6 TheIslamicateContext648/1250andthemid-13th/19th
century.Even
knowledgeablescholarsconfusetheserelatedbutdistinct
meanings.2Besides
lackinguniversaland
specificterminology,thever-nacularsalsohavenoabstraction
comparableto
"militaryslav-ery."(Thisisalso
whyI
prefer"militaryslave"tothemore
pre-ciseand
euphonic"slavesoldier".)Ratherthancoina
neologisminoneoftheIslamicate
languages,itseemswisesttodiscussthisunusual institution in
English terminology.Such
practiceisfacilitated
bythe fact
that,unlike the
majorityof
Europeantermsappliedto non-Western institutions
(forinstance, feu-dalism,clergy,bourgeoisie),"militaryslavery"hasno
meaninginWesterncivilization,soitcarrieswithitnoWesternconnota-
tionstoconfuseormisleadthereader.DifferencesfromOtherSlaves
Incontrasttoallother
slaves,the
militaryslavedevoteshislifetomilitaryservice.Hischaracteristicfeaturesderivefromthefact
that
heworksasasoldier.Fromthetimeheis
acquireduntil hisretirement,he
lives
differentlyfromotherslaves,forhe
partici-patesin a
lifelong systemwith itsown rulesand rationale.
Specifically,hediffersfrom
twootherkindsofslaves:
ordinaryslaveswho
happento
fightand
governmentslaves.OrdinarySlavesinWarfare
Ordinary
slavesareallthosenotinthe
armyor
government.They
cometomindwhenonethinksof
slaveryinitsusualform:domesticserviceorlaboratsome
economicallyproductivetask.Suchslavesdo
happento
fightoccasionally,buttheyareentirelydifferentfrom
militaryslaves.Forthesakeof
comparisonwithordinary
slaves,thelifeofa
militaryslave
maybedividedintothree
parts:acquisition,transition, and
employment;ateachstagehis
life-patterndiffers
dramaticallyfromthatoftheordi-nary
slave.Thedifferencesbeginwith
ownership,forthe
possessionof
a2.Forexample,E.Be’eri,ArabOfficersinArabPoliticsand
Society(Jerusalem,1969),
pp.296-99.