123(Yusuf)dedi kiَا لَقgelmeyedursunkiَا لاَمُ
یك
ِتْأ
َیhiçbiryemekٌما
َعَطkendisiylerızıklanacağınızِھ
ِا نَقَ
زْرُتِھ
ِیلِوْأَ
تِبonunyorumunuَّ
لاِاsize haber vermişolmayayımdahaöncebumutlakaاَمُ
كُ
تْأ
َّبَنَل
ْبَقاَّم
ِي م
ِنَمَّلعَbanaöğrettiklerindendiro sizegelmedenRabbiminيِّبَرْ
نَا اَمُ
ك
َی
ِتْأ
َیاَمُك
ِلٰذ(Yusuf) dedi ki: “K endisiyle rızıklanacağınız hiçbir yemek
gelmeyedursun ki, daha o size gelmeden önce, onun
yorumunu size m utlaka ha ber vermiş olmayayım. (12:37)
kimdirْ
نَمَوdahazalimُمَلْظَاkimsedenْ
نَّم
ِمöğütverilipَر
ِّكُذَضَرعَْ
اَفyüzçevirenِات
َیٰاِبRab bininöndengönderdiğiniâyetleriyleِھِّبَرا
َھَْعن
ُدَاه
َیellerininve unutanBi zاَّنِاَيسَِن
َو
تَْد م ََّا قَمonlardanRab binin âyetleriyle öğüt verilip onlardan y üz
çeviren ve ellerinin önden gönderdiğini unutan
kimseden daha zalim kimdir? (18:57)
124evl ereو اُمِّل
َسَفgirdiğinizk endinize(birbirinize)ىَٰعلْمُ
كسُِفْنَاِدْن
ِعْ
ن
ِم
ِﷲAllahkatındanًةَكَار
َبُمbereketًة
َبِّیَطve iyilikdileyerekْمُ
تْلَدَخً
وتا
ُی
ُبكَ
ِلٰذكَنُِّی
َبُیُﷲi teşböyleAllahaçıklıyorُمُكَلâyetleriْمكَُّ
لَعَل
ِات
َیْٰالاsizeumulurkiselamverinَ
ونُلقِعَْ
تakl edersinizEvlere girdiğiniz zaman Allah katından bereket ve iyilik
dileyerek kendinize ( birbirinize) selam verin. İşte A llah
size âyetleri b öyle açıklıyor, umulur ki akledersiniz. (24:61)
َ
ین
ِذَّالَوا و
ُبَنَ
ت
ْاجkaçınıpوتَُاغَّالطağut’aTاَ
وھُد
ُب
ْع
َیْ
نَ
اkulluktanْر
ِّش
َبَف
ىٰ
رْ
ش
ُبْالmüjdeleِاد
َب
ِعkullarımıوآُباَنَ
اَى وَلِا
ِ
ّٰا�yönelenlere
Allah’aُم
ُھَلvardırmüjdeTağut’a kul luktan kaçınıp A llah’a yönelenlere
müjde vardır, kullarımı müjdele!(39:17)