Diccionario de Voces Poeticas Galesas

(EliasLRMH) #1
Diccionario de Voces Poéticas Galesas.

antropomorfa de baja estatura y físicamente desagradable. Su
nombre se traduce, usualmente, como “Enano”.


Coraches / Corachesau: Enana.


Cuall: Criatura terrenal, propiedad de Cyfwlch Ap Cleddyf
Cyfwlch descrita, generalmente, como un fiero perro de caza.
Su nombre se traduce, usualmente, como “Silvestre” o
“Salvaje”.


Cyhyraeth: Voz incorpórea de naturaleza sobrenatural,
asociada a la costa de Glamorganshire, considerada un
presagio de muerte. Su nombre se traduce, usualmente, como
“Lit. Músculo esquelético / Fig. Espectro”.


Cylch Y Tylwyth Teg: Anillo de crecimiento diferencial
producido naturalmente por distintas clases de hongos.
Antiguamente, se consideraba producto de la danza de la
Tylwyth Teg. Su nombre se traduce, usualmente, como
“Circulo feérico”.


Dadrith / Dadrithiau (Var. Gorith): Aparición.


Dormarch (Var. Dormarth): Criatura sobrenatural,

Free download pdf