The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

∑≤≠ªÆ ̈ªº ø≤ ª≥æ±¥∑≠≥ ∑≤ ߪøÆ≠ ÌÙÍÙ ø≤º Ë æ ́ ̈ ø ≥±Æª øΩΩ ́Æø ̈ª ºª™∑Ωª ∑≠ ̈∏ª ÔÁÛߪøÆ ΩßΩ¥ª
±Æª≤≤ªøμø∑ºªμøª ̈ª(Æ∑≠Ù μ≤±©≤ ø≠ ̈∏ª ”ª ̈±≤∑Ω ΩßΩ¥ª ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª fl ̈∏ª≤∑ø≤ ø≠ ̈Ʊ≤±≥ªÆ ”ª ̈±≤
̄AÚÏÌÓæΩ ̃Ù æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ≤ªøÆÛªØ ́∑™ø¥ª≤Ωª ±∫ÓÌÎ≠ß≤±º∑Ω ≥±≤ ̈∏≠=ÍÁÌÁÚÍËËÍκøß≠ ø≤º
ÔÁ ̈Ʊ∞∑Ωø¥ ߪøÆ≠=ÍÁÌÁÚÍÔ˺øß≠Ú ‹ª∞ª≤º∑≤π ±≤ ̈∏ª ≠ ̈øÆ ̈∑≤πÛ∞±∑≤ ̈Ù ª≥æ±¥∑≠≥≠ ©∑¥¥
±ΩΩ ́Æ ø ̈ ̈∏ƪªÛ ø≤º ̈©±ÛߪøÆ ∑≤ ̈ªÆ™ø¥≠Ù Ω±≥æ∑≤∑≤π ∑≤ ̈± ≠ ́æΩßΩ¥ª≠ ±∫ª∑π∏ ̈ ߪøÆ≠ ̄∑≤ ̈ªÆÛ
Ωø¥ø ̈ªºÌÙÌÙÓ ̃ ø≤º ª¥ª™ª≤ ̄∑≤ ̈ªÆΩø¥ø ̈ªº ÌÙÌÙÌÙÓ ̃ ̈∏ª≠ª øƪ μ≤±©≤ ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ß ø≠ ̈∏ª ±πº±øº
ø≤º ̈∏ª ∏ª≤ºªΩøºÙ ̈ªÆ≥≠ ±∫≤± ∞ÆøΩ ̈∑Ωø¥ ́≠ªÙ æ ́ ̈ ±∫ ̈ª≤ Aø ́≤ ̈ªº æß Ω±≥∞ ́ ̈∑≠ ̈≠Ú
Ã∏∑≠ ©ø≠ ̈∏ª ΩßΩ¥ª øº±∞ ̈ªº ø ̈ fl¥ª®ø≤ºÆ∑øÙ ∫±¥¥±©ªº æß ̈∏ª ƪ≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ŸÆªªμÛ≠∞ªøμ∑≤π
©±Æ¥ºÂ æ ́ ̈ ∑≤ Œ±≥ø≤ ªßª≠ ∑ ̈ ∏øº ̈∏ª º∑≠øº™ø≤ ̈øπª ±∫ÆªØ ́∑Æ∑≤π ̈±± πƪø ̈ ø ≠∞ƪøº æªÛ
̈©ªª≤ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ø≤º ¥ø≠ ̈ ¥ªπ∑ ̈∑≥ø ̈ª ºø ̈ª ±∫¤ø≠ ̈ªÆÙ ∫±Æ ≠∑≤Ωª È∑≠ ∑≤Ω±≥≥ª≤≠ ́Æø ̈ª ©∑ ̈∏ ÔÁÙ
ª™ªÆß ∞±≠≠∑楪 –ø≠Ω∏ø¥ ̈ªÆ≥ ≥ ́≠ ̈ ±™ªÆ ̈∑≥ª ∫ø¥¥ ±≤ ªøΩ∏ ºøß ±∫ ̈∏ª ©ªªμÙ ß∑ª¥º∑≤π ≠±≥ª
Ìκ∑ ªÆª≤ ̈ ¤ø≠ ̈ªÆ ºø ̈ª≠Ú Ã∏ø ̈ º∑º ≤± ̈ º∑≠ ̈ ́Ææ ̈∏ª ŸÆªªμ≠Ù æ ́ ̈ ≥ø≤ß ‘ø ̈∑≤≠ ±æ∂ªΩ ̈ªº ̈∏ø ̈
¥ø ̈ª ¤ø≠ ̈ªÆ≠ ª≤ ̈ø∑¥ªº Ωª¥ªæÆø ̈∑≤π ∑≤ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ≥±≤ ̈∏ ≥±Æª±™ªÆÙ ø ̈ Œ±≥ª ∑ ̈ ©ø≠ ™∑ ̈ø¥ ≤± ̈
̈± ¥ª ̈ ̈∏ª ∫ªø≠ ̈ æª ¥ø ̈ªÆ ̈∏ø≤ ÓÔfl∞Æ∑¥Ú ⁄±Æ ̈∏∑≠ ƪø≠±≤Ù fl¥ª®ø≤ºÆ∑ø≤ ≥ª ̈∏±º≠ ©ªÆª ƪ≠∑≠ ̈ªº
ø≠ ¥±≤π ø≠ ∞±≠≠∑楪Ú

z≠±¥øÆ ΩßΩ¥ª≠ Õ∑≤Ωª ̈∏ª Ω±≥≥±≤ ߪøÆ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ÌÍÎ∫Ô≥±ºÈºøß≠Ù ∑≤ ø≤ß ̈©± Ω±≤Û
≠ªΩ ́ ̈∑™ª Ω±≥≥±≤ ߪøÆ≠ ø≤ß π∑™ª≤ ºø ̈ª ©∑¥¥ ∫ø¥¥ ±≤ª ∫ªÆ∑ø ¥ø ̈ªÆ ∑≤ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ̈∏ø≤ ̈∏ª BÆ≠ ̈Â
≠∑≤Ωª ¥ªø∞ ߪøÆ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ÌÍÍ∫Ó≥±ºÈºøß≠ ̈∏ª º∑ ªÆª≤Ωª ©∑¥¥ æª ̈©± ∫ªÆ∑øª ∑∫¥ªø∞ ºøß
∑≤ ̈ªÆ™ª≤ª≠Ú ◊ ̈ ∑≠ ̈∏ªÆª∫±Æª ∞±≠≠∑楪٠μ≤±©∑≤π ̈∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫ø π∑™ª≤ ºø ̈ª ∑≤ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ßªøÆÙ
̈± B≤º ∑ ̈≠ ∫ªÆ∑ø ∑≤ ø≤ß ≠ ́æ≠ªØ ́ª≤ ̈ ߪøÆ æß øºº∑≤π ±≤ª ºøß ∫±Æ ªøΩ∏ ߪøÆ ª¥ø∞≠ªº ø≤º ±≤ª
ºøß ∫±Æ ªøΩ∏ ¥ªø∞ ߪøÆ ̈∏ø ̈ ∑≠ ̈± ≠øßÙ º∑™∑º∑≤π ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ߪøÆ≠ æß ÏÙ ∑π≤±Æ∑≤π ̈∏ª ƪÛ
≥ø∑≤ºªÆÙ ø≤º øºº∑≤π ̈∏ª Ø ́± ̈∑ª≤ ̈ ̈± ̈∏ª º∑™∑ºª≤ºÚ ◊≤ ø≤ ªÆø ƪΩμ±≤ªº æß Ω ́Æƪ≤ ̈ ߪøÆ≠Ù
ø≠ ∑≠ ≤±Æ≥ø¥ ± ́ ̈≠∑ºª ◊≤º∑øÙ ̈∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ºøß ∑≤ ø≤ß ßªøÆ Ωø≤ æª ºª ̈ªÆ≥∑≤ªº æß
̈∏ª ∫ªÆ∑ø¥ ∫±Æ≥ ́¥ø «+≈«ÒÏ√+– ̄≥±º È ̃Ê øºº ̈± ̈∏ª ߪøÆ ±∫ ̈∏ª ªÆø ∑ ̈≠ Ø ́øÆ ̈ªÆÙ
∑π≤±Æ∑≤π ∫ÆøΩ ̈∑±≤≠Ù ø≤º ø ∞øÆø≥ª ̈ªÆ Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤π ̈± ̈∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫ ̈∏ª ºøß ∞ƪΩªº∑≤π ̈∏ª
BÆ≠ ̈ ºøß ±∫ ̈∏ª ªÆø ̄≠∑≤Ωª Ô©∑¥¥ æª øººªº ∫±Æ ߪøÆ Ô ̃Ù ø≤º ̈øμª ̈∏ª ƪ≥ø∑≤ºªÆ ̈± ÈÚ ÿ±©Û
ª™ªÆÙ ∑≤ ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ̈∏ª ∫ªÆ∑ø¥ ΩßΩ¥ª ±∫Ⱥøß≠ ø≤º ̈∏ª æ∑≠≠ª® ̈∑¥ª ΩßΩ¥ª ±∫ÏߪøÆ≠
∏ø™ª ø Ω±≥æ∑≤ªº ∞ªÆ∑±º∑Ω∑ ̈ß ±∫ÓËߪøÆ≠Ù μ≤±©≤ ø≠ ̈∏ª ≠±¥øÆ ΩßΩ¥ªÂ ±≤ª ≥øß ̈∏ªÆª∫±Æª
ø∞∞¥ß ̈∏ª ∫ªÆ∑ø¥ ∫±Æ≥ ́¥ø ≤± ̈ ̈± ̈∏ª ≥∑¥¥í≠∑≥ª±∫ ̈∏ª ߪøÆÙ æ ́ ̈ ̈± ∑ ̈≠ ∞¥øΩª ∑≤ ̈∏ª ≠±¥øÆ ΩßΩ¥ª
±∫ ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆ ∑≤ Ø ́ª≠ ̈∑±≤Ú

z∞ø≠Ω∏ø¥ ΩßΩ¥ª≠ Ã∏ª ÔÁÛ ø≤º ÓËÛߪøÆ ΩßΩ¥ª≠ Ω±≥æ∑≤ª ̈± ∫±Æ≥ ø ÎÌÓÛߪøÆ ≠ªØ ́ª≤ΩªÙ
ºª™∑≠ªº æß fl≤≤∑ø≤ ́≠ ∑≤ ̈∏ª ªøÆ¥ß B∫ ̈∏ Ωª≤ ̈ ́Æß ø≤º ≠ ̈ ́≥楪º ∑≤ ̈± ø ∫ª© ºªΩøºª≠ ¥ø ̈ªÆ æß
∑Ω ̈±Æ∑ ́≠ ±∫flØ ́∑ ̈ø∑≤ªÙ ™øÆ∑± ́≠¥ß μ≤±©≤ ø≠ ø LŸÆªø ̈ ›ßΩ¥ªKÙ ø LŸÆªø ̈ «ªøÆKÙ ø L–ø≠Ω∏ø¥
ΩßΩ¥ªKÙ ø¥∞∏ø ̄æªΩø ́≠ª ∑≤ ŸÆªªμ ̈∏ª ≤ ́≥ªÆ∑Ωø¥ ™ø¥ ́ª ±∫ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈∑ ̈ ́ª≤ ̈ ¥ª ̈ ̈ªÆ≠ ∑≠ ÎÌÓ ̃Ù ø≤º
∑≤ Œ ́≠≠∑ø≤ ø≠ ø LŸÆªø ̈ ◊≤º∑Ω ̈∑±≤KÚ ◊≤ ̈∏ª ÷ ́¥∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆÙ ̈∏± ́π∏ ≤± ̈ ̈∏ª ŸÆªπ±Æ∑ø≤Ù
¤ø≠ ̈ªÆ ∑≤ ø≤ß ßªøÆ ∫ø¥¥≠ ±≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ºø ̈ª ø≠ ∑ ̈ º∑º ÎÌÓ±ÆÔÍÏߪøÆ≠ ∞ƪ™∑± ́≠¥ßÚ

ËÓΩ±≥∞ ́ ̈ ́≠