Claude Lévi-Strauss - As estruturas elementares do parentesco (1982, Editora Vozes) - libgen.lc

a menos que invoquemos argumentos pSicológicos do tipo dos propos·
tos por Warner, que repousam sobre considerações estranhas à estru·
tura do sistema. Ao contrário, o problema fica esclarecido desde que
se distingue, por trás do sistema explícito (duplo sistema de troca res·
trita com oito classes), o que chamamos acima sistema implícito (sis·
tema de troca generalizada com quatro classes), que constitui para nós
a lei do sistema Murngin. Com efeito, façamos a reprodução da estru·
tura do sistema de parentesco, substituindo os termos de parentesco pelas
classes nas quais se incluiria cada parente em um sistema de troca
generalizada (Figura 30 l.

Figura 30

Para facilitar a comparação com a Figura 23, que mostra a distri·
buição das classes pelo uso alternado do sistema normal e do sistema
optativo das oito subsecções, a Figura 30 reproduz, na base de cada
linhagem, o par patrilinear que a caracteriza na figura precedente. Vê·se
que há completa coincidência entre as duas fórmulas, como resulta da
seguinte lista das equivalências entre os pares patrilineares em uma e
em outra:

Troca generalizada

(Quatro classes)

PR

QS

RP

SQ

corresponde a

Troca restrita

( Uso alternado de dois

sistemas de oito classes)

Dl·A2

C2·B2

D2·AI

CI·BI

Este sistema de equivalências permite realizar decisivo progresso na de-
monstração. Não somente demonstra que o sistema de troca generali·

227