gra dirá se estes Dupont e estes Durand devem casar-se entre si na mes-
ma cidade ou se devem procurar seus cônjuges em cidades diferentes
da sua
Admitamos agora que os chefes de duas cidades, por exemplo, Pa-
ris e Bordéus, tenham previamente decidido estabelecer entre suas ci-
dades laços de colaboração A fim de solicitar esses laços, promulgaram
a lei segundo a qual os Dupont somente se casam com os Durand, e
reciprocamente, estipulando ainda que os Dupont de uma cidade só po-
dem se casar com os Durand da outra cidade, regra também válida, é inú-
til dizer, para os Durand: Já admitimos que o nome de famlIia se trans-
mite em linha materna, mas se o uso anterior exigia que as mulberes
fossem viver na localidade de seu marido, o nome de família se acres-
centará a uma designação da origem, esta última transmitida em Iinha
paterna, porque é a residência do pai que determina a residência da
família Assim, pois, os parceiros abrangidos pelo tratado são em número
de quatro, a saber, os Dupont de Paris, os Dupont de Bordéus, os Durand
de Paris e os Durand de Bordéus Examinemos agora as conseqüências
dos possíveis casamentos, aplicando a dupla regra de que os filhos rece-
bem da mãe o nome de família e do pai a designação da origem. Te-
remos as seguintes combinações:
Se um homem: casa-se com uma mulher: os filhos serão:
Durand de Paris Dupont de Bordéus Dupont de Paris
" de Bordéus " de Paris " de Bordéus
Dupont de Paris Durand de Bordéus Durand de Paris
" de Bordéus " de Paris " de BordéusAplicando os simbolos A, B, C, D, respectivamente, aos Durand de Pa-
ris, Dupont de Bordéus, Durant de Bordéus, Dupont de Paris, encontra-
mos assim a representação esquemática da fórmula Kariera (Figura lI):( Durand Durand de de Bordéus Paris (C) (A) = = (Dl (B) Dupont Dupont de de Bordéus Paris )
Figura 11As quatro classes não são pois outra coisa senão as quatro com-
binações possíveis entre dois pares de termos opostos no interior de seu
par respectivo: um par de termos nominais e um par de denominações
de origem, admitindo-se por hipótese que os termos nominais se trans-
mitem em linha materna e as denominações de origem em linha pa-
terna. Cada secção dissocia-se em dois elementos unidos, um termo no-
minal e uma denominação de origem, ou seja portanto a cômoda fórmula
empregada por W. E. Lawrence", na qual A e B representam os nomes
de metades e X e Y as designações de origem de acordo com a horda.- W. E. Lawrence, op. Cit.
202
I-~