The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

Õø∑≤ ̈≠ ø≤º ”øÆ ̈ßÆ≠ ±∫¤≤π¥ø≤º
ÏÎÓ
Õø¥øº∑≤ÌÈÓ
Õø¥ª≠Ù ⁄Æø≤Ω∑≠ ºªÙ Õ ̈ ÏÍPÈÙÏÁÍ
Õø¥∑∑ ̄‘ªø∞∑≤π –Æ∑ª≠ ̈≠ ̃ÔÓ
Õø¥∑≠æ ́ÆßÙ ›ø ̈∏ªºÆø¥ ÓÁÍÙÏËÈ
Õø¥¥±© Õ ́≤ºøß ÍÔÍ
Õø¥±≥ªÌËÙÌÎ
≠ø¥ ̈ ́≠ ¥ ́≤øªÍÈËÙÈÎËÙËÍÙËÔÌÙËËÌ
Õø¥ ́≠ – ́æ¥∑Ωø –±∞ ́¥∑ Œ±≥ø≤∑ ÌÓÓ
Õø¥™ø ̈∑±≤ flÆ≥ß ⁄± ́≤ºªÆK≠ ‹øß ÔÎÓ
Õø¥™ª Œªπ∑≤øÌËÍ
Õø≥∏ø∑≤ ±Æ Õø≥∏ ́∑≤ÏÌÍÙÏÌËÙÏÏÔ
Õø≥≤∑ ̈ª≠ÏÓË
Õø≥±øÔÈÔÙÓÌÌ
Õø≥≠±≤Ù Õ ̈ÌÔ
Õø≥ ́ª¥ÌË
Õø≤ ⁄Æø≤Ω∑≠Ω± ÌÓÌ
Õø≤ ”øÆ∑≤±ÌÎÁ
Õø≤ ”∑¥¥ô≤ ºª ¥ø ›±πø¥¥øÙ øææªß ±∫
ÎÏ
Õø≤ Õªæø≠ ̈∑ô≤ ºª Õ∑¥±≠Ù ≥±≤ø≠ ̈ªÆß
±∫ÎÏ
Õø≤ΩƱ∫ ̈Ù ...∑¥¥∑ø≥ ÁÌÙÍË
Õø≤Ω ̈ø ”øÆ∑ø øº “∑™ª≠Ù ≠ªªŒ±≥ªÙ
Ω∏ ́ÆΩ∏ª≠Ê ÕÚ ”øÆ∑ø ”øππ∑±Æª
Õø≤μ ̈ ⁄¥±Æ∑ø≤Ù ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ±∫ÔÁÍ
Õø≤μ ̈ Ÿø¥¥ª≤Ù ≥±≤ø≠ ̈ªÆß ±∫ÔÏÁÙ
ÓËÔÙÌÍÓÙÏÔÈ
Õø≤μ ̈ÛŸ± ̈ ̈∏øƺۖø≠≠ ÔÁÈ
Õø≤ ̈ø ›ø≠ø º∑ ‘±Æª ̈± ÏÁÌPÏ
Õø≤ ̈ø ›¥ø ́≠ÏËÁÙÎÓÏ
Õø≤ ̈∑øπ± ºª ›±≥∞±≠ ̈ª¥ø ÔËÏÙÓÔÙ
ÌÍ
∞∑¥πÆ∑≥øπª≠ ̈± ÓÔÍÙÓÓËÙÌÌÙ
ÏÎÙÏÎÏ
Õø≤ ̈∑øπ± ºª › ́æø ÌÍÎ
Õø≤ ̈± ‹±≥∑≤π± ºª Õ∑¥±≠Ù
≥±≤ø≠ ̈ªÆß ±∫ÎÎ
Õï± Ã±≥í ø≤º –Æé≤Ω∑∞ª ÁÙÌÍÓÙ
ÌÁÎ
ÕøÆø∞∑≠ÔË
ÕøÆ ́≥Ù ́≠ª ±∫ÎÁÈ
Õø≠≠±∫ªÆÆø ̈± ÔÎÎ
Õø ̈ ́ƺøß ÎÍÈÙÎÈÔÙÎËÔPÓ
∞Ʊπ≤±≠ ̈∑Ωø ̈∑±≤≠ æø≠ªº ±≤ ÎÔÈ
Õø ̈ ́Æ≤ø¥∑ø ÔÙÔÍÙÎÔPÓ
Õø ̈ ́Æ≤∑≤ ́≠ ̈∏ª ›øÆ ̈∏øπ∑≤∑ø≤Ù Õ ̈
ÏÈË
Õø ̈ ́Æ≤∑≤ ́≠ ±∫ñ ́¥± ́≠ªÙ Õ ̈ ÔÌÙ
ÏÈË
Õø ̈ ́Æ≤ ̄∞¥ø≤ª ̈ ̃ ÎÈ
Õø ̈ ́Æ≤Ù ̈ª≥∞¥ª ±∫ÎÔ
Õø ́º∑ flÆøæ∑øÌËÌ
Õø ́≤ºªÆ≠Ù Œ∑Ω∏øƺ ÏÙÔÏÔÙÔËÌÙÓÌÌÙ
ÓÈÍÙÌÔÎÙÌÎÍÙÌÁÁÙÏÌÁÙÏËÔÙÎÎÌ
Õø ́≠ ́Æƪ٠›í≠øÆ ºª ÎÌÎ
Õø™ø “ª≥ø≤∂∑ΩuÙ Õ ̈ ÎÔ
Õø™ø≤≤ø∏Ù ≠∑ªπª ±∫ÏÔ

Õø™±≤ø ÌËÎ

Õø™±≤øƱ¥øÙ Ÿ∑Ʊ¥ø≥± ÓÔË

ÕΩø¥∑πªÆÙ ÷±≠ª∞∏ ÷ ́≠ ̈ ́≠ ÈÍÈÙÈÈÈ

≠Ωø∞ ́¥øÆÙ ºª™± ̈∑±≤ ̈± ÓÁ

ÕΩøÆæ±Æ± ́π∏ ÍË

ÕΩøÆ∞ ̄ÿªæÆ∑ºª≠ ̃ ÌÌÙÏÍ

ÕΩ∏ª¥¥∑≤μ≠Ù ...∑¥¥∑ø≥ ÔÏPÎ

ÕΩ∏ªÆª≠Ω∏ª©≠μßÙ Õø≥ ́ª¥ ◊≠øøΩ

÷±≠ª∞∏ ÏÔÍ

ÕΩ∏∑¥¥ªÆÙ ⁄Æ∑ªºÆ∑Ω∏ ÓÓÈ

ÕΩ∏∑≠≥ fi∑¥¥ ÌÔÈ

ÕΩ∏∑≠≥ ÕªÆ≥±≤ ÌÔË

≠Ω∏±¥øÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤≠ ±∫ÍÔ

ÕΩ∏±¥ø≠ ̈∑ΩøÙ Õ ̈ ÈÓPÌÙÔÓË

≠Ω∏±±¥Ω∏∑¥ºÆª≤Ù ∞Æ∑™∑¥ªπª ±∫¥±ΩμÛ

∑≤π ́∞ ≠Ω∏±±¥≥ø≠ ̈ªÆ≠ ÔÔÈ

≠Ω∏±±¥≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÎÓÙÌÏÎ

≠Ω∏±±¥ ̈ªøΩ∏ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫

ÔÎ

≠Ω∑ª≤ ̈∑≠ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÏÍÏ

ÕΩ± ̈Ù Œªπ∑≤ø¥º ÓÏËÙÍÌ

ÕΩ± ̈¥ø≤ºÔÌÏÙÓÏÙÎÔÍ

øº±∞ ̈∑±≤ ±∫Ô÷ø≤ ́øÆß ≠ ̈ߥª ÈÙ

ÈËÏ

fl∞Æ∑¥ ⁄±±¥K≠ ‹øß ∑≤ ÔÏÏ

æø≤μ ∏±¥∑ºøß≠ ÔÍ

fiª¥ ̈ø≤ª ‹øß ÔËÌ

fi ́¥¥∑±≤K≠ ‹øß ÓË

›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ∑≤ÎÓÓPÌ

ºø ̈∑≤π ∑≤ÈËÁ

...Æ≠ ̈Û∫±± ̈∑≤π Ω ́≠ ̈±≥≠ Ô

∫±¥μ¥±Æª ÓÎÙÓÈÓÙÌÁÏÙÏÌÍÙÏÌÈÙ

ÏÏÔÙÎËÙÎËÓ

ÿ±π≥ø≤øß ÎÏPÓ

“ª© «ªøÆK≠ ‹øß ∑≤ ËPÁ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÎËÙÏÈÁ

ƪ≥±™ø¥ ºøß ÔËËÙÓÓÔÙÏÈÈ

̈ªÆ≥ ºøß≠ ÍÓÙÍÏÙÁÍÙÓÁÙÓÓÏÙ

ÌÔÍÙÌÏËÙÏÎÍÙÏÈÈ

ÕΩ± ̈ ̈Ù ”∑Ω∏øª¥ Î

ÕΩ± ̈ ̈Ù Õ∑Æ ...ø¥ ̈ªÆ ÓÍÓÙÓÍÏPÎ

ÕΩ± ̈ ̈Ù Ÿª≤Ú ...∑≤...ª¥ºÌÈÔ

ÕΩ± ̈ ̈∑≠∏ ∞ÆøßªÆ æ±±μ٠ƪ™±¥ ̈

øπø∑≤≠ ̈ ÌÎÈ

ÕΩÆ∑∞ ̈ ́ƪ٠∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ ̈∏±≠ª

©∏± ≠ ̈ ́ºß ÌÁÍ

≠Ω ́¥∞ ̈±Æ≠ ø≤º ≠ ̈±≤ªΩ ́ ̈ ̈ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤

≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÓÈÙÏÎÌ

≠ªøÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ÌÁÔ

≠ªø∫øƪÆ≠ ø≤º ≠ªø ™±ßøπªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤

≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÏÎÙÏËÈ

Õªø≠±≤Ù ÿª≤Æß ÎÓÙÈÎÓPÌ

≠ªø≠±≤≠ÎÏÎPÎÁ

Õªæø¥ºÙ Õ ̈ ÌÌÁ

Õªæø≠ ̈ªÙ ⁄±Æ ̈ß ”øÆ ̈ßÆ≠ ±∫ÔÔÔPÔÓ

Õªæø≠ ̈∑ø≤Ù Õ ̈ ÏÌÙÌÓÈÙÌÌÍ

Õªæ±ÆπøÙ ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÏ

ÕªΩ±≤º ...±Æ¥º ...øÆ ÌÍÙÏÁ

≠ªΩƪ ̈øÆ∑ª≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÔÈÓ

ÕªΩƪ ̈øÆ∑ª≠ ‹øß ÔÏÔ

≠ªΩ ́¥øÆ º∑ ªÆª≤Ωª ÈËËPÁ

≠ªΩ ́Æ∑ ̈ß π ́øƺ≠ ø≤º ∫±ÆΩª≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤≠

≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÈÙÌËÓ

≠ªºª≠ËËÌ

Õªºπª...ª¥º ̄›±Ú ‹ ́Æ∏ø≥ ̃ ÍË

Õª...Æø ̈ ∏øÛ—≥ªÆÈÓÈPË

Õª¥ª ́Ω∑º ªÆøÙ ≠ªª ́≤ºªÆªÆø≠

≠ª¥¥∑≤π ø ∏±≥ªÙ ∏ª¥∞∫ ́¥ ≠ø∑≤ ̈ ∫±Æ

ÔÓÈ

Õª≥±≤ª≠ÓÓÍ

Õª≥±≤∑øÌÓÓ

Õª≥∞Ʊ≤∑ ́≠ à ́º∑ ̈ø≤ ́≠Ù ‘ ́Ω∑ ́≠

ÓÓ

Õª≤ø≤Ù Õ ̈ÔÔÔ

Õª≤ªΩøÏËÍÙÎÔ

Õª≤ªπø¥ ÔÏÈ

Õª≤≤ª≤Ù Õ ̈ÌÔÓ

Õª≤≠ø ∑≤ ª≤∑Ωª ÍÌPÔ

Õª∞ ̈∑≥∑ ́≠ Õª™ªÆ ́≠ ÔÁÙÓÎÈ

Õª∞ ̈∑≥±≤ ̈∑ ́≥ ÏÁÎ

Õª∞ ̈ ́øπª≠∑≥ø ÏÓPÌÙÍÓ

ÕªÆø...≥ ±∫ÕøƱ™Ù Õ ̈ ÔÎ

ÕªÆø∞∑≠ÔÈÓ

ÕªÆæ∑øÔÈÎ

øΩΩª∞ ̈ø≤Ωª ±∫ŸÆªπ±Æ∑ø≤ Ωø¥ª≤Û

ºøÆÍËÈ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÎÔ

∑º±™ºø≤ ÓÍÁ

ÕªÆπ∑ ́≠Ù Õ ̈ ̄Œ±≥ø≤ ±«ΩªÆ ̃ÏÈ

ÕªÆπ∑ ́≠ ±∫Œøº±≤ª¶∏Ù Õ ̈ ÏË

ÕªÆπ∑ ́≠ ◊Ù –±∞ª ÍÓPÌÙÌÍÎÙÏÎÓ

ÕªÆπ∑ ́≠ ◊ Ù –±∞ª ÍÌÙÔÍÔ

ÕªÆπ∑ ́≠ –ø ́¥ ́≠Ù ‘ ́Ω∑ ́≠ ÔÌ

≠ªÆ≥±≤≠ ̈± ̈∏ª ÷ª©≠ ÌÈÓ

ÕªÆ≤∑≤Ù Õ ̈ ÏÈË

≠ªÆ™ø≤ ̈≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÈÍ

ժƙø ̈∑ ́≠Ù Õ ̈ ÓÎPÍ

ժƙª ̈ ́≠Ù ”∑Ω∏øª¥ ÏÌÔ

ժƙ∑ ̈ª≠ ËÓ

ժƙ∑ ́≠ à ́¥¥∑ ́≠Ù ’∑≤π ÔÓÙÓÏÏÙÌÌÔ

Õª ̈±≤Ù ¤¥∑¶øæª ̈∏ fl≤≤ fiøߥªßÙ Õ ̈ ÔË

Õª ̈≠ ́æ ́≤ ÍÎ

Õª™ª≤ fiƱ ̈∏ªÆ≠ ÓËÁ

Õª™ª≤ ⁄± ́≤ºªÆ≠ ±∫ ̈∏ª —ƺªÆ ±∫

ժƙ∑ ̈ª≠ ËÓ

Õª™ª≤ ÿ±¥ß ›∏∑¥ºÆª≤ ÌÁÙÏÓÏ

Õª™ª≤ Õ¥ªª∞ªÆ≠ ±∫¤∞∏ª≠ ́≠ ÓÍÁÙ

ÌÁÙÌÓÙËÏÎ

Õª™ª≤ Õ±ÆƱ©≠ ±∫”øÆß ËÓ

Õª™ªÆ ́≠Ù Õ ̈ ÏÓÏ

Õª™∑¥¥ª ÍÔÓÙÍÔÍ

Õª©ø¥¥Ù Õø≥ ́ª¥ ÔÍÁÙÎÓÌÙÍÎÏ

Õª©øƺK≠ ‹øß Ô

≠ª®Ù ©∏ª≤ ̈± øæ≠ ̈ø∑≤ ∫Ʊ≥ ±Æ æª

≥±ºªÆø ̈ªÓÈÍÙÌÔÎ

Õª®øπª≠∑≥ø ÍÌ

Õª® ̈∑¥∑≠ ÌÔÏÙÍÈÔ

Õª® ̈ ́≠ ÷ ́¥∑ ́≠ fl∫Æ∑Ωø≤ ́≠ ÈÍÍ

ÁÌ?∑≤ºª®