The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

̈∏ª ≥±ºªÆ≤ Ωø¥ª≤ºøÆ

Ã∏ª ≥±ºªÆ≤ ∑≤ ̈ªÆ≤ø ̈∑±≤ø¥ Ωø¥ª≤ºøÆÙ ∑≤ ̈∏ª ≤ø≥ª≠ ø≤º ¥ª≤π ̈∏ ±∫∑ ̈≠ ≥±≤ ̈∏≠Ù ̈∏± ́π∏ ≤± ̈
∑≤ ∑ ̈≠ ºª≠∑π≤ø ̈∑±≤ ±∫ºøß≠Ù ∑≠ ̈∏ª Œ±≥ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ø≠ ø≥ª≤ºªº ©∑ ̈∏ ª ªΩ ̈ ∫Ʊ≥ ÏÎæΩæß
÷ ́¥∑ ́≠ ›øª≠øÆ ̄≠ªª ˆŒ±≥ø≤ ›ø¥ª≤ºøÆ ̃ ø≤º ∫ ́Æ ̈∏ªÆ øº∂ ́≠ ̈ªº ∑≤ øºÔÎËÓæß –±∞ª ŸÆªπ±Æß
»◊◊◊Ú flº∂ ́≠ ̈≥ª≤ ̈ ©ø≠ ≤ªΩª≠≠øÆß æªΩø ́≠ª ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ ߪøÆÙ Ω±≤≠∑≠ ̈∑≤π ±∫ÌÍκøß≠Ù ©∑ ̈∏ ø
ÌÍÍ ̈∏ ºøß øººªº ª™ªÆß ∫± ́Æ ̈∏ ߪøÆÙ ∏ø≠ ø≤ ø™ªÆøπª ¥ª≤π ̈∏ ±∫ÌÍκøß≠ Í∏± ́Æ≠Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠
≠±≥ªÔÔ≥∑≤ ́ ̈ª≠ÔÓ≠ªΩ±≤º≠ ̈±± ¥±≤πÙ Ωø ́≠∑≤π ÷ ́¥∑ø≤ ºø ̈ª≠ ̈± ∫ø¥¥ ∞Ʊπƪ≠≠∑™ª¥ß ∫ ́Æ ̈∏ªÆ
æª∏∑≤º ̈∏ª ≠ ́≤Ú ¤™ª≤ ≥±Æª ∑≤øΩΩ ́Æø ̈ª ©ø≠ ̈∏ª ¥ ́≤øÆ Ωø¥ª≤ºøÆ ̄≠ªª ˆ›±≥∞ ́ ̈ ́≠ ̃Ù ́≠ªº ≤± ̈
≥ªÆª¥ß ∫±Æ Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑≤π ¤ø≠ ̈ªÆ æ ́ ̈ ∫±Æ ºª ̈ªÆ≥∑≤∑≤π ̈∏ª øπª ±∫ ̈∏ª ≥±±≤ ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏ª
ߪøÆÊ ©∏ªÆªø≠ ø∫ ̈ªÆ ÈÍߪøÆ≠ ̈∏ª ≠±¥øÆ Ωø¥ª≤ºøÆ ©ø≠ øæ± ́ ̈ ̈∏ƪªÛØ ́øÆ ̈ªÆ≠ ±∫ø≤ ∏± ́Æ
æª∏∑≤º ̈∏ª ≠ ́≤Ù ̈∏ª ¥ ́≤øÆ Ωø¥ª≤ºøÆ ©ø≠ ≤ªøÆ¥ß Í∏± ́Æ≠ æª∏∑≤º ̈∏ª ≥±±≤Ú

z

ªøÆ¥ß ∞Ʊ∞±≠ø¥≠ ∫±Æ ƪ∫±Æ≥

‹∑≠Ωƪ∞ø≤Ω∑ª≠ æª ̈©ªª≤ ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ ø≤º ̈∏ª ̈Æ ́ª ≠ ́≤ ø≤º ≥±±≤ æªΩø≥ª ª™∑ºª≤ ̈ º ́Æ∑≤π
̈∏ª ªøÆ¥ß ”∑ºº¥ª flπª≠ ̈∏ª ∫øΩ ̈≠ ©ªÆª ø ̈ BÆ≠ ̈ ≥ªÆª¥ß ≤± ̈ªºÙ æ ́ ̈ ∑≤ ̈∏ª ̈∏∑Æ ̈ªª≤ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß
≠ª™ªÆø¥ Ω¥ªÆ∑Ω≠ ∑≤Ω¥ ́ºªº ∞Ʊ∞±≠ø¥≠ ∫±Æ ƪ∫±Æ≥ ∑≤ ̈∏ª∑Æ ©Æ∑ ̈∑≤π≠ ±≤ ̈∏ª Ω±≥∞ ́ ̈ ́≠Ú flæ± ́ ̈
̈∏ª ߪøÆ ÔÓÌÓ÷±∏≤ ÿ±¥∑©±±º ̄ÕøΩƱæ±≠Ω± ̃ ∞Ʊ∞±≠ªº ±≥∑ ̈ ̈∑≤π ±≤ª ¥ªø∞ ºøß ª™ªÆß ÓËË
ߪøÆ≠ Ÿ∑±™ø≤≤∑ ›ø≥∞ø≤±Ù ∑≤ ø ̈ƪø ̈∑≠ª øººÆª≠≠ªº ̈± –±∞ª ÀÆæø≤ ◊ ̄ÔÓÍÔPÏ ̃Ù Ωø¥¥ªº
∫±Æø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ºª ̈ªÆ≥∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ªØ ́∑≤±® ø≤º ∫ ́¥¥ ≥±±≤ Œ±æªÆ ̈ ŸÆ±≠≠ª ̈ª≠ ̈ª
ø≤ºŒ±πªÆ fiøΩ±≤ ø¥≠± Ω±≤≠∑ºªÆªº ̈∏ª ∞Ʊ楪≥Ú ⁄Ʊ≥ ̈∏ª ≤ª® ̈ Ωª≤ ̈ ́Æß ±≤©øƺ≠ ©ª B≤º
̈ƪø ̈∑≠ª≠ ≠∞ªΩ∑BΩø¥¥ß ºª™± ̈ªº ̈± ≠ ́Ω∏ ∞Ʊ∞±≠ø¥≠Ù ø≤º ∞±∞ª≠ ©∏± ̈±±μ ø≤ ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈ æ ́ ̈ ≤±
øΩ ̈∑±≤ ©ø≠ ̈øμª≤Ú ◊≤ ÔÏÌÈ ̈∏ª ›± ́≤Ω∑¥ ±∫fiø≠¥ªÙ ±≤ ̈∏ª ™ªÆπª ±∫≠Ω∏∑≠≥ ©∑ ̈∏ –±∞ª
¤ ́πª≤∑ ́≠ ◊ Ù Ω±≤≠∑ºªÆªº ø ∞Ʊ∞±≠ø¥ ∫Ʊ≥ ∏∑≠ ≠ ́∞∞±Æ ̈ªÆ “∑Ω∏±¥ø≠ › ́≠ø≤ ́≠ ̈± ±≥∑ ̈ ̈∏ª
¥ø≠ ̈ ≠ª™ª≤ ºøß≠ ±∫”øß ÔÏÌÁÙ ¥ø ̈ªÆ ø≥ª≤ºªº ∑≤ º∑≠Ω ́≠≠∑±≤ ̈± ÓÔPÈ—Ω ̈±æªÆÔÏÏÙ æ ́ ̈ ∫±ÆÛ
æ±Æª ̈± ∑≠≠ ́ª ̈∏ª ºªΩƪªÚ Ã∏ª ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ πª≤∑ ́≠ ÷±∏ø≤≤ ”Å¥¥ªÆ ±∫’Ü≤∑π≠æªÆπÙ μ≤±©≤
∑≤ ‘ø ̈∑≤ ø≠ Œªπ∑±≥±≤ ̈ø≤ ́≠Ù ∏ø™∑≤π ∞ ́æ¥∑≠∏ªº ø Ωø¥ª≤ºøÆ ∫±Æ ÔÏÈÎPÔÎÌÏ ̈∏ø ̈ Ω±≤ ̈Æø≠ ̈ªº
̈∏ª ºø ̈ª≠ ±∫¤ø≠ ̈ªÆ LøΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª ́≠øπª ±∫ ̈∏ª ›∏ ́ÆΩ∏Kø≤º LøΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª ºªΩƪª≠
±∫ ̈∏ª ⁄ø ̈∏ªÆ≠KÙ ©ø≠ ∑≤ ÔÏÈÍ∑≤™∑ ̈ªº ̈± Œ±≥ª æß –±∞ª Õ∑® ̈ ́≠ ◊ ̈± ø≠≠∑≠ ̈ ©∑ ̈∏ ø ƪ∫±Æ≥Ù
æ ́ ̈ º∑ªº ≠∏±Æ ̈¥ß ø∫ ̈ªÆ ∏∑≠ øÆÆ∑™ø¥Ú –±∞ª ‘ª± » ∑≤ ̈ª≤ºªº ̈∏ª ≠ ́æ∂ªΩ ̈ ̈± æª º∑≠Ω ́≠≠ªº ø ̈ ̈∏ª
‘ø ̈ªÆø≤ ›± ́≤Ω∑¥Ù æ ́ ̈ ≥øºª ̈∏ª ≥∑≠ ̈øμª ±∫≠ªªμ∑≤π øº™∑Ωª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ́≤∑™ªÆ≠∑ ̈∑ª≠Ù ©∏∑Ω∏
ºø©º¥ªº ̈± ≤± ∞ ́Æ∞±≠ªÚ