-La ciutat de Vesali es agradable, també són agradables els santuaris de
Udena, Gotamaka, Sattambaka, Bahuputta, Sarandaba i Capala. Ananda,
qualsevol que desenvolupi les quatre bases pel poder espiritual, les
practica freqüentment, s'arrela en elles, les fa seves, les entén
correctament i les perfecciona, certament, podria viure durant segles o
allargar la seva vida fins la fi d'una era, si ho desitgés. I el Tathagata,
Ananda, va desenvolupar les quatre bases del poder espiritual, les va
practicar freqüentment, es va arrela en elles, les va fer seves, les va
entendre correctament i les va perfeccionar, llavors, certament, el
Tathagata podria viure durant segles o allargar la seva existència fins la fi
d'una era, si ho desitgés.
Però tu, Ananda, no vas ser capaç de captar una senzilla suggerència. No
vas entendre el significat de l'indirecta del Tathagata i no vas implorar
que seguís viu durant segles. Si ho haguessis fet, Ananda, el Tathagata
hagués rebutjat dos cops la teva petició, però hagués acceptat a la tercera.
Així que, Ananda, la culpa és teva. Realment, t'has equivocat.
(3.48)(183) Ananda, no estava jo ensenyant, des del principi, que allò que
ens agrada i és familiar i estimat ha d'ésser separat, trencat i perdut?
Tot el que ha nascut i ha arribat a ser, està destinat a la descomposició.
Com podria algú arribar a dir: Que tal cosa no arribi a descomposar-se?
Tal cosa no pot arribar a succeir. I això és, Ananda, el que el Tathagata ha
decidit, deixat anar, renunciat i abandonat: la voluntat de viure. La
paraula del Tathagata ha estat dita i, de ben segur, es realitzarà i no
trigarà massa en abastar el nirvana final. En tres mesos, el Tathagata
haurà abastat el paranirvana. És impossible que el Tathagata retiri les
seves paraules i segueixi vivint.
Ara, Ananda, anem a la entrada de la casa de l'àliga, en el bosc gran.
-Que es faci l teva voluntat, venerable senyor, - va respondre el venerable
Ananda.
(3.49) Llavors, el benaurat i el venerable Ananda van anar a l'entrada de
la casa de l'àliga, en el bosc gran. I un cop allí, el benaurat va dirigir-se a
Ananda amb aquestes paraules:
-Ananda, ves a convocar una reunió d'aprenents que viuen a prop de
Vesali, a l'auditori.