≥ª π∑™∑≤π ±ÆºªÆ≠ ̈∏ø ̈ ∏ª ≠∏± ́¥º
©ø≠∏ ∏∑≥≠ª¥∫ø≤º Ω±≥ª æøΩμ ̈± ∏∑≥ øπø∑≤ ∏ª ̈∏ªÆª∫±Æª Ω¥ªø≤≠ªº ∏∑≥≠ª¥∫∫Ʊ≥ ∏∑≠ º∑Æ ̈Ù ø≤º ƪÛ
̈ ́Æ≤ªº º∑ÆªΩ ̈¥ß ̈± ̈∏ª ∞±∞ªÚ Ã∏ª ∞±∞ªÙ æª∑≤π ≥ ́Ω∏ ≥±™ªºÙ ̈∏ª≤ πÆø≤ ̈ªº ∏∑≠ ∞ª ̈∑ ̈∑±≤Ù ø≤ºÙ ø∫ ̈ªÆ
Ω±≤BÆ≥∑≤π ∏∑≠ ±«Ωª ±∫∞ƪøΩ∏∑≤π ø≠ ©ª¥¥ ø≠ ̈∏ª ±ÆºªÆ ∏ª ø∞∞¥∑ªº ∫±ÆÙ æß ø ∞Æ∑™∑¥ªπª ∫Ʊ≥ ̈∏ª
Ω∏ ́ÆΩ∏ ±∫Œ±≥ªÙ ∏ª º∑≠≥∑≠≠ªº ∏∑≥ ©∑ ̈∏ ø 楪≠≠∑≤πÚ...ª≤º±™ªÆÙ ∑∑Ú ÏÁÏ ̄ ́≤ºªÆÔÓÓÈ ̃
–ª ̈Ʊ≤∑ ́≠ ̄ªøÆ¥ß Î ̈∏ ΩÚ ̃Ù æ∑≠∏±∞ ±∫fi±¥±π≤øÙ ∞±∞ ́¥øÆ ∑≤ ̈∏ª ”∑ºº¥ª flπª≠ ̈∏Ʊ ́π∏ ø BΩ ̈∑Û
̈∑± ́≠ ¥∑∫ª ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ≠±±≤ ø∫ ̈ªÆ ∏∑≠ ƪ¥∑Ω≠ ©ªÆª º∑≠Ω±™ªÆªº ∑≤ ÔÔÏÔÚ ÿª ∑≠ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫
fi±¥±π≤øÙ ©∏±≠ª ∑≥∞±≠∑≤π Ωø ̈∏ªºÆø¥ ∑≠ ≤ø≥ªº ø∫ ̈ªÆ ∏∑≥Ú fiªπ ́≤ ∑≤ ÔÌÁÙ ∑ ̈ ©ø≠ ≤ª™ªÆ
B≤∑≠∏ªºÂ ̈∏ª ∫øìøºª ƪ≥ø∑≤≠ ∏ø¥∫æÆ∑ΩμÚ Ã∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ ∞¥ø≤ ©ø≠ ª™ª≤ πÆø≤ºªÆÙ æ ́ ̈ Ω±≤Û
≠ ̈Æ ́Ω ̈∑±≤ ©ø≠ Ω ́Æ ̈ø∑¥ªº ©∏ª≤ ̈∏ª ªº∑BΩª ̈∏ƪø ̈ª≤ªº ̈± ª®Ωªªº ̈∏ª ¥ª≤π ̈∏ ±∫Õ ̈ –ª ̈ªÆK≠Ú
◊≤ÔÎËÓÙ æß ̈∏ª fi ́¥¥ ◊≤ ̈ªÆ πÆø™∑≠≠∑≥ø≠±∫–±∞ª ŸÆªπ±Æß »◊◊◊Ù ̈∏∑≠ ºøß ©ø≠ ∑≥≥ªº∑ø ̈ª¥ß ∫±¥Û
¥±©ªº æß ̈∏ª ÔÏ ̈∏Ú Ã∏ª ∑≤ ̈ªÆ™ª≤∑≤π ∫ªø≠ ̈≠ ©ªÆª ≥±™ªºÙ ∫±Æ ̈∏ø ̈ ߪøÆ ±≤¥ßÙ ̈± ̈∏ª ÔÎ ̈∏ ø≤º
ÔÍ ̈∏Ú fi ́ ̈ ∫±Æ ̈∏ª ƪ∫±Æ≥Ù ̈∏ª È ̈∏ ©± ́¥º ∏ø™ª 檪≤ ̈∏ª ª∑π∏ ̈ªª≤ ̈∏ Õ ́≤ºøß ø∫ ̈ªÆ –ª≤ ̈ªÛ
Ω±≠ ̈ ̈∏ª ºøß Æª ̈ø∑≤ªº ̈∏ø ̈ Ø ́ø¥∑ ̈ß ́≤ºªÆ ∑ ̈≠ ≤ª© ºª≠∑π≤ø ̈∑±≤ ±∫ÔÈ—Ω ̈±æªÆ ̄±Æ Æø ̈∏ªÆ
̈∏ª ≠∑® ̈ªª≤ ̈∏ æª∫±Æª ̈∏ª ’ø¥ª≤º≠ ±∫“±™ª≥æªÆ ̃Ù ̈∏ª Õ ́≤ºøß ¥ª ̈ ̈ªÆ ∫±Æ ̈∏ª ƪ≥≤ø≤ ̈ ±∫
̈∏ª ߪøÆ æª∑≤π Ω∏ø≤㦧 ∫Ʊ≥ Ÿ ̈± ›Ú ⁄Ʊ≥ Õ ̈ ‘ ́μª ±≤ ̈∏ª ÔË ̈∏ ±≤©øƺ≠Ù ª™ªÆß ∫ªø≠ ̈ ©ø≠
μª∞ ̈ ±≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ºø ̈ª ø≠ æª∫±Æª ̈∏ª ƪ∫±Æ≥Ú
flΩΩ±Æº∑≤π ̈± —¥ø ́≠ ...±Æ≥Ù ̈∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª ̈∑≥ª ∫±Æ ≥øμ∑≤π Ω∑ºªÆ ø≤º ∞ªÆÆßÚ
—≤ ̈∏∑≠ ºøß ∑≤ ÔÈÈÁ ̈∏ªÈÛߪøÆÛ±¥º Õø≥ ́ª¥ Ãøߥ±Æ ›±¥ªÆ∑ºπª ∞ ́¥¥ªº ø μ≤∑∫ª ±≤ ∏∑≠
æƱ ̈∏ªÆ ⁄Æø≤μÙ Æø≤ ø©øßÙ ø≤º ≠∞ª≤ ̈ ̈∏ª ≤∑π∏ ̈ ∑≤ ̈∏ª ≠ ̈±Æ≥ß ±∞ª≤ ̈©± ߪøÆ≠ ¥ø ̈ªÆÙ ∏∑≠
∫ø ̈∏ªÆ ºÆªø≥ ̈ ∏ª ©ø≠ ºß∑≤πÚ ¤™ªÆ ø∫ ̈ªÆ©øƺ≠Ù ›±¥ªÆ∑ºπª ∞ƪ∫ªÆƪº ̈± ∞ ́æ¥∑≠∏ ±≤ Ï—Ω ̈±Û
æªÆÙ ø≤º Ω∏±≠ª ̈∏ø ̈ ºøß ∫±Æ æ± ̈∏ ∏∑≠ ≥øÆÆ∑øπª≠Ú
Ï ±Ω ̈±æªÆÏÌ