Kaum war die Leipziger Buchmesse abgesagt,

startete auf Twitter die lustige Aktion #bü-

cherhamstern.Geschaffen wurde der Hashtag

zugunsten unabhängiger Verlage vom Phantas-

tik Autoren Netzwerk (PAN). Die Idee,

Independent-Verlage durch massive Hamster-

käufe zu unterstützen, ist fantastisch. Nervig

wird es, wenn in Corona-Zeiten so ziemlich je-

der Newsletter mit den gleichen Hamsterwit-

zen um die Ecke kommt. Kostprobe gefällig?

„Wegen allgemeiner Unklarheit darüber, wie es

in den kommenden Tagen (Wochen, Monaten,

Jahren) weitergeht und wegen Frust über all

die schönen Begegnungen, Möglichkeiten und

Erlebnisse, die uns und unseren Autor*innen

nun traurigerweise entgehen, bleibt uns in die-

ser Situation der Ratlosigkeit, Ihnen vor allem

eins zu empfehlen: Tätigen Sie Hamsterkäufe!

Preppen, horten und: hamstern Sie. Kaufen Sie

Goldhamster, Zwerghamster, Streifenhams-

ter.“ Haha, denn: „Jetzt ist die Zeit, um sich

mit dem wichtigsten Gut einzudecken, das der

Mensch in Zeiten drohender Quarantäne

braucht. Nämlich Bücher.“ Mümmel, mümmel.

Selten waren Pointen vorhersehbarer.

UNWORT DER WOCHE

30

07.03.20 Samstag,7.März2020DWBE-HP

• Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DWBE-HP

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-HP/DWBE-HP

07.03.2007.03.2007.03.20/1/1/1/1/LW2/LW2 KFISCHE2 5% 25% 50% 75% 95%

30 DIE LITERARISCHE WELT DIE WELT SAMSTAG,7.MÄRZ2020

Das sogenannte „schöne Buch“empfeh-

len nicht nur wir jede Saison gern (siehe

Seite 36), es war auch schon in der „Lite-

rarischen Welt“vor 90 Jahren Thema. In

der Ausgabe vom 21. März 1930 gab es eine

Umfrage: „Legen Sie Wert auf gute Aus-

stattung Ihrer Bücher?“. Es antworteten

ein eitler Großschriftsteller; ein des-

illusionierter Populärautor; ein führen-

der Kunsthistoriker; ein politischer No-

vellist und ein heute fast vergessener

Freund von Sigmund Freud:

Thomas Mann:„Ich habe ein natürliches

Vergnügen daran, wenn der Verleger mei-

ne Bücher in schmucker und gediegener

Ausstattung unter die Leute bringt, finde

z. B. die dreibändige Dünndruckausgabe

meiner Erzählungen ganz reizend und

verurteile es scharf, dass sie so wenig ge-

kauft wird.“

Jakob Wassermann: „Sie ist mir nicht

gleichgültig, aber ich habe allmählich ein-

gesehen, dass die sogenannte schöne

Ausstattung der Verbreitung und Wir-

kung eines Buches hinderlich ist. Banal

genug, aber wahr.“

Julius Meier-Gräfe:„Ich ziehe natürlich

anständigen Druck vor. Geht das nur bei

hohem Preis, wodurch Auflagen ausge-

schlossen werden, will ich lieber schlech-

ten Druck und Holzpapier. Bei Kunstbü-

chern schreibt die Rücksicht auf die Ab-

bildungen Regeln vor, die in Frankreich

sehr oft nicht respektiert, aber bei uns

viel zu ernst genommen werden. Teurere

Bücher machen den Autor arm und den

Verleger nicht reich, und was das Publi-

kum, an dem uns liegt, damit anfängt,

brauche ich Ihnen nicht zu sagen. Gewis-

se Abbildungswerke, auch solche durch-

aus nicht spezialisierter Art, können heu-

te nur teuer kalkuliert werden, weil die

notwendigen internationalen Verleger-

verbindungen fehlen.“

Bruno Frank:„Ein sauberes, einfaches

Glas für den Wein, mehr will der rechte

Trinker nicht. Klarer, deutlicher Druck,

ein Papier, das nicht hässlich wird, ein

Einband, der Form hält: darüber hinaus

sind meine Wünsche nie gegangen. Ein

Buch soll als Gegenstand physisch ange-

nehm sein, aber am besten ist’s, wenn

dem Leser dies physisch Angenehme gar

nicht ins Bewusstsein dringt.“

Albrecht Schaeffer: „Ein elend ausge-

stattetes Buch, das zehn Studenten oder

Bankbeamte lesen, weil sie es kaufen kön-

nen, ist mir lieber als ein glänzend ausge-

stattetes, das niemand liest. Da unsere

Bücher tatsächlich alle schön gedruckt

und ausgestattet werden, kann ich nicht

sagen, dass mir das missfiele. Aber der

teure Leinenband, von dem die Verleger

behaupten, dass ohne ihn kein Buch ge-

kauft würde, scheint mir ein ganz über-

flüssiger Luxus. Pappe ist gut genug für

Papier.“

AUS DEM ARCHIV

Diese schönen, eingefärbten Typo-Cover wurden zum Markenzeichen der Essayrei-

he „Fröhliche Wissenschaft“. Bjung-Chul Han und Hannah Arendt sind in diesem

Intellektuellenreservat ebenso vertreten wie László Földényi – der Ungar, der den

diesjährigen Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung erhält. Nur nicht

nächsten Mittwoch, wie geplant, denn mit der Buchmesse wurde auch die feierliche

Eröffnung im Gewandhaus abgesagt. Bis zum Ersatztermin halten wir uns an seine

alten Bändchen, die in diesem Fall Action pur versprechen. MARC REICHWEIN

László Földényi: Dostojewski liest Hegel in Sibirien und bricht in Tränen aus.

Matthes & Seitz. 64 S., 10 €.

JUDGE A BOOK BY ITS COVER

Einen Beweis für die Verschlimmerung

des allgemeinen Zustands lieferte die Re-

gierung selbst, als sie zweimal in sechs

Tagen ihre Strategie änderte. Zuerst hat-

te sie geglaubt, es sei möglich, das Übel

einzudämmen, indem man die Blinden

und die Infizierten an einigen dafür vor-

gesehenen Orten wie der Irrenanstalt

einschloss, in der wir uns befinden. Dann

jedoch vertraten einige die Vorstellung,

dass die Familien die Blinden bei sich zu

Hause betreuen und sie nicht auf die

Straße lassen sollten, damit sie nicht den

ohnehin schon schwierigen Verkehr be-

hinderten oder die Empfindsamkeit der

Menschen verletzten, die noch sehen

konnten und die ungeachtet der mehr

oder weniger beruhigenden Mitteilungen

glaubten, das Weiße Übel übertrage sich

über die Augen wie der böse Blick.

DAS RÄTSEL

In dieser Woche suchen wir einen Roman

über eine Pandemie. Wie heißt er? Und

wer hat ihn verfasst? Lösungsvorschläge

bitte an die Redaktionsadresse oder

[email protected].

In der vergangenen Woche suchten wir

„Das Dekameron“ von Boccaccio. Ge-

wonnen hat Eva Sauter aus Figö/CH.

Der Journalist Ronan Farrow ist der

Sohn von Woody Allen und Mia Farrow.

Nach der Scheidung heiratete der Regis-

seur seine Adoptivtochter Soon-Yi Far-

row. „Er ist mein Vater, der meine

Schwester geheiratet hat. Das macht

mich zu seinem Sohn und seinem Schwa-

ger. Das ist eine moralische Grenzüber-

schreitung“, sagte Farrow uns vor zwei

Jahren (LITERARISCHE WELT vom

18.8.2018). Gegen Allen liegen seit Jahr-

zehnten Missbrauchsvorwürfevor. Sei-

ne Adoptivtochter Dylan Farrow wirft

ihm vor, sich in ihrer Kindheit an ihr ver-

gangen zu haben. Der Regisseur hat die

Vorwürfe stets zurückgewiesen. Jetzt ist

Ronan Farrow, der als Journalist 2017

maßgeblich zum Start der MeToo-Bewe-

gung beigetragen hat, die den Filmprodu-

zenten Harvey Weinstein 2017 zu Fall

brachte, sauer: Ausgerechnet die Verlags-

gruppe Hachette wird am 7. April die

Memoiren von Woody Allen herausbrin-

gen. Der gleiche Buchkonzern, der 2017

„Catch and Kill“ veröffentlicht hat, Far-

rows Buch über mächtige Männer, die

sich ihrer Verantwortung für sexuellen

Missbrauchentziehen, plant jetzt die

Autobiografie von Woody Allen. Aus Pro-

test gegen die Veröffentlichung hat Far-

row die Zusammenarbeit mit seinem Ver-

lag aufgekündigt. Auf Deutsch wird Woo-

dy Allens Autobiografie unter dem Titel

„Ganz nebenbei“ bei Rowohlt erschei-

nen, auch am 7. April.

DER SKANDAL

}

PROLEGOMENA

*

*PROLEGOMENA: „EINLEITUNG, WELCHE GEMEINGLICH VORGÄNGIG NÖTHIG IST, DER VÖLLIGEN UNTERWEISUNG EINER WISSENSCHAFT VORHERGESETZT ZU WERDEN, DAMIT DER LESER DIESELBE BESSER FASSEN MÖGE“ (ZEDLERS UNIVERSAL-LEXICON, 1754).

U Verantwortlich: Mara Delius Redaktion:Wieland Freund, Philipp Haibach, Marc Reichwein Gestaltung: Katja FischerU 1 0888 Berlin, Axel-Springer-Straße 65, [email protected]

Gleich für den ersten Roman („Frost“,

1963) hat Thomas Bernhard auch seinen

ersten Preis gewonnen, nämlich ein Drit-

tel des Julius-Campe-Preises, der 1964

unter drei Autoren aufgeteilt wurde. Je-

der erhielt 5000 Mark, was etwa 35.000

Schilling entsprach, und mit diesem herr-

lichen Preisgeld in der Tasche betrat der

33-jährige Autor das Autohaus Heller in

Wien und beschenkte sich mit dem ers-

ten Auto seines Lebens, einem weißen

Triumph Herald mit roten Lederpolstern

und edelhölzerner Armatur. Ein engli-

scher Sportwagen in der genau zu ihm

passenden Größe, wie er fand, und nie zu-

vor hatte er, der arm wie die Kirchenmaus

aufgewachsen war, sich so glücklich ge-

fühlt.

Noch glücklicher fühlte er sich, als er

wenige Wochen später über die Alpen

nach Jugoslawien brauste, genauer gesagt

nach Lovran in Istrien, wo Hedwig Sta-

vianicek, die 37 Jahre ältere Witwe, die

ihn seit Langem unterstützte, eine groß-

zügige Wohnung in der Villa Eugenia mit

Balkon und Blick auf die Adria gemietet

hatte, damit er in Ruhe arbeiten konnte.

Mitten in diesem herrlichen Luxus ent-

stand der sehr traurige zweite Bernhard-

Roman, „Amras“, und der Insel-Verlag ak-

zeptierte das Manuskript sofort und

schickte ein Telegramm.

Beseligt und „ganz erschöpft“ vor

Glück, stieg Thomas Bernhard in den He-

rald und brauste nach Rijeka, die betrieb-

same Hafenstadt, um sich ein wenig zu

zerstreuen. Am späten Nachmittag fuhr

er wieder zurück, die malerische Küsten-

straße entlang. Während er, der ur-

sprünglich Sänger hatte werden wollen,

unter den Strahlen der Abendsonne aus

vollem Herzen sang (Mahler vielleicht?

Oder Händel?), bog ein jugoslawisches

Auto von links in seine Fahrbahn, donner-

te gegen die Vorderseite des Herald und

verwandelte binnen Sekunden das

Prachtstück zu Schrott.

Und der Sänger? Hören wir ihn selbst:

„Mich selbst hatte es aus dem Wagen ge-

schleudert, aber ich stand gleich da und

ich fühlte keinerlei Schmerz. Auch der

Wagen des Jugoslawen war vollkommen

demoliert. Aus dem Wrack war der Fahrer

herausgesprungen und schreiend davon-

gelaufen, hinter ihm her eine Frau, die

ihm immerfort nachrief: „Idiota! Idiota!

Idiota!“

Ganz allein, verwirrt und blutüber-

strömt stand Bernhard auf der Straße,

doch ein hilfsbereiter Mann führte ihn zu

seinem Fiat 500 und raste zum nächsten

Krankenhaus, wo ein freundlicher,

Deutsch sprechender Chirurg den Dich-

terkopf wieder „zusammennähte“: Er war

mit einer Platzwunde davongekommen.

Einige Tage später aus der Klinik ent-

lassen, durfte Bernhard seinen zer-

quetschten „Blechklumpen“ auf dem Hof

des Polizeireviers besichtigen und Ab-

schied nehmen. Die Polizei überreichte

ihm ein ausführliches Unfallprotokoll,

aus dem klar hervorging, dass der Jugo-

slawe die alleinige Schuld trug.

Und obwohl alle Wiener Freunde dem

zurückgekehrten Autor versicherten, er

würde „nie einen Groschen“ aus Jugosla-

wien erhalten, beauftragte er einen erfah-

renen Anwalt, es trotzdem zu versuchen.

Und da „Meine Preise“ (Suhrkamp), wo-

rin er diese Geschichte erzählt, ein durch

und durch herrliches, heiteres Buch ist,

endet es damit, dass die Jugoslawen nicht

nur das Auto und den Anwalt bezahlten,

sondern auch eine „sogenannte Kleider-

abfindung“ der teuersten Art, obwohl er

doch bloß eine alte Hose getragen hatte!

Ja, im wirklichen Leben muss man sich

Thomas Bernhard als einen glücklichen

Menschen vorstellen. GISELA TRAHMS

Alles Schriftstellerleben sei Papier, heißt

es. In dieser Reihe treten wir den Gegen-

beweis an.

ACTIONSZENEN DER

WELTLITERATUR

Thomas

Bernhards

Unfall

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT-2020-03-07-ip-5 9c4707c49c3955de4922698824acc316