The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

⁄±Æ ø¥¥ ±∫ ́≠Ù ∑≠≤K ̈ ∑ ̈·K

...∏± μ≤±©≠· fi ́ ̈ ̈∏ª ≥ ́ ̈ ̈ªÆ∑≤π ≠ ̈±∞∞ªºÚ

Õ± º∑º fl ̈ ̈∑¥øÚ

–∏∑¥∑∞ ”øÆ ̈∑≤ ̄ÔÁÌÔP ̃

”øÆ ̈∑≤≥ø≠ ¤™ª ∑≤ ŸªÆ≥ø≤ßÊ

—≤ ̈∏ª ̈ª≤ ̈∏ ±∫“±™ª≥æªÆ ̄æª∑≤π ̈∏ª ª™ª ±∫ÕÚ ”øÆ ̈∑≤ ̃ ̈∏ª ŸªÆ≥ø≤ª≠ ́≠ª ̈± ∫ªø≠ ̈ ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠ ©∑ ̈∏
πªª≠ªÂ ø≤º ø≠ —¥ø ́≠ ”øπ≤ ́≠ƪ∞±Æ ̈ª ̈∏Ù ̈∏ª “±Æ ̈∏ªÆ≤ ∞ª±∞¥ª ́≠ª æß ̈∏ª æƪø≠ ̈Ûæ±≤ª ̈∏ªÆª±∫ ̈±
∞Ʊπ≤±≠ ̈∑Ωø ̈ª ±∫ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ©∑≤ ̈ªÆÚ ⁄±Æ ∑∫ ̈∏ª æƪø≠ ̈Ûæ±≤ª ±∫ ̈∏ª π±±≠ª æª ∫ø∑Æ ø≤º Ω¥ªøÆ ©∏ª≤
̈∏ª Aª≠∏ ∑≠ ªø ̈ª≤ ± Ù ̈∏ª ©∑≤ ̈ªÆ ∑≠ ¥∑μª ̈± æª Ω±¥º ø≤º Æ∑π∑ºÙ ∫ ́¥¥ ±∫∏øƺ ∫Ʊ≠ ̈≠Ú fi ́ ̈ ∑∫∑ ̈ æª ̈∏∑Ωμ
ø≤º ºøÆμÙ ̈∏ª≤ ∑≠ ̈∏ª ©∑≤ ̈ªÆ ¥∑μª ̈± æª ∫ ́¥¥ ±∫≠≤±©Ù Æø∑≤ ø≤º ≠¥ªª ̈Ù ø≤º ߪ ̈ ©øÆ≥ ª≤± ́π∏Ú
‹±™ª ̄ÔÍÍÏ ̃

⁄±Æ –Ʊ ̈ª≠ ̈ø≤ ̈≠Ù ̈∏∑≠ ºøß ∑≠ æª≠ ̈ ƪ≥ª≥æªÆªº ø≠ ̈∏ª æ∑Æ ̈∏ºøß ±∫”øÆ ̈∑≤ ‘ ́ ̈∏ªÆ ̄≠ªª
ˆÌÔ—Ω ̈Ú ̃Ú

—≤ ̈∏∑≠ ºøß ∑≤ ÔÁÌËÙ ø ̈ ÁÚÎøÚ≥ÚÙ º∑ªº ̈∏ª ∫± ́≤ºªÆ ±∫≥±ºªÆ≤ à ́ÆμªßÙ ” ́≠ ̈ø∫ø ’ª≥ø¥
fl ̈ø ̈ÅÆμ ∏∑≠ ºªø ̈∏ ∑≠ Ω±≥≥ª≥±Æø ̈ªº ∑≤ à ́Æμªß æß ø ≥∑≤ ́ ̈ªK≠ ≠∑¥ª≤Ωª ø ̈ ̈∏ø ̈ ̈∑≥ª ªøΩ∏
ߪøÆÚ

z

ÔÔ ≤±™ª≥æªÆ

øÚºÚ ◊◊◊ ◊º ́≠ “±™ª≥æƪ≠ Ÿ

fl ̈ Õø∑≤ ̈ ”øÆ ̈∑≤K≠ ºøß

©∑≤ ̈ªÆ ∑≠ ±≤ ∏∑≠ ©øßÚ

fiª ̈©ªª≤ ”øÆ ̈∑≤≥ø≠ ø≤º « ́¥ª

©ø ̈ªÆK≠ ©∑≤ª ∑≤ ª™ªÆß ∞±±¥Ú

ÿ∑≠ ”øÆ ̈∑≤≥ø≠ ©∑¥¥ Ω±≥ªÙ ø≠ ∑ ̈ º±ª≠ ̈± ª™ªÆß ∏±πÚ ̄∑ÚªÚ ̈∏ªÆªK≠ ≤± ª≠Ωø∞∑≤π ºªø ̈∏ ̃

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠fl≤π±¥øÊ ◊≤ºª∞ª≤ºª≤Ωª ‹øß ̄∫Ʊ≥ –±Æ ̈ ́πø¥Ù
ÔÁÈÎ ̃ ̄≤ø ̈∑±≤ø¥ ºøß ̃
fl ́≠ ̈Æø¥∑øÙ ›ø≤øºøÊ Œª≥ª≥æÆø≤Ωª ‹øß
fiª¥π∑ ́≥Ù ⁄Æø≤ΩªÙ ø≤º ± ̈∏ªÆ Ω± ́≤ ̈Æ∑ª≠Ê flÆ≥∑≠ ̈∑Ωª ‹øß
fiªÆ≥ ́ºøÊ Œª≥ª≥æÆø≤Ωª ‹øß
›ø≤øºøÊ Œª≥ª≥æÆø≤Ωª ‹øß
ÀÕflÊ ª ̈ªÆø≤≠ ‹øßÙ ∏±≤± ́Æ∑≤π ø¥¥ ≥ª≤ ø≤º ©±≥ª≤ ©∏± ∏ø™ª ≠ªÆ™ªº ∑≤ ̈∏ª øÆ≥ªº
∫±ÆΩª≠ ∫±Æ≥ªÆ¥ß flÆ≥∑≠ ̈∑Ωª ‹øß ̄ª≠ ̈øæ¥∑≠∏ªº ÔÁÓÍ ̃Ù Ω±≥≥ª≥±Æø ̈∑≤π ̈∏ª ≠∑π≤∑≤π ±∫
̈∏ª flÆ≥∑≠ ̈∑Ωª ª≤º∑≤π ̈∏ª ⁄∑Æ≠ ̈ ...±Æ¥º ...øÆ ∑≤ ÔÁÔË
ÀÕflÙ ...ø≠∏∑≤π ̈±≤Ê flº≥∑≠≠∑±≤ ‹øß ̄ÏÓ≤º ≠ ̈ø ̈ªÙ ÔËËÁ ̃

ÕΩ± ̈ ̈∑≠∏ ̈ªÆ≥ ºøß ̈∑¥¥ ÔÁÁÚ

z ∏±¥ß ºøß≠”øÆ ̈∑≤ ±∫ñ ́Æ≠ ̄›±∫¤Ù Œ› ̃ ”ª≤ø≠ ̄—Æ ̈∏Ú ̃

ÏÎÍÔ≤±™ª≥æªÆ