Diccionario de Voces Poeticas Galesas

(EliasLRMH) #1

Saúl Elías Macías Heredia.


Clerssac (Var. Gleisad): Criatura terrenal, propiedad de los
hijos de Cleddyf Cyfwlch descrita, generalmente, como un
fiero perro de caza. Su nombre se traduce, usualmente, como
“Lit. Cerúleo / Zoo. Salmón”.


Coblyn / Coblynau - Coblynnau: Ser feérico de naturaleza
dual descrito, generalmente, como una temible entidad
antropomorfa de vestimenta andrajosa y físicamente
desagradable. Este, habitaba en los yacimientos minerales con
el propósito de recolectar piedras preciosas. Su nombre se
traduce, usualmente, como “Lit. Detractor / Fig. Duende”.


Coblynes / Coblynesau: Duende femenino (Lit.
Detractora).


Coedeigren / Coedeigron: Ser feérico femenino descrito,
generalmente, como una noble entidad antropomorfa
responsable de la protección y cuidado de un género de
árboles en específico. Su nombre se traduce, usualmente,
como “Lit. Doncella arbórea / Fig. Hamadríade”.


Corach / Corachod - Corachiaid: Ser feérico de naturaleza
dual descrito, generalmente, como una temible entidad

Free download pdf