93
94
95
96
97
98
A Cramer-szabály felállítójával – a lineáris algebra hívei
kedvéért.
Voltaképpen nem vagyok biztos benne, hogy csakugyan Buffon
volt-e az akadémián való bemutatkozáskor; eredetileg az apja
vásárolta meg a Buffon grófja címet, az ő kezében voltak a
család pénzügyei, de nem jól bánt velük, emiatt el kellett adnia
a Buffon-birtokot, s mindeközben elvett egy huszonkét éves
hölgyet; Georges-Louis ezután pert indított édesanyja
gyermektelen nagybátyjának örökségéért, és annak a minden
jel szerint sikeresen megszerzett vagyonnak a birtokában már
visszavásárolhatta a földet meg a grófi címet.
Ennek ellene vetheted, hogy ha egyszer a tű hossza pontosan
megegyezik a deszkák szélességével, akkor a tű éppenséggel
egyszerre két határvonalat is metszhet. De ehhez az kell, hogy
a tű pontosan átérjen a deszkán; ez is megtörténhet persze,
csakhogy 0 rá az esély, vagyis nyugodtan kihagyhatjuk
a számításból.
Grothendieck 2014. november 13-án elhunyt. Halála előtt több
éven át a külvilágtól elzárkózva élt a Pireneusok lábánál egy
kis faluban. – A szaklektor
Ezt általában úgy ejtik, hogy „jútil”, de ahogy tapasztalom,
sokkal mulatságosabb úgy mondani, hogy „júdli”.
Blaise Pascal: Írások a szerelem szenvedélyéről, a geometriai
gondolkodásról és a kegyelemről. Osiris, Budapest, 1999. Részlet
a „Tűz éjszakája” írásból. Ford. Tímár Andrea és Pavlovits
Tamás. [Külső tartalom – PDF]. – A szaklektor