The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

›øƺªø ÓÌÌ
›øƪ ±Æ ›øÆ∑≤π Õ ́≤ºøß ÍÔÎ
›øÆ∏ø≥∞ ̈±≤Ï
›øÆ∑ææªø≤ ±Æ ›øÆ∑Ω±≥ ‹øß ÓÈÎ
›øÆ∑≤ ̈∏∑øÙ fl∞±≠ ̈¥ª ±∫ÏÈÍ
›øÆ∑≠ ̈∑øËÎÙËÈ
›øÆ¥∑≤π Õ ́≤ºøß ÎÈÏÙÍÔÎ
›øÆ¥±≠ ◊ Ù ’∑≤π ÔÁÏ
›øƥߥªÙ Ã∏±≥ø≠ ÓÌÏ
›øÆ≥ª¥Ù ”± ́≤ ̈ ÔÁÈÙÓÁÙÓÁÍ
›øÆ≥ª¥∑ ̈ª —ƺªÆ ÓÁÍ
›øÆ≥ª≤ ̈ø¥∑ø ÌÔÙÌÈ
›øÆ≥ª≤ ̈∑≠ ÌÔÙÌÌ
›øÆ≤ø ÓÌÌ
›øÆ≤∑™ø¥ ÌÎÙÏÙÎÁÙÍÌPÏÙÍÏÔ
›øÆ≤∑™ø¥ Ã∏ ́Æ≠ºøß ÎÈÁ
Ω¥ªÆ∑Ω≠KÍÎ
...Æ≠ ̈ ºøß ±∫ ÏÎË
—Æ ̈∏±º±® ÍÏ
ΩøƱ¥≠ ÔÔÙÓÎÙÎÔPÔÔÙÎÓÔÙÎÌÔÙÎÌÎÙ
ÎÁË
ΩøÆ∞ª≤ ̈ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÔÓÈ
›øÆÆÙ ...∑¥¥∑ø≥ ÓÔÌPÔÏ
›øÆÆ∏øª Ï
›øÆ ̈©Æ∑π∏ ̈Ù Ã∏±≥ø≠ ÈÍ
›ø≠∑≥∑Æ ±∫–±¥ø≤ºÙ Õ ̈ ÔÈ
›ø≠∞øÆÓÓ
›ø≠≠∑ø≤ ±∫◊≥±¥øÙ Õ ̈ ÌÌÔ
›ø≠≠∑ ́≠Ù ‘±≤π∑≤ ́≠ œ ́∑≤ ̈ ́≠ÔÔË
›ø≠ ̈¥ª ̈±≤ÓÓÎPÍ
›ø≠ ̈±ÆÙ Õ ̈ ÏÎÌ
›ø≠ ̈±Æ ø≤º –±¥¥ ́® ÌÌÔ
̈ª≥∞¥ª ±∫ ÎÙÓÁÏ
›ø≠ ̈Æ∑± ̈øÙ Ÿª±Æπª ̄ÕΩø≤ºªÆæªπ ̃
ÔÍÁ
Ωø ̈øΩ±≥æ≠ÏÁÎ
›ø ̈ø¥±≤∑øÓÔÌ
∫±¥μ¥±Æª ÓÏÍ
∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÔÍÈ
Õ ̈ Ÿª±ÆπªK≠ ‹øß ∑≤ ÔÍÁ
›ø ̈ø≤∑øÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÍË
Ωø ̈ªΩ∏∑≠ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÌÈÈÙ
ÏÏÈ
Ωø ̈ªΩ∏ ́≥ª≤≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏÏÈ
›ø ̈∏øÆ∑≠≥ÔÈÈÙÏÈÍ
›ø ̈∏ªÆ∑≤ª ±∫fl¥ª®ø≤ºÆ∑øÙ Õ ̈ ÁËÙ
ÔÈÈÙÌÍÙÌÓÍÙÏÈÏÙÏËË
›ø ̈∏ªÆ∑≤ª ±∫fi±¥±π≤ø ̄›ø ̈ªÆ∑≤ø
∑πÆ∑ ̃Ù Õ ̈ ÔÔÓ
›ø ̈∏ªÆ∑≤ª ±∫Õ∑ª≤øÙ Õ ̈ ÔÈÈ
›ø ̈∏ªÆ∑≤ª ±∫Õ©ªºª≤Ù Õ ̈ ÔÌÓÙÌÌ
›ø ̈∏ªÆ∑≤ª ±∫flÆøπ±≤ ÔÓÁÙÔËÎÙÓÎÈÙ
ÓËÏ
›ø ̈∏ªÆ∑≤ª ̈∏ª ŸÆªø ̈ ÔÁÏ
›ø ̈∏ªÆ∑≤ª ºª ”íº∑Ω∑≠ÌÏÎ
›ø ̈∑¥∑≤øÆ∑ø≤ Ω±≤≠∞∑ÆøΩß ÏËÎ
›ø ̈∑¥∑≤ªÓÍËÙÏËÓ
›ø ̈±Ù ¤¥ºªÆ ÓÁËPÁÙÎÏÓ
›ø ̈±Ù «± ́≤πªÆ ÔÈÍ

Ωø ̈≠ÌÏÏÙÏÏÏÙÍÓÍÙÍÁÈ

Ωø ̈ ̈¥ªÊ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÎÁ

©ø≠≠ø∑¥∑≤π Ó

Ωø ̈ ̈¥ªÛæƪªºªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫

ÔÈÓ

›ø ̈ ́¥¥ ́≠ÎÔ

›ø ̈ ́¥ ́≠Ù œ ́∑≤ ̈ ́≠ÌÔÔ

Ωø™ªÆ≠Ù ◊ ̈ø¥∑ø≤Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÓÁ

›øß≥ø≤ ◊≠¥ø≤º≠ ÔËÙÓÌÔÙÓÈÎÙÏÌË

›ªøº©ø¥¥øÙ ’∑≤π ÌÍÎ

›ªΩ∑¥∑øÙ Õ ̈ÔÎÍÙÏÈPÔ

›ªººÙ Õ ̈ÔÎÙÏÌ

›ª¥ª≠ ̈∑≤ª Ù –±∞ªÙ ≠ªª–ª ̈ªÆ

›ª¥ª≠ ̈∑≤ª

Ωª¥∑æøΩßÙ Ω¥ªÆ∑Ωø¥ ÌÍÎ

›ª¥ ̈∑ΩÊ

Ωø¥ª≤ºøÆÈÏÔPÓ

¤ø≠ ̈ªÆÙ ≠ªª¤ø≠ ̈ªÆÙ ◊≤≠ ́¥øÆ

∫ª≠ ̈∑™ø¥≠ ÓÎÁ

›ª≤≠±Æ∑≤ ́≠ÍÈÁÙÈÍË

›ª≤ ̈Æø¥ fl∫Æ∑Ωø≤ Œª∞ ́æ¥∑Ω ÔËÔÙÏËÔ

›ª≤ ̈Æø¥ fl≥ªÆ∑ΩøÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫

ÏÁÍ

Ωª≤ ̈ ́Æ∑ª≠ÈËÍPËÙËÈÁ

›ª∞∏ø≠ ̄Õ ̈ –ª ̈ªÆ ̃ ÔË

›ªÆª≠ ÍÌÙËÓÙÔÓÓÙÔÎÏÙÔÍÙÓÓÍÙ

ÓÎÁÙÓÍÔÙÏÁÈÙÎÎÙÍÎÔ

⁄ø≠ ̈ ±∫ÏÓ

›ªÆ∑ø¥∑øÍÌÙÔÏÈÙÔÍÙÔÏÈÙÔÍÓ

›ªÆ∑≤ ̈∏ ́≠ËÁ

›ªÆ≤ª ÔÓÍ

›ªÆ™ø≤ ̈ª≠Ù ”∑π ́ª¥ ÔÍÁ

›∏øæø≤ª¥Ù Õ ̈ “±ª¥ ÏÓÔ

›∏øºÔÎÎÙÓÓÙÌÓË

›∏øºÙ Õ ̈ÔÎPÍÙÏÔÓÙÏÌ

›∏øº©∑ΩμÙ ÿª≤Æß ÏÓÍ

›∏ø∑Æ ±∫Õ ̈ –ª ̈ªÆ ø ̈ fl≤ ̈∑±Ω∏ ËÈÙ

ÎÏÍ

›∏ø¥μ Õ ́≤ºøß ÍÔÓ

›∏ø≥æªÆ≠Ù Œ±æªÆ ̈ ÔÌÙÓÙÍÓÙÁÎÙ

ÔÏÏÙÔÎÌÙÓÓÎÙÓÍÔÙÓËÔÙÓÁÎÙÌÈÙ

ÏËÁÙÎÓÈÙÎÁÙÎÁÍÙÍÔPÓÙÍÈÙ

ÍÔÌÙÍÎÔ

›∏ø≤ª¥Ù Õ ̈ –∑ªÆƪ۔øÆ∑ªÛ‘± ́∑≠ ÔÈÍ

›∏ø≤≤ª¥ ◊≠¥ø≤º≠ÓÔ

Ω∏ø≤ ̈Ù ŸÆªπ±Æ∑ø≤ ÔÔÎ

›∏ø≤ ̈ø¥Ù Õ ̈ ÷ø≤ª ⁄Æø≤Ωª≠ ºª ÏÍÙ

ÏÁÍ

›∏ø≤ ́μø∏ÈÓÌÙÈÓÍ

Ω∏ø∞ª¥Ù ±Æ∑π∑≤ ±∫ ̈ªÆ≥ ÏÎÈ

›∏øÆ Ã∏ ́Æ≠ºøß ÍÔÈ

›∏øÆø¥ø≥æ±≠Ù Õ ̈ÈÓ

›∏øÆ∑æªÆ ̈Ù ’∑≤π ÁÏÙÓÓÏ

Ω∏øÆ∑± ̈ ÆøΩª≠ ÌÏ

Ω∏øÆ∑ ̈ø楪 ≠±Ω∑ª ̈∑ª≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫

ÌËÁ

›∏øÆ¥ª≥øπ≤ª ÎÓÙÔËÓÙÓÔÏÙÓÓÏÙÌÎÈÙ

ÈÍÌ

›∏øÆ¥ª≠ ◊Ù μ∑≤π ±∫¤≤π¥ø≤º ÎÏÙ

ÔÌÏÙÓÓÎÙÓÎÔÙÌÎÙÌÎÈÙÏÏËÙÎÔÁÙ

ÍÓÓ

›∏øÆ¥ª≠ ◊◊Ù μ∑≤π ±∫¤≤π¥ø≤º ÔÍËÙ

ÓÏÙÌÎÁ

ƪπ≤ø¥ ߪøÆ≠ ÈÍÌ

Œª≠ ̈±Æø ̈∑±≤ ÓÈÙÓÓÎÙÓÏÁ

›∏øÆ¥ª≠ ◊◊ ±∫fl≤∂± ́Ù μ∑≤π ±∫

“ø∞¥ª≠ÓÔÌÙÌÌÁ

›∏øÆ¥ª≠ ◊ Ù ¤≥∞ªÆ±Æ ÔÎËÙÍÓË

›∏øÆ¥ª≠ Ù ¤≥∞ªÆ±Æ ÓÍÍÙÏÌÎ

›∏øÆ¥ª≠ ◊◊Ù μ∑≤π ±∫⁄Æø≤Ωª ÓÓÈ

›∏øÆ¥ª≠ ◊»Ù μ∑≤π ±∫⁄Æø≤Ωª ÔÏÓÙ

ÌÏÎ

›∏øÆ¥ª≠Ù –Æ∑≤Ωª ±∫...ø¥ª≠Ù æ∑Æ ̈∏ºøß

ÏÍÓ

›∏øÆ¥ ̈±≤ ÏÓ

›∏øÆ ̈∑≠ ̈ ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈∑±≤ ÔÎÌ

›∏øÆ ̈ƪ ́≠ª ÏÎ

›∏ø≠ ̈ª¥¥ ́®Ù ”øÆØ ́∑≠ ºª ÔÏ

›∏ø ́ΩªÆÙ Ÿª± Æªß ÈÎÙÈÈÙÔÌÍÙÔÁÎÙ

ÓËÍÙÓÁËÙÌÏËÙÏÈÙÏËÓÙÎÎÓÙ

ÎÍÈÙÎÈÎÙÎÁÓÙÍÔPÔÔ

›∏ªª≠ª Õ ́≤ºøß ÍÏÔ

›∏ªª≠ª ...ªªμ ÍÏÔ

›∏ª¥¥ª≠Ù ≤ ́≤≤ªÆß ±∫ÎÎ

›∏ª¥≠ªøÙ ”ø≠≠ÚÓÌÔ

›∏ª¥ ̈ª≤∏ø≥ ÆøΩª≠ÔÓÏ

Ω∏ª≥∑≠ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÌÁÙÌÁÌ

›∏ª≤ªßÙ ›Ú ŒÚ ÎÍÁ

›∏ª≠ ̈ªÆÓÎÍ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÍÍ

∞¥øß≠ ÔÓÎ

›∏ª≠ ̈ªÆ...ª¥ºÙ ‘±Æº ÍËÍ

›∏ª≠ ̈ªÆ ̈±≤Ù ŸÚ ’Ú ÎÓÁ

›∏∑Ωøπ±Ù ”øß ‹øß ≠ ̈Æ∑μª ÔÁÓ

›∏∑Ω∏ª¥ªÙ flÆΩ∏æ∑≠∏±∞ ÏÓÔ

Ω∏∑¥æ¥ø∑≤≠Ù ≠ø∑≤ ̈ ̈± ∑≤™±μª øπø∑≤≠ ̈

ÌÍ

›∏∑¥ºÙ ‘ߺ∑ø ”øÆ∑ø ÔËÁ

Ω∏∑¥ºæ∑Æ ̈∏Ê

π±ººª≠≠ª≠ ±∫ ÓÁÙÌÔÙÔÓÙÏÎÓ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫©±≥ª≤ ∑≤ ÓÁÁÙ

ÏÎ

≠ ́∞ªÆ≠ ̈∑ ̈∑±≤≠ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏

ÎÔÌ

›∏∑¥ºªÆ∑Ω ◊◊ ±∫fl ́≠ ̈Æø≠∑ø ÌÈÍÙÏ

›∏∑¥ºªÆ≥ø≠ ÓÈÁÙÎÌÍPË

Ω∏∑¥ºÆª≤Ê

øæø≤º±≤ªºÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÈÔ

Ω±≤™ ́¥≠∑™ªÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÈÓ

∏±© ̈± ºªΩ∑ºª ©∏ª ̈∏ªÆ ̈∏ªß

≠∏± ́¥º ø ̈ ̈ª≤º ≠Ω∏±±¥ ÔÔÍ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏËÍ

›∏∑¥ºÆª≤K≠ ‹øß ÏÏ

›∏∑¥ªÓÔÎÙÓÁÍÙÌÍÁÙÌÈË

Ω∏∑¥∑ø≠≥ ÈËÈ

Ω∏∑≥≤ªß ≠©ªª∞≠Ù ºøß ±∫ÔËÏPÍ

›∏∑≤øÔÁÍÙÌÍËÙÌÁÁ

ÁÍ?∑≤ºª®