The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

̈ ́Æ≤ªº ∑ ̈ ∑≤ ̈± ø πƪø ̈ ƪ¥∑π∑± ́≠ ø≤º Ω ́¥ ̈ ́Æø¥ Ωª≤ ̈ƪ ∏ª ø¥≠± æªπø≤ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈∑±≤ ±∫∑ ̈≠
Œ±≥ø≤ª≠Ø ́ª Ω¥±∑≠ ̈ªÆÚ —≤ ∏∑≠ ºªø ̈∏ ∑≤ ÔÈÌ∏ª ©ø≠ ø ̈ ±≤Ωª ƪΩ±π≤∑¶ªº ø≠ ø ≠ø∑≤ ̈ ∏ø™∑≤π
±æ ̈ø∑≤ªº ̈∏ª ƪ¥ªø≠ª ±∫≤ ́≥ªÆ± ́≠ ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤≠ ∫Ʊ≥ ”±±Æ∑≠∏ Ωø∞ ̈∑™∑ ̈ßÙ ∏ª ∑≠ ∞±Æ ̈Æøߪº
∏±¥º∑≤π ∫ª ̈ ̈ªÆ≠Ú ÿ∑≠ ≠ ̈ø ∑≠ π∑™ª≤ ̈± Õ∞ø≤∑≠∏ Ø ́ªª≤≠ ø ̈ Ω±≤B≤ª≥ª≤ ̈ ∑ ̈ ©ø≠ ø∫ ̈ªÆ ∏∑≥ ̈∏ø ̈
̈∏ª ≤±æ¥ª©±≥ø≤ ÷ ́ø≤ø ºª fl¶øÙ ∏ø™∑≤π ∞Æøߪº ∫±Æ ∏∑≠ ∑≤ ̈ªÆΩª≠≠∑±≤ º ́Æ∑≤π ø º∑«Ω ́¥ ̈ ∞ƪπÛ
≤ø≤ΩßÙ ≤ø≥ªº ∏ªÆ ≠±≤Ù Õ ̈ ‹±≥∑≤∑Ω ̄≠ªª ˆËfl ́πÚ ̃Ú ÿ∑≠ ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ©ø≠ ≠ ́æ≠ªØ ́ª≤ ̈¥ß
ƪ≤ø≥ªº Õø≤ ̈± ‹±≥∑≤π± ºª Õ∑¥±≠ ø∫ ̈ªÆ ≠ªΩ ́¥øÆ∑¶ø ̈∑±≤ ∑≤ ÔËÌÎ∑ ̈ ©ø≠ ƪ≠ª ̈ ̈¥ªº ∑≤ ÔËËæß
≥±≤μ≠ ∫Ʊ≥ Õ±¥ª≠≥ª≠Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ©∏ß ∑ ̈≠ æª≠ ̈Û≠ª¥¥∑≤π ƪΩ±Æº≠ øƪ ±∫ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ω∏ø≤ ̈ ø≤º
≤± ̈ ̈∏ª ”±¶øÆøæ∑Ω ¥∑ ̈ ́Æπß ∑ ̈ ∏øº ∞ƪ™∑± ́≠¥ß ƪ ̈ø∑≤ªºÚ

‹ªΩª≥æªÆ

Œ∑º∑≤π ́∞±≤ ̈∏ª Ÿ±ø ̈Ù ©∑ ̈∏ ≠≤±©Û©∏∑ ̈ª ∏ø∑ÆÙ

◊ Ω±≥ªÙ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ±∫ø¥¥Ú Ã∏∑≠ ΩƱ©≤ ±∫≥∑≤ª

◊≠ ±∫ ̈∏ª ∏±¥¥ß ∑≤ ≥ß ∏ø≤º ◊ æªøÆ

Ã∏ª ̈∏ßÆ≠ ́≠Ù ̈∑∞∞ªº ©∑ ̈∏ ∫ÆøπÆø≤ ̈ Ω±≤ª≠ ±∫∞∑≤ªÚ

◊ Ωª¥ªæÆø ̈ª ̈∏ª æ∑Æ ̈∏ ±∫ ̈∏ª ‹∑™∑≤ªÙ

fl≤º ̈∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ ±∫ ̈∏ª Õø ̈ ́Æ≤∑ø≤ ƪ∑π≤ÂO

”ß ≠±≤π≠ øƪ ΩøƱ¥≠ ≠ ́≤π ø ̈ ª™ªÆß ≠∏Æ∑≤ªÙ

–ƱΩ¥ø∑≥∑≤π N–ªøΩª ±≤ ªøÆ ̈∏Ù π±±º ©∑¥¥ ̈± ≥ª≤ÚM

ÿª≤Æß ...øº≠©±Æ ̈∏ ‘±≤π∫ª¥¥±© ̄ÔËÈPËÓ ̃ÙÃ∏ª –±ª ̈K≠ ›ø¥ª≤ºøÆ

z

ÓÔ ºªΩª≥æªÆ

øÚºÚ »◊◊ ’ø¥ª≤ºø≠ ◊ø≤ ́øÆ∑ø≠ ¤

Õ ̈ Ã∏±≥ø≠ πƪßÙ Õ ̈ Ã∏±≥ø≠ πƪßÙ

Ã∏ª ¥±≤πª≠ ̈ ≤∑π∏ ̈ ø≤º ̈∏ª ≠∏±Æ ̈ª≠ ̈ ºøßÚ

Õø∑≤ ̈ Ã∏±≥ø≠ º∑™∑≤ªÙ

æƪ©∑≤πÙ æøμ∑≤πÙ ø≤º ≠μ∑¥¥∑≤π ±∫∫ø ̈ ≠©∑≤ªÚ

z ∏±¥∑ºøß≠ ø≤º ø≤≤∑™ªÆ≠øÆ∑ª≠ÀÕflÙ “ª© ¤≤π¥ø≤ºÊ ⁄±Æª∫ø ̈∏ªÆ≠K‹øßÙ Ω±≥Û
≥ª≥±Æø ̈∑≤π ̈∏ª ¥ø≤º∑≤π ø ̈ –¥ß≥± ́ ̈∏ ÔÔ‹ªΩª≥æªÆ ̄—Õ ̃ ÔÍÓ

z ø≤Ω∑ª≤ ̈ Ʊ≥ª ‹∑™ø¥∑ø ±Æ fl≤πªÆ±≤ø¥∑øÙ ̈± ‹∑™ø fl≤πªÆ±≤øÙ ø¥¥ªπªº¥ß ≠± Ωø¥¥ªº ∫±Æ
∞ƪ≠ΩÆ∑æ∑≤π ƪ≥ªº∑ª≠ øπø∑≤≠ ̈ ø≤π∑≤øÚ Õ∏ª ©ø≠ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ©∑ ̈∏ ≠ªø¥ªº ¥∑∞≠Ù ø≠ ø ©øÆ≤∑≤π
̈∏ø ̈ ̈∏ª ≠ªΩƪ ̈ ±Æ ̈øæ±± ≤ø≥ª ±∫Œ±≥ªÙ ́≠ªº ∑≤ ꦒ ̈ø∑≤ ≠ªΩƪ ̈ ΩªÆª≥±≤∑ª≠Ù ≠∏± ́¥º ≤± ̈
æª º∑™ ́¥πªºÂ ø ¥ø ̈ª ø≤ ̈∑Ø ́øÆ∑ø≤ ø¥¥ªπª≠ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ©ø≠ fl≥±ÆÙ ∑ÚªÚ Œ±≥øæøΩμ©øƺ≠Ú Ã∏ªÆª ©ø≠
ø¥≠± ø ≠øΩÆ∑BΩª ̈± ÿªÆΩ ́¥ª≠ ø≤º ›ªÆª≠ ±∫ø ∞ƪπ≤ø≤ ̈ Ω±©Ù æøμªº π±±º≠Ù ø≤º ∏±≤ªßªº
©∑≤ªÚ

z ∏±¥ß ºøß≠Ã∏±≥ø≠Ù fl∞±≠ ̈¥ª ̄fi›– ̃ ̄≠ªª ø¥≠± ̈Æø≤≠¥ø ̈∑±≤ ±≤ ˆÌ÷ ́¥ßÙ ≤±© ø¥≠± Œ›
ø≤º ›« ºø ̈ª ̃ –ª ̈ªÆ ›ø≤∑≠∑ ́≠ ̄Œ› ̃

ÓÔ ºªΩª≥æªÆÎÎ