l
/:
CAPíTULO XXVI
As Estruturas Assimétricas
Contudo, se desejarmos encontrar conservados os vestígios de condições
antigas, é para a índia Meridional que convém nos voltarmos principal-
mente. Ora, do ponto de vista do estudo das estruturas elementares, ao
qual esta obra quer limitar-se, a índia - e especialmente o sul da índia- apresenta excepcional interesse por duplo aspecto. Primeiramente por
causa da freqüência do casamento entre primos cruzados, e em seguida,
porque aí encontramos, lado a lado, as três modalidades conhecidas desta
forma de casamento, a saber, o casamento com a prima cruzada bilateral,
o casamento com a filha do irmão da mãe e o casamento com a filha da
irmã do pai..
Verificamos, na primeira parte deste trabalho, que uma estrutura
elementar dé parentesco governada pela lei de troca restrita exprime-se
imediatamente: no casamento preferencial entre primos cruzados bilaterais.
A segunda parte mostrou que uma estrutura elementar de parentesco go-
vernada pela lei da troca generalizada também se exprime imediatamente
no casamento preferencial entre filho de irmã e filha de irmão (casamento
com a filha do irmão da mãe), Mas ao mesmo tempo o exame dos cos-
tumes matrimoniais e da terminologia do parentesco revelou que se este
último sistema se apresenta em formas suficientemente simples para
poder ser isolado, nunca é encontrado em forma rigorosamente pura,
nele se misturando sempre um elemento heterogêneo, irredutível à lei da
troca generalizada,-e que mostra, pelo menos superficialmente, os caracte-
res da troca restrita.
Do estudo de uma vasta região do mundo onde os dois sistemas se
apresentam justapostos podemos esperar o esclarecimento desta dificul-
dade. Ao mesmo tempo surgem outros problemas, em íntima ligação com
o que acaba de ser mencionado. Com efeito, ainda não encontramos, pelO
menos no plano teórico, a terceira das modalidades do casamento entre
primos cruzados, da qual a índia oferece freqüentemente exemplos, a
saber, o casamento com a prima cruzada patrilateral. Ora, se admitirmos,
conforme pensamos ter provado, que a troca restrita e a troca genera-
lizada constituem dois sistemas simples (isto é, inexplicáveis em função
de outros sistemas), a estreita associação das três modalidades de casa-
mento dos primos cruzados pode ser teoricamente interpretada de duas
maneiras diferentes, isto é, ou o casamento com a prima cruzada patri-
lateral é produto de uma espécie de fissão da troca restrita, resultante
do contato com a troca generalizada, ou então constitui um terceiro tipo
466