Unit 19: Education 277
Дай мне что-нибу�дь! ‘Give me something or other’.
Я тебе� что�-то даю�. ‘I am giving you something’.
-tо and -нибу�дь are also added to other words with a similar result:
кто�-то ‘someone’; кто-нибу�дь ‘someone, anyone’; где�-то ‘some-
where’; где-ниб�у�дь ‘somewhere, anywhere’; куда�-то ‘somewhere’
(motion); куда�-нибy�дь ‘somewhere, anywhere’ (motion); когда�-то
‘some time’; когда�-нибу�дь ‘sometime, anytime’; како�й-то ‘some’;
како�й-нибу�дь ‘some, any’; ка�к-то ‘somehow’; ка�к-нибу�дь ‘some-
how, anyhow’.
Examples: Ты что-нибу�дь зна�ешь об э�том спекта�кле? ‘Do you
know anything about that performance?’ Я слы�шал что�-то об э�той
постано�вке. ‘I’ve heard something about that performance’. Ты куда�-
нибу�дь идёшь сего�дня ве�чером? ‘Are you going anywhere this
evening?’ Он уже� куда�-то ушёл ‘Hе has already gone somewhere’.
The ктo, что and како�й element in кто-то/кто-нибу�дь,
что-то/что-нибy�дь and како�й-то/како�й-нибу�дь decline like
ктo, что and како�й: Он разгова�ривает c кем-то � ‘He is talking to
someone’. Она че� �м-то занима�ется ‘She is busy with something’. Они�
интересу�ются каки�ми-то но�выми методами� ‘They are interested in
some new methods’. Ты ви�дел кого�-нибу�дь? ‘Did you see anyone?’
Упражне�ние 7
Choose the correct word from the brackets and put it into the appropri-
ate case.
1 Э�та дере�вня нахо�дится (где�-то, где�-нибудь) нa Кавка�зе.
2 Вы (что�-то, что�-нибу�дь) е�ли сего�дня?
3 Ты пойдёшь (куда�-то, куда�-нибу�дь) ве�чером?
4 Мы слы�шали, как (кто�-то, кто�-нибу�дь) вошёл в ко�мнату.
5 Он жил (когда�-то, когда�-нибудь) в э�том го�родe.
6 У вас есть (каки�е-то, каки�е-нибу�дь) но�вости o ней?
7 Она� всё вре�мя o (что�-то, что�-нибу�дь) ду�мает.
8 Я дал (кто�-то, кто�-нибу�дь) почита�ть но�вую кни�гу.
9 Ди�ма рaзгова�ривает c (кто�-то, кто�-нибу�дь) пo телефо�ну.