cawan". L'anglès pren el diccionari i l'hi mostra als altres dient
"Puc provar que és una cup. El meu diccionari així ho diu".
"Llavors el seu diccionari està equivocat", diu el francès "perquè
el meu diccionari diu clarament que és una tasse". El xinès es
burla d'ells. "El meu diccionari és més vell que el de vostès, per
tant el meu diccionari ha d'estar bé. I a més, més gent parla en
xinès que en qualsevol altre idioma, per tant ha de ser una pet".
Mentre ells s'estan barallant i discutint els uns amb els altres, un
budista arriba i beu de la tassa. Després de beure, li diu als altres
"Tant si ho anomenes cup, tasse, pet, o cawan, una tassa es dóna
a entendre pel seu ús. Parin de discutir i beguin, parin de
barallar-se i refresquin la seva set". Aquesta és l'actitud d'un
budista cap a les altres religions.
PREGUNTA: Jo he llegit que el budisme és només una
classe d'hinduisme reformat...
RESPOSTA: És possible que gent poc informada digui això.
Però en les escriptures budistes llegim que els sacerdots hindús,
els bramans, eren fermament contraris al Buda. Això es deu al
fet que ell va posar en qüestió el sistema hindú de castes i la
pràctica de sacrificis d'animals. Va negar l'existència d'un déu
suprem i va rebutjar l'autoritat de les escriptures hindús. El
budisme i l'hinduisme tenen coses en comú, però també tenen
suficients diferències importants per a considerar-les dues
religions diferents.
PREGUNTA: És científic el budisme?
RESPOSTA: Abans de respondre a aquesta pregunta seria
millor definir la paraula "ciència". Ciència, d'acord al diccionari
és "coneixement que pot ser sistematitzat, el qual depèn de la
comprensió i prova dels fets i l'establiment de lleis naturals
generals, una branca d'aquest coneixement, qualsevol cosa que
pugui ser estudiada amb exactitud. Hi ha aspectes del budisme
que no encaixarien dins d'aquesta definició, però els
ensenyaments centrals del budisme, les Quatre Nobles Veritats,
en la seva major part sí que ho farien. El patiment, la Primera
Noble Veritat és una vivència que pot ser definida
experimentada i avaluada. La Segona Noble Veritat, diu que el
sofriment té una causa natural, el desig vehement o anhel, el
qual, de la mateixa manera, pot ser experimentat i avaluat. No
s'ha fet cap intent per explicar el sofriment en termes de
conceptes metafísics o mites. El patiment o dolor o turment