- Catusamvejaniyathana –
Quatre indrets a recordar amb veneració
(5.7)(202) El venerable Ananda va dir:
-Anteriorment, venerable senyor, els deixebles que passaven la
temporada de pluges a diferents llocs, tenien per costum venir a veure al
Tathagata per retre-li homenatge i nosaltres ens beneficiàvem al rebre'ls i
associar-nos a ells. Però a partir d'ara, venerable senyor, quan el
Tathagata ja no hi sigui, no rebrem més aquest benefici tan gran.
(5.8) -Ananda, hi ha quatre indrets que una persona compassiva hauria
de conèixer i venerar amb reverenciar. Quins són aquests quatre indrets?
El primer és el lloc on va nàixer el Tathagata. Aquest és l'indret que la
persona compassiva hauria de visitar i reverenciar. El segon és el lloc on
el Tathagata va despertar. Aquest és l'indret que la persona compassiva
hauria de visitar i venerar. El tercer és el lloc on el Tathagata va posar en
moviment la roda del dharma. Aquest és l'indret que la persona
compassiva hauria de visitar i venerar. El quart lloc és l'indret on el
Tathagata va abastar l'estat perfecte del nirvana, sense cap element a que
aferrar-se. Aquest és l'indret que la persona compassiva hauria de visitar
i venerar.
Aquests son, Ananda, els quatre indrets que una persona compassiva
hauria de visitar i conèixer amb el sentiment de reverència en el cor.
Ananda, a aquests llocs hi aniran els practicants i els seguidors
compassius cel·libes i també els laics i diran: «Aquí va nàixer el
Tathagata! Aquí el Tathagata va abastar la il·luminació plena quan va
despertar! Aquí el Tathagata va posar en moviment la sublim roda del
dharma! Aquí el Tathagata va abastar el perfecte estat de nirvana, havent
destruit tot rastre d'aferrament!» I qualsevol que mori durant una
d'aquestes peregrinacions, amb el cor compassiu i fermament arrelat en
el dharma, renàixera en el regne de la felicitat celestial.
- Anandapucchakatha - Les preguntes d'Ananda
(5.9)(203) Llavors, el venerable Ananda va preguntar-li al benaurat: