The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

‹ª≥ª ̈Æ∑ ́≠Ù≥øÆ ̈ßƪº ø ̈ Õ∑Æ≥∑ ́≥ ̄Õƪ≥≠μø ”∑ ̈Ʊ™∑Ωø ̃ ΩÚÌΠ∑≤ ̈∏ª B∫ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ø æø≠∑¥∑Ωø
©ø≠ ªÆªΩ ̈ªº ̈± ∏∑≥ ø ̈ Ã∏ª≠≠ø¥±≤∑Ωø ̄Õø¥±≤∑μ∑ ̃Ú —≤ ∏∑≠ ºøß ̈∏ª ŸÆªªμ ≠∏ª∞∏ªÆº ºÆ∑™ª≠ ∏∑≠
A±Ωμ≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª∑Æ ≠ ́≥≥ªÆ ∞ø≠ ̈ ́ƪ≠ ±≤ ̈∏ª ≥± ́≤ ̈ø∑≤≠ ̈± ̈∏ª∑Æ ©∑≤ ̈ªÆ ∫±¥º≠ ±≤ ̈∏ª ∞¥ø∑≤Ú
Ã∏ª ≤ª© ©∑≤ª ∑≠ ±∞ª≤ªº ø≤º ̈ø≠ ̈ªº ø≥∑º ≥ ́Ω∏ ∏∑¥øÆ∑ ̈ßÚ LÕ ̈ ‹ª≥ª ̈Æ∑ ́≠K≠ ́≥≥ªÆK∑≠ ̈∏ª
ŸÆªªμ ªØ ́∑™ø¥ª≤ ̈ ±∫Õ ̈ ”øÆ ̈∑≤K≠ ≠ ́≥≥ªÆ ∑≤ ̈∏ª ...ª≠ ̈Ú —≤ Õ ̈ ‹ª≥ª ̈Æ∑ ́≠K¤™ª ≥ø≠Ø ́ªÆÛ
øºª≠ ©ªÆª ∏ª¥ºÙ ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ∑≤ Ã∏ÆøΩªÙ ̈± ª≤≠ ́ƪ ∞Ʊ≠∞ªÆ∑ ̈ß ̈∏ ́≠ ø ̈ Ã≠ø≤º± ø ≥±Ωμ Ωø≥ª¥
©± ́¥º æª ∞øÆøºªº Ʊ ́≤º ̈∏ª ™∑¥¥øπªÙ øΩΩ±≥∞ø≤∑ªº æß ∞ªø≠ø≤ ̈≠ ©∑ ̈∏ ™∑≤ªÛ¥ªø™ª≠ ∑≤ ̈∏ª∑Æ
∏ø∑ÆÙ ©∑≠∏∑≤π π±±º ¥ ́Ωμ ̈± ª™ªÆß ∏± ́≠ª ø≤º ƪΩª∑™∑≤π π∑∫ ̈≠ ∑≤ ƪ ̈ ́Æ≤Ú ◊≤ ÔÁÔÁ∏∑≠ Ω∑ ̈ß ±∫
Õø¥±≤∑μ∑ ©ø≠ ¥∑æªÆø ̈ªº ∫Ʊ≥ — ̈ ̈±≥ø≤ Æ ́¥ªÚ

›ªºº ̄∞Ʊ≤± ́≤Ωªº ›∏ªºº ̃Ù æƱ ̈∏ªÆ ±∫›∏øº ̄≠ªª ˆÓ”øÆÚ ̃Ù æ∑≠∏±∞ ±∫ ̈∏ª ¤ø≠ ̈ Õø®±≤≠Ù
º∑ªº ±≤ ̈∏∑≠ ºøß ∑≤ ÍÍÏÚ ¤º ́Ωø ̈ªº ø ̈ ‘∑≤º∑≠∫øÆ≤ª ∑≤ “±Æ ̈∏ ́≥æÆ∑øÙ ∏ª ª™ø≤πª¥∑¶ªº ̈∏ª
”∑ºº¥ª fl≤π¥ª≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ƪª Ω±≥∞ø≤∑±≤≠ ø ̈ ̈∏ª ∑≤™∑ ̈ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª∑Æ ≤ª©¥ß Ω±≤™ªÆ ̈ªº μ∑≤π
–ªøºøÙ ≠±≤ ±∫ ̈∏ª ”ªÆΩ∑ø≤ μ∑≤π –ª≤ºø –ª≤ºø ∏∑≥≠ª¥∫©ø≠ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ πƪø ̈ ∞øπø≤ μ∑≤π ∑≤
¤≤π¥ø≤ºÙ æ ́ ̈ ̈±¥ªÆø ̈ªº ∞ƪøΩ∏∑≤π٠ƪ≠ªÆ™∑≤π ∏∑≠ ©Æø ̈∏ ∫±Æ ≤±≥∑≤ø¥ ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤≠ ©∏± º∑º
≤± ̈ ¥∑™ª øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª∑Æ ∫ø∑ ̈∏Ú ›ªºº ̈±±μ ∏∑≠ ≥∑≠≠∑±≤ ̈± ¤≠≠ª®Ù ©∏∑Ω∏ ∏øº øΩΩª∞ ̈ªº
›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤∑ ̈ß ø≤º ̈∏ª≤ ƪ∂ªΩ ̈ªº ∑ ̈ æ ́ ̈ ∑ ̈≠ Æ ́¥ªÆÙ ’∑≤π Õ∑πªæªÆ ̈Ù ∏øº ƪΩª≤ ̈¥ß 檪≤ ∞ªÆÛ
≠ ́øºªº æß ’∑≤π —≠©∑ ́ ±∫“±Æ ̈∏ ́≥æÆ∑ø ̈± æª æø∞ ̈∑¶ªºÚ Õ±≥ª ̈∑≥ª ¥ø ̈ªÆÙ Õ∑πªæªÆ ̈ ©ø≠
ø≠≠ø≠≠∑≤ø ̈ªº æß ≥ª≥æªÆ≠ ±∫∏∑≠ μ∑≤ºÆªº ©∏± ̈∏± ́π∏ ̈ ∏∑≥ ̈±± ≥ªÆΩ∑∫ ́¥ ̈± ∏∑≠ ª≤ª≥∑ª≠Â
æß ≤± ≥ªø≤≠ ø¥¥ ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ μ∑≤π≠ ©ªÆª ±∞ª≤ ̈± ≠ ́Ω∏ ƪ∞ƱøΩ∏Ù æ ́ ̈ Õ∑πªæªÆ ̈ ª® ̈ª≤ºªº ∏∑≠
∫±Æπ∑™ª≤ª≠≠ ª™ª≤ ̈± ± ª≤Ωª≠ øπø∑≤≠ ̈ Ÿ±ºÙ Ω±≤ ̈∑≤ ́∑≤π ̈± øΩΩª∞ ̈ ̈∏ª ∏±≠∞∑ ̈ø¥∑ ̈ß ±∫ø ≥ø≤
©∏±≥ ›ªºº ∏øº ª®Ω±≥≥ ́≤∑Ωø ̈ªº ∫±Æ ø≤ ́≤¥ø©∫ ́¥ ≥øÆÆ∑øπªÚ Ã∏∑≠ ©ø≠ Ø ́∑ ̈ª ø≤± ̈∏ªÆ
≥ø ̈ ̈ªÆÊ L◊ ̈ª¥¥ ̈∏ªªÙK≠ø∑º ̈∏ª æ∑≠∏±∞Ù L ̈∏ø ̈ æªΩø ́≠ª ̈∏± ́ ∏ø≠ ̈ ƪ∫ ́≠ªº ̈± 쪪∞ ø©øß ∫Ʊ≥
̈∏ª ∏± ́≠ª ±∫ ̈∏ø ̈ ¥±≠ ̈ ø≤º ºø≥≤ªº ≥ø≤Ù ∑≤ ̈∏ø ̈ ∏± ́≠ª ̈∏± ́ ≠∏ø¥ ̈ º∑ªÙKø≤º ≠± ∑ ̈ ∞Ʊ™ªºÚ

z

ÓÈ ±Ω ̈±æªÆ

øÚºÚ ◊ ’ø¥ª≤ºø≠ “±™ª≥æƪ≠ ⁄

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠Õø∑≤ ̈ ∑≤Ωª≤ ̈ ø≤º ̈∏ª ŸÆª≤øº∑≤ª≠Ê ◊≤ºª∞ª≤ºÛ
ª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ ŸÆªø ̈ fiÆ∑ ̈ø∑≤Ù ÔÁÈÁ ̃
à ́Æμ≥ª≤∑≠ ̈ø≤Ê ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ ̈∏ª ÀÕՌ٠ÔÁÁÔ ̃
ÀÕflÊ “ø™ß ‹øß

z ∏±¥ß ºøß≠
⁄Æ ́≥ª≤ ̈∑ ́≠ ̄ºÚΩÚÌË ̃Ù ÃßÆ∑ø≤ ≠ø∑¥±Æ Ωø∞ ̈ ́ƪº ø¥±≤π ©∑ ̈∏ ∏∑≠ æƱ ̈∏ªÆ flªºª≠∑ ́≠ ∑≤ ø Œªº Õªø
∞±Æ ̈Ù ̈∏ª ƪ≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ∞øÆ ̈ß æª∑≤π ≠¥ø ́π∏ ̈ªÆªºÂ ̈∏ªß ©ªÆª ≠±¥º ø≠ ≠¥ø™ª≠ ̈± ̈∏ª μ∑≤π ±∫
fl® ́≥ ∑≤ ¤ ̈∏∑±∞∑øÙ æªΩ±≥∑≤π ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ß ∏∑≠ ≠ªΩƪ ̈øÆß ø≤º ∏∑≠ ≠ª≤ª≠Ω∏ø¥Ù æ ́ ̈ ∫ƪªº
æª∫±Æª ∏∑≠ ºªø ̈∏Ú flªºª≠∑ ́≠ ƪ ̈ ́Æ≤ªº ∏±≥ª ̈± æªΩ±≥ª ø ∞Æ∑ª≠ ̈ ⁄Æ ́≥ª≤ ̈∑ ́≠ æªΩø≥ª ̈ ́ ̈±Æ
̈± ̈∏ª ¥ø ̈ª μ∑≤πK≠ ≠±≤≠ ∏ª ∑≤≠ ̈∑ ̈ ́ ̈ªº ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ Ω±¥±≤∑ª≠Ù ©ø≠ Ω±≤≠ªΩÆø ̈ªº æ∑≠∏±∞ æß
fl ̈∏ø≤ø≠∑ ́≠Ù ø≤º ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∏ª¥∞ ±∫∏∑≠ ∫±Æ≥ªÆ ∞ ́∞∑¥Ù ≤±© μ∑≤πÙ ̈∏©øÆ ̈ªº ̈∏ª ª≥∞ªÆ±Æ

ÏÌÓͱΩ ̈±æªÆ